Texte 70

L’imposture / Je pleure au tréfonds de mon âme Chambre de Ph. Orage à l’extérieur. Elle cauchemarde et se réveille. Ph : Papa. Papa, Papa / Père… Le Roi d’Euphor est prisonnier de chaînes accrochées sur un mur de pierre dans une grotte. Minas éclate de rire. Minas : Roi d’Euphor, si tu ne veux pas être exécuter, appelle ton fils, le Prince d’Euphor et ordonne lui de revenir auprès de toi. / Roi Fleed, si tu tiens à la vie, fais tout de suite venir ici Duke Fleed qui se trouve sur Terre. Roi : Jamais, je ne ferai cela. / Jamais ! Minas : Bien, si tu continues à te confiner dans cette attitude ridicule, nous prendrons ton cerveau et nous le mettrons dans un Golgoth. / Si tu refuses d’obéir, je te mettrai dans un Végamonstre et t’enverrai sur Terre ! Roi : Quoi ? / Hé… Minas : De cette façon, tu tueras à la fois ton fils, le Prince d’Euphor et ta fille Ph. Qu’as-tu à répondre ? / Si je fais ça, tu devras affronter malgré toi Duke Fleed et Maria. Alors ? Roi : J’ai déjà répondu. / Tes menaces sont inutiles. Minas : Hein ? / Quoi ? Roi : C’est toujours non. / Je refuse ! Minas : C’est parfait. Dans ce cas, prépare-toi à être envoyé sur Terre dans le corps de Golgoth 70. / Tu l’auras voulu. Je t’enfermerai dans le Végamonstre Gabi-Gabi et je t’enverrai sur Terre ! Retour dans la chambre de Ph. Minas : Ph ! Ph ! / Maria… Maria… Ph se lève pour regarder par la fenêtre. La lune est tantôt rouge, tantôt blanche. Elle a un regard perdu. Minas : Ph ! Ph ! Tu dois revenir pour sauver ton père. Ph ! Ph ! / Maria… Pars immédiatement sauver ton père. Maria… Maria… Ph : Oh, papa ! / Père… Une moto démarre. Ac et Al regardent par la fenêtre. Ils sont dans la maison de Pr. Al : Qui est-ce ? Mais c’est Ph ! / Qui va là ? C’est Maria. Ac : Il a dû lui arriver quelque chose. Al, allons voir. / Elle a l’air bizarre. Kôji, allons-y. Ph va au Centre. Le garde : Qui est là ? Ph ? Mais qu’est-ce que vous faites à cette heure ? Et attendez, Ph ! / Maria ? Où vas-tu si tard ? Maria, attends ! Ac : Est-ce que vous avez vu Ph ? / Où est Maria ? Garde : Elle vient de prendre l’ascenseur / Elle a pris l’ascenseur. Al : Qu’est-ce qu’elle va faire ? / La salle des capsules ! Ils arrivent dans la salle d’envol. Al : La voilà. Mais qu’est-ce que tu as ? Réponds ! / Maria ! Maria, que se passe-t-il ? Ph : J’ai vu mon père. J’ai vu mon père et il m’appelait. Il faut que j’aille à son secours. / Père… Père, je viens vous sauver. Ac : Ph… / Maria ! Il la gifle.

Minas qui porte un casque sursaute. Le contact avec Ph est perdu. Soldat : Oh, le contact est rompu. / Le contact a été interrompu. Minas : Malédiction. Je l’avais presque. Mais un incident quelque conque a dû couper le contact télépathique. Mais la première expérience est encourageante. Commandant Cocite ! Commandant Cocite ! Venez ici. / On y était presque. Quelque chose a dû perturber la télépathie. Ça n’en est pas moins un succès partiel. Capitaine Shura ! J’appelle le capitaine Shura. Cocide : Commandant Cocite à tes ordres ! / Capitaine Shura à vos ordres. Minas : Commandant, tu pars en mission sur Terre. Tu vas prendre l’aspect du Roi d’Euphor et décoller dans Antérak 170. / Fais comme on a dit. Prends l’apparence du roi Fleed et pars sur Terre avec Gabi-Gabi. Cocite : D’accord. / Bien.

