https://www.goldorakgo.com/Wiki-GrendizerU/index.php?action=history&feed=atom&title=Cat%C3%A9gorie%3AV%C3%A9hicules 2026-09-09T22:08:11Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://www.goldorakgo.com/Wiki-GrendizerU/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:V%C3%A9hicules&diff=893&oldid=prev 2026-02-25T19:33:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 25 février 2026 à 20:33</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Certains sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Certains sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Cependant, certains sont des créations complètes comme Zéorak (Zeoladizer en version originale) et Aquarak (Aquadizer en version originale) ou l'Etoile de Véga (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Végastar</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Cependant, certains sont des créations complètes comme Zéorak (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Zeoladizer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>en version originale) et Aquarak (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Aquadizer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>en version originale) ou l'Etoile de Véga (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vegastar</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*La distinction introduite dans la série originelle entre golgoths et monstrogoths est présente dans Goldorak U. Les golgoths qui sont des robots se transformant en soucoupe sont construits en multiples exemplaires, alors les monstrogoth des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cybors </del>unissant des composants robotiques et organiques. Si la distinction est clairement affirmée en version originale japonaise, la version française est moins rigoureuse et comme dans la série originelle, elle attribue à un monstrogoth, ici King Gori, le nom de golgoth (53 en l'occurrence). Koa Koa est qualifié de golgoth mais la version française introduit le concernant la notion d'antérak, ce qui en fait habilement un cas distinct : ni monstre soucoupe, ni monstre de Véga.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*La distinction introduite dans la série originelle entre golgoths <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(円盤獣, Enban-jū) </ins>et monstrogoths <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ベガ獣, Bega-jū) </ins>est présente dans Goldorak U. Les golgoths qui sont des robots se transformant en soucoupe sont construits en multiples exemplaires, alors les monstrogoth des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cyborgs </ins>unissant des composants robotiques et organiques. Si la distinction est clairement affirmée en version originale japonaise, la version française est moins rigoureuse et comme dans la série originelle, elle attribue à un monstrogoth, ici <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>King Gori<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, le nom de golgoth (53 en l'occurrence). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Koa Koa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>est qualifié de golgoth mais la version française introduit le concernant la notion d'antérak, ce qui en fait habilement un cas distinct : ni monstre soucoupe, ni monstre de Véga.</div></td></tr> </table>

Bouleau-Blanc https://www.goldorakgo.com/Wiki-GrendizerU/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:V%C3%A9hicules&diff=889&oldid=prev 2026-02-25T19:08:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 25 février 2026 à 20:08</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les véhicules de la série Goldorak U sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle. Cependant, certains sont des créations complètes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les véhicules de la série Goldorak U <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent être répartis en différentes catégories :</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Certains </ins>sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>Cependant, certains sont des créations complètes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comme Zéorak (Zeoladizer en version originale) et Aquarak (Aquadizer en version originale) ou l'Etoile de Véga (Végastar).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*La distinction introduite dans la série originelle entre golgoths et monstrogoths est présente dans Goldorak U. Les golgoths qui sont des robots se transformant en soucoupe sont construits en multiples exemplaires, alors les monstrogoth des cybors unissant des composants robotiques et organiques. Si la distinction est clairement affirmée en version originale japonaise, la version française est moins rigoureuse et comme dans la série originelle, elle attribue à un monstrogoth, ici King Gori, le nom de golgoth (53 en l'occurrence). Koa Koa est qualifié de golgoth mais la version française introduit le concernant la notion d'antérak, ce qui en fait habilement un cas distinct : ni monstre soucoupe, ni monstre de Véga</ins>.</div></td></tr> </table>

Bouleau-Blanc https://www.goldorakgo.com/Wiki-GrendizerU/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:V%C3%A9hicules&diff=839&oldid=prev 2026-02-25T12:54:22Z

<p>Page créée avec « Les véhicules de la série Goldorak U sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle. Cependant, certains sont des créations complètes. »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Les véhicules de la série Goldorak U sont majoritairement des réinterprétations de ceux de la série originelle. Cependant, certains sont des créations complètes.</div>

Bouleau-Blanc