Vénusia

VF : Vénusia

VO (romaji) : Hikaru MAKIBA

VO (kanji / kana) : 牧葉 ひかる / まきば ひかる

Affiliation : Fille aînée de Rigel

Titre ou grade : Troisième de la Patrouille des Aigles

V. It. : Venusia V. U.S. : Brenda Morgan

Généralités sur le personnage

Vénusia est le personnage féminin le plus emblématique de la série, du moins dans la première partie.

Au cours de la saion 2, elle change de statut : la simple fille de ferme devient un membre à part entière de ce qui va devenir la Patrouille des Aigles.

Description physique

Jeune femme de type japonais (cheveux et yeux bruns) simple et jolie, sans coquetterie particulière. Elle porte d'abord une tenue relativement ordinaire : chemisier, jupe-culotte et large chapeau. A partir de l'épisode 37, elle change de tenue et porte une toilette plus "sexy" de type ensemble jupe courte et veste sur un pull à col montant. Il semble qu'un émetteur récepteur ait pris la place de son bijou rouge à son col de veste. À partir de l'épisode 39, on lui voit aussi une combinaison de pilote, à laquelle s'ajoutera un casque dès l'épisode suivant.

Scolarisée au début de la série et majeure dans cet épisode où elle adopte un autre code vestimentaire, elle est donc en fin d'adolescence.

Description psychologique et morale

Vénusia est une fille simple, chaleureuse, responsable et posée, néanmoins capable de faire montre d'entêtement ou de colère, notamment lorsqu'il s'agit de tenir tête à son père qui veille avec un peu trop de zèle sur la vertu de sa fille, ou lorsqu'elle ne supporte plus les cachotteries d'Actarus qui s'éclipse mystérieusement à chaque attaque extraterrestre. De manière générale, elle est volontaire et déterminée. L'absence de sa mère, décédée depuis des années, l'a contrainte à s'occuper de son jeune frère Mizar, pour qui elle nourrit une profonde affection.

Éprise d'Actarus, elle supporte mal le manque d'intérêt d'Actarus que celui-ci lui témoigne. Deux événements vont toutefois faire évoluer son attitude à son égard.

Blessée dans l'attaque du ranch au cours de l'épisode 26, elle reçoit une transfusion de sang d'Actarus. Elle guérit ainsi très vite. Ses forces décuplées par la suite sont probablement dues à un ensemble de choses : à ce sang pendant un temps court et surtout à la reconnaissance qu'elle éprouve suite à ce geste, à sa hantise de perdre Actarus, sa famille et ses autres amis... et aux situations dans lesquelles elle se retrouve seule à pouvoir agir pour éviter une catastrophe et qui l'obligent à se dépasser. Le dépassement de soi caractérise particulièrement le personnage de Vénusia.

Famille et amis

Vénusia est la fille aînée de Rigel, le propriétaire du Ranch du Bouleau Blanc, et la sœur de Mizar. La mère des deux enfants est décédée et une brève allusion y est faite durant la série. Vénusia veille donc sur son frère.

Elle est l'amie d'Actarus, Alcor et Phénicia.

Elle tombe amoureuse d'Actarus qu'elle côtoie régulièrement au ranch et croit être le fils du Professeur Procyon. Elle s'interroge toutefois sur les fréquentes absences du jeune homme au moment des attaques extraterrestres. Elle est probablement attirée autant par son côté mystérieux que par son charme et ses qualités physiques et morales. Actarus ne répond cependant jamais aux avances de Vénusia. Vénusia forme avec Actarus un couple assez lisible et, bien qu'on comprenne qu'ils ont plusieurs occasions d'exprimer leur attachement réciproque par des manifestations plus "charnelles", ceci n'arrive pas dans la série, pour des raisons que chacun reste libre d'imaginer.

Vénusia est femme à dépasser ses contrariétés pour servir la même cause qu'Actarus qui, d'une certaine façon apprend à Vénusia que l'amour est autre chose que l'attachement (ce qui est un principe évident de la philosophie bouddhiste).

Tout d'abord désarçonnée quand elle apprend la vérité à son sujet dans l'épisode 23, son amour pour Actarus évolue alors et après un temps d'adaptation lors duquel elle prend conscience de la charge qui pèse sur les épaules de son ami, Vénusia met tout en oeuvre pour l'aider de son mieux et le protéger. A cet amour s'ajoute désormais l'angoisse qu'il ne revienne pas du combat.

Le personnage dans la série

Vénusia apparaît dès le premier épisode, comme jeune femme travaillant au ranch et cavalière accomplie. Contrairement à son frère Mizar, on ne la voit pas aller à l'école.

Le cours des choses l'amène à prendre part aux combats de ses amis en pilotant malgré elle l'Alcorak dans une situation de crise où elle seule peut renverser le cours tragique des choses (épisode 37 notamment). Le titre en V.O. de cet épisode exprime bien la "métamorphose" de Vénusia en femme d'action : "Abandonne ta vie à tes ailes". On comprend ainsi que la jeune femme est destinée à rejoindre la Patrouille des Aigles, ce qui devient peu après le cas contre le gré d'Actarus au départ. Mais la volonté farouche de la jeune femme fait céder son ami qui passe lui aussi un cap à ce moment-là. Cette maturation est aussi traduite par son changement de tenue vestimentaire au début du même épisode.

Au sein de la Patrouille des Aigles, elle pilote le vaisseau amphibie Vénusiak et parfois l'Alcorak. Elle se révèle, après le professeur Procyon, le meilleur soutien moral d'Actarus et elle est régulièrement auprès de lui lorsqu'il souffre de sa blessure. Les moments où son appareil vient se combiner à GOLDORAK sont un symbole fort de leur complicité, de leur complémentarité et de la force qui en émane.

Personnage secondaire au début de la série, elle prend donc de l'importance au fil du temps. Cette évolution n'est cependant pas appréciée d'un public japonais qui aurait sans doute préféré qu'elle demeure dans le rôle de la petite fermière soumise. Son personnage apporte pourtant une consistance certaine à l'histoire. Cependant, son personnage repasse au second plan lorsque Phénicia arrive au cours de l'épisode 49.

Le public japonais habitué au couple Alcor-Sayaka depuis Mazinger Z a pu par ailleurs mal vivre l'épisode 47 qui montre un Alcor amoureux de Vénusia sans aucune référence au couple "culte" qu'il formait avec Sayaka. L'arrivée de Phénicia n'a pas nécessairement arrangé cette situation !

Différences entre versions japonaise et française

C'est seulement dans la VF que sa majorité est évoquée, la VO n'en fait aucun cas. Dans un paysage audiovisuel où la plupart des héros sont adolescents, elle peut très bien y être demeurée mineure du premier au dernier épisode.

Voir aussi Les modifications.

Doublage du personnage

Voir aussi L'équipe de doublage.

Du début à la fin de la série, Vénusia est doublée par Jane VAL.

Compilation Jane VAL