Au centre, salle de repos. Vé : Bonjour. Qui veut du café chaud ? / Tenez, du café chaud. Ac : Merci Vé. Ph, bois un peu de café, ça te remettra un peu les idées en place. Tiens / Ah, merci. Tiens, Maria, bois ça, ça t’éclaircira les idées. Ph : Merci. / N’empêche… Al : Ph, si tu nous racontais ce qui s’est passé cette nuit ? / Qu’est-ce qui s’est passé ? Explique-nous. Ph : Ah, j’ignore exactement ce qui est arrivé. Peut-être ai-je tout simplement fait un cauchemar ? / Je ne le sais pas moi-même. J’ai l’impression d’avoir fait un rêve. Al : Tu crois ? / Un rêve ? Ph : La seule chose dont je me souvienne, c’est qu’il a fait un orage épouvantable et que ma chambre était envahie par les éclairs. / Oui, j’ai vu des éclairs par la fenêtre, e tle tonnerre grondait fort. C’est peut-être à cause de ça. Al : Un orage et des éclairs ? Tu as vraiment rêvé. Le ciel était complètement dégagé. / Attends, Maria. Hier, le ciel était parfaitement clair. Vé : Parle-nous un peu de ce rêve… / De quoi as-tu rêvé ? Ph : Eh bien, j’ai vu mon père qui était capturé par les hommes de Vega. Et comme iil ne voulait pas appeler Actarus, on prenait son cerveau et on le mettait dans un golgoth. / Mon père était prisonnier des Forces de Vega. Puis il a été question de le mettre dans un Vegamonstre et de l’envoyer sur Terre. Ac : Dieu merci, c’était un rêve. / Ce n’était qu’un rêve. Ph : Oui, je sais mais j’ai souvent des rêves prémonitoires. Bien souvent mes rêves deviennent réalité. / Mais les visions que j’ai eues jusqu’à présent se sont presque toutes réalisées. Flashback d’Actarus sur l’assassinat de ses parents. Ac : Ph, tu sais très bien que notre père et notre mère ont été tués lors de l’invasion d’Euphor. / Maria, nos parents sont morts en même temps que Fleed a été anéantie. Ph : Ils ont peut-être eu la chance de s’échapper. Nous l’avons bien eu, nous ! / Ils se sont peut-être enfuis, comme nous deux. Ac : Ph, je crois que tu ferais mieux d’oublier ce rêve. Père est mort. / Maria, oublie ce qui s’est passé hier. Ne t’en préoccupe plus. Ph : Ac ! / Grand frère ! Ac : Tiens, j’ai une idée. On va aller dire « Bonjour » à Ri. Ça nous distraira. Tu veux bien ? / Je sais. Allons voir Danbei pour nous changer les idées, ça fait longtemps. Ph : D’accord. / Grand frère…

Au ranch. Repas. Ri : Tu es adroit de tes mains comme un pingouin. Oui, il est peut-être un peu collant. / Allons, Daisuke, mange doucement ! C’est bon, hein ? Al : Non à peine. Redonne-m’-en. / Trop bon. Encore. Ri : Ah, toi au moins, tu sais apprécier la bonne cuisine. C’est pas comme Môsieur Actarus. / Quel appétie, Kôji. Il en veut encore. Alcor : Oui, j’en veux. Riguel : Mizar, redonne du riz à Al. / Gorô, grilles-en encore. Mizar : Tout de suite papa. Oh regarde, ce gâteau, il te ressemble. / Oui, papa. Hé, on dirait le visage de papa ! Ri : Mais tais-toi, insolent. / Répète, imbécile ? Mizar : Regarde ! Vé : Mizar ! / Gorô ! Mizar : Excuse-moi, soeurette. / J’suis désolé ! Ri : Arrête de te moquer de moi. Mais c’est pourtant vrai qu’il me ressemble un peu. / Daisuke, qu’est-ce qui te fait rire ? Non, je plaisante. Décidément. Tout le monde rigole. Ri : Vé, veux-tu encore un gâteau de riz ? / Tiens, Kôji. Hikaru, mange, toi aussi. Vé : Non, non merci, papa. J’ai l’estomac assez collé. Ph, tu en reprends ? / Si je mange autant, je vais grossir. Maria, tu en veux encore ? Ac : Ph ? / Maria ? La montre sonne. Ac : Oui, je t’écoute, père. Il y a quelque chose qui ne va pas ? / Oui ? C’est moi, Daisuke. Père, qu’y a-t-il ? Pr : Une soucoupe approche. Revenez tous au Centre. / Un ovni est en approche. Revenez vite. Ph : Ac, tu crois que c’est …? / Grand frère, si ça se trouve… Ac : Je te demande de nous excuser Ri, mais il faut que nous partions. / Danbei, je suis désolé, mais nous devons y aller. Ri : Ah, je m’y attendais, de toute façon, c’est toujours pareil. Tenez, mon riz vous donnera de l’énergie. / Oui, mais tu as mangé mes gâteaux de riz, tu aruas plein d’énergie pour te battre. Mizar : Reviens bientôt. / Revenez nous voir. Ac : Oui, promis. En route. / Oui. On y va !

Au Centre. Salle d’observation. Pr : Vous avez bien compris ? La soucoupe va vers le point « bleu 186 ». / Comme je vous l’ai dit, il se dirige vers le point Blue-186. Al : Allons-y. / Ok, allons-y. Ac : Une seconde. Attendez ! Je vais aller à la rencontre de la soucoupe et vous, vous attendrez mes instructions. Al, tu prends soin de Ph. Je compte sur toi. / Attendez. C’est moi qui irai au point 186. Vous, tenez-vous prêts. Kôji, occupe-toi de Maria. D’accord ? Al : Compte sur moi. / Ok. Compris.

Pendant qu’Actarus prend Goldorak, Ph part en salle de décollage. Al : Ph, reste ici. Ph, Ac nous a dit d’attendre. Ne bouge pas, ne lui crées pas de soucis supplémentaires. Ph ! / Hé, attends, Maria ! Bon sang… Maria, Duke nous a demandé de nous tenir prêts. Il s’inquiète pour toi. Tu ne comprends pas ça ? Maria. Ph : Il ne faut pas m’en vouloir. / Kôji, pardon. Al : Ph ! Ph, reste-là ! / Maria, n’y va pas ! Ph : Fossoirak, go ! / Drill Spazer, go ! Al : Elle est enragée. Alcorak, go ! / Et zut, tant pis. Double Spazer, go !

Ac: Les rêves et les prémonitions de Ph faut-il en tenir compte ? Je sais que quelque fois ils s’avèrent exacts mais pourquoi notre père lui serait-il apparu ? / Les rêves de Maria… Ses visions… Il est vrai qu’elles sont devenues réalité d’une manière ou d’une autre. Mais pourquoi a-t-elle eu des visions de notre père ? Flashback Ph : Ma chambre était envahie par les éclairs. Ils ont pris le cerveau de mon père et l’ont mis dans un Golgoth. / Hier, il y avait de terribles éclairs. Notre père était prisonnier des Forces de Vega. Ac : Oui, je sais qu’ils en sont capables mais notre père est mort quand elle était encore enfant. Il faut que j’en ai le cœur net. Oh. / Les Forces de Vega… Puis notre père… Notre père est décédé quand Maria était enfant. Il doit y avoir un lien. Le golgoth arrive. Ac : Planitrons ! Megavolts ! / C’est bien un Vegamonstre. Spin Saucer ! Melt Shower ! Ph : Oh, c’est le Golgoth que j’ai vu dans mon rêve ! / C’est le Vegamonstre dont j’ai rêvé cette nuit ! Ac: Cornofulgure ! / Space Thunder ! Ph : Ne le détruis pas, Ac ! Le cerveau de notre père est dans ce golgoth. / Grand frère, il ne faut pas l’abattre ! Je suis sûre que notre père est dans ce Vegamonstre ! Ac : Quoi ? Elle est folle. / Quoi, notre père ? Déconcentré, il se fait attaqué. Ph : Oh, Ac ! Missiles Sygma ! Ac ! / Grand frère ! Drill Missiles ! Grand frère ! Minas : Commandant Focite, ça suffit ! Fais voir à Ph le visage de son père et rentre tout de suite à la base. / Shura, tu te battras après. Montre simplement ton visage à Maria ! Et replie-toi comme prévu. Ph : Oh, c’était papa. Il faut que j’aille vite le délivrer. / Oh, mais c’est… Père… C’était notre père, j’en suis sûre. Al : Ph, mais qu’est-ce que tu fabriques. Fais vite demi-tour. / Maria, qu’est-ce que tu fiches ? Va aider Duke !

• • • (11.23)

Salle d’infirmerie du Centre. Pr : Comment va-t-il, docteur ? / Comment va-t-il, docteur ? Docteur : Bof, son bras est infecté par le lasernium. Il faut lui faire des radiations. J’ai tout fait préparer. / La radiation végatrionienne a aggravé sa vieille blessure. Je prépare tout de suite son traitement. Pr : Je vous remercie beaucoup, docteur. Al, je te le confie. Contacte-moi si vous avez besoin d’aide, je suis à la salle de contrôle. / S’il vous plait. Kôji, prends le relais. Je vais en salle d’observation. Appelle-moi s’il le faut. Al : Entendu. / Entendu. Ph : Je suis désolée, Ac. / Pardon, grand frère. Ac : Ne t’inquiètes pas, ça va. Mais j’y pense. Où est passé l’antérak ? / Ce n’est rien, Maria. Qu’est devenu le Végamonstre ? Al : Selon les données que m’a fourni Argoli, il a disparu vers le point bleu « 0.54 ». / D’après Hayashi, il a disparu vers le point 054. Ac : Il doit y être encore. Il prépare sans doute quelque chose. 054 ? C’est Hokkaidô. Ph : Ac, laisse-moi m’en occuper. / Grand frère, j’y vais. Ac : Non, non. Il n’en est pas question. / Maria, tu ne dois pas y aller. Ph : Je te répète que c’est l’antérak que j’ai vu dans mon rêve. Il faut que j’y aille. Je t’en prie. Je suis certaine que c’est notre père que j’ai vu dans cet antérak. / Mais c’est le Végamonstre que j’ai vu dans mon rêve. Ça n’a duré qu’un instant, mais j’ai vu un homme, je suis sûre que c’était notre père. Ac : Hein ? Al et Vé : Oh non ! Ac : Ph, notre père est mort quand les Forces de Vega ont conquis notre planète. / Maria, notre père est mort avec la planète Fleed. Ph : Pourtant je l’ai vu. / Mais je l’ai vu. Ac : Ph ! / Maria. Ph : Ac, j’étais encore toute petite lorsqu’Euphor a été envahie. Cela ne m’empêche pas de me souvenir de notre père. Quand je l’ai revu dans mon rêve, il me demandait de venir à son secours pour qu’il ne soit pas exécuté. Je suis certaine que c’est bien lui que les Forces de Vega ont mis dans ce monstre. Ac, je te jure, je ne suis pas folle. / Comme j’étais jeune, je ne me souviens pas vraiment de son visage. Mais le pilote du Végamonstre est le même que celui que j’ai vu en rêve et il m’appelait à l’aide. Je suis sûre que c’est notre père qu’on a fait monter dans le Végamonstre. Je l’ai vu de mes propres yeux. Ac : Non, c’est impossible. / C’est impossible. Al : D’accord, Ph. Nous allons faire un vol de reconnaissance tous les deux pour vérifier si ce que tu dis est vrai. / Bon, si tu insistes tant, je partirai en reconnaissance avec toi. Ac : Non, Al. N’y allez pas, c’est idiot. En outre, je suis persuadé que c’est un piège. / Non. Tu ne dois pas faire ça, Kôji. Et si c’était un piège ? Al : Repose-toi, petit frère et sois sans crainte. Je te promets de veiller sur elle. / Ne t’inquiète pas. Je protègerai Maria au péril de ma vie. Ac : Non, non, n’y allez pas. / Non, je refuse. Al : Oui, je sais que c’est dangereux mais il est nécessaire que Ph sache exactement à quoi s’en tenir au sujet de son père. Je la comprends. Il faut que tu la comprennes aussi. Ph est sûre d’avoir vu son père. Moi, je la crois car elle n’a pas l’habitude de mentir. / Je connais le danger. Mais Maria veut confirmer ses doutes de ses propres yeux. Maria ne nous fait pas un caprice. Si elle dit avoir vu le roi Fleed, je veux aussi en avoir le cœur net. Vé : C’est de la folie. / Kôji… Al : Ac, penses une seconde que ton père puisse être vivant. Malgré les apparences, Ph ne peut pas croire à la mort de votre père. Il y a peut-être une chance sur un million mais si cette chance existe, crois-tu avoir le droit de la laisser passer. Allons-y, soeurette. / Daisuke, tu aimerais aussi que ton père soit en vie. Ça vaut également pour Maria. Elle est déjà adulte. Si votre père est bien en vie… Et s’il est prisonnier de l’ennemi, c’est absolument terrible. Maria, allons-y ! Vé : Al ! Attends une seconde. / Kôji, attends ! Ac : Laisse-le. Qu’ils y aillent ! Laisse-les ! Imagine que notre père soit encore vivant. Je m’en voudrais le reste de ma vie. / Hikaru. C’est bon. C’est naturel. Kôji a peut-être raison. Moi aussi, j’y ai cru. Flashback de l’ép 32 reconstitué. Ac : Oh, mère ! Je me souviens pareille mésaventure m’est arrivée. Je sais que les morts ne reviennent pas. Ils ne peuvent pas revenir. C’est pourquoi, il faut qu’elle s’en rende compte par elle-même. Je savais que ce n’était pas ma mère mais d’un autre côté, je souhaitais de tout mon cœur que ce fut-elle. J’aurais été tellement heureux de la revoir. Oh, j’ai mal au bras. / Mère ! Ma mère, qui était censée être morte, a tenté de m’approcher. Les morts ne ressuscitent pas. Je trouvais ça suspect, mais je suis allé vers elle, c’était plus fort que moi. Je savais que ce n’était pas elle, mais je voulais qu’elle le soit. Le lien filial est si fort. Mon bras me lance. Vé : Ac… / Daisuke…

Point 0.54 Al : C’est dans ce secteur que le monstre a disparu. / Le Végamonstre a disparu par ici. Ph : Mais où sommes-nous exactement ? / Où sommes-nous ? Al : Je ne sais pas. On n’y voit rien avec la neige. / Au-dessus de la péninsule de Shakotan. Ph : Oh, Alcor, je reçois un signal. / Je détecte du Végatron. Al : Ah oui. Moi aussi. On va essayer de se poser. / C’est suspect. Descendons voir ! Ph : Regarde ! On dirait l’entrée d’une caverne. / Tiens ? Pourquoi y a-t-il une grotte ? Al : Ce n’est pas rassurant. / Elle est immense. Ph : Et si on allait voir ce qu’il se passe ? / Allons voir, d’accord ? Al : Si tu veux mais pas d’imprudence. / Mais j’ai un mauvais pressentiment.

Salle d’infirmerie. Ac reçoit son traitement. Ac : Oh, j’ai mal. Allez-y plus fort, docteur, je vous en prie. / Docteur, dépêchez-vous. Augmentez les doses. Pr : Ac, nous sommes presque à la limite. Augmentez les radiations risqueraient d’aggraver ta blessure. / Daisuke, ne fais pas l’impossible. Ça aura l’effet inverse, et ça aggravera ton mal. Ac : Je dois aller donner un coup de main à Al et Ph. / Mais Maria et Kôji sont en danger. Pr : Le docteur fait de son mieux. / Ne fais pas l’impossible. Docteur : Ac, il vous faut un traitement en profondeur. Je sais que c’est douloureux. Mais vous risquez de perdre votre bras. / Daisuke, il faut bien te soigner. Si l’état de ton bras s’aggrave, il faudra l’amputer. Pr : Ce ne sera plus très long, mon garçon. / Daisuke, accroche-toi.

Grotte. Ph : J’ai vu aussi cette caverne dans mon rêve. / C’est la même grotte que dans mon rêve. Al : Ah oui ? / C’est vrai ? Ph : Oh ! Al : Qu’est-ce qu’il y a ? / Qu’y a-t-il ? Ph : Al, tu n’as rien entendu ? / J’entends quelque chose. Al : Quoi ? Non, je n’entends rien. / Je n’entends rien. Ph : J’ai entendu quelque chose. / Si, j’entends quelque chose. (elle dit plutôt « une voix ») Al : Ah ! Minas : Ph ! Ph ! Ton père est plus loin. Va le sauver mon enfant. / Maria. Maria. Ton père se trouve au fond. Va vite le sauver. Ph : Continuons. J’ai entendu. / Je l’entends. Je l’entends ! Al : Eh bien, pas moi. / Moi, je n’entends rien ! Ph : J’ai entendu… / Il est au fond ! Al : Attends ! Ph ! Ph, attends-moi ! / Hé, Maria ! Maria, attends-moi ! Ils pénètrent dans la caverne où est attaché le roi d’Euphor. Roi : Oh, Ph, c’est toi Ph ? / Oh, Maria… C’est toi, Maria ? Ph : Et toi tu es ? / C’est vous… Roi : Le roi d’Euphor. Je suis ton père. / Je suis le roi Fleed, je suis ton père. Ph : Père ! Ah mon Dieu, merci de me rendre mon père. Al, j’ai retrouvé mon père. Il est vivant. Oh, père ! / Père ? C’était donc bien un rêve prémonitoire ! Vous étiez encore en vie. Père. Al : Attends un instant. / Maria, attends ! Ph : Comment ? / Kôji. Roi : Pourquoi l’arrêter, jeune homme ? Qui vous y autorise ? / Pourquoi la retiens-tu ? Qui es-tu ? Al : Etes-vous réellement son père ? / Et toi, qui es-tu ? Roi : Evidemment, je suis le roi d’Euphor. / Quoi ? Que dis-tu ? Je suis le père de Maria ! Le roi Fleed. Al : Vous êtes peut-être le roi d’Euphor mais peut-être pas. Comment êtes-vous sûr que c’est votre fille ? Cela fait des années que vous ne l’avez pas vu. Même le prince d’Euphor, son frère, ne l’a pas reconnu quand il l’a retrouvé. Elle n’était qu’un enfant quand votre planète fut détruite. Elle n’a gardé de sa famille que de vagues souvenirs. Elle a dû pas mal changé depuis que vous vous êtes vus. Alors, c’est tout ce que vous trouvez à répondre ? / Tu as peut-être l’apparence du roi Fleed. C’est la première fois que je te vois. Mais comment as-tu reconnu Maria ? Même Duke Fleed ne l’a pas reconnue tout de suite quand il l’a revue. Vous avez été séparés quand elle était petite. Elle ne se souvient même pas du visage de son père. Elle n’est plus du tout la même qu’à l’époque. Comment as-tu su que c’était elle ? Roi : C’est que… Mes yeux me disent qu’elle est ma fille. Est-ce que vous allez nier l’évidence ? / C’est… C’est grâce à ses yeux. Je l’ai reconnue à ses yeux. Ce sont les yeux de Maria. Al : Pas très convainquant comme réponse. / Tu crois que ça va me suffire ? Ph : Al, ne sois pas stupide. Nous devons délivrer mon père tout de suite. / Kôji, qu’est-ce que tu racontes ? Il faut vite sauver mon père. Al : Ph… / Maria ! Roi : Ph, dépêche-toi, mon enfant. Nous n’avons pas une minute à perdre. / Maria, crois-moi, s’il te plait. Ph : Père, j’arrive. / Père ! Al : Ne bouge pas. Attendons l’arrivée de ton frère. / Maria, il faut attendre Duke ! Elle tire sur une chaîne. Al essaye de la retenir. Al : Ph, arrête. / Ne fais pas ça ! Ph : Al, laisse-moi tranquille. Laisse-moi, je t’en prie. Laisse-moi délivrer mon père. / Lâche-moi ! Qu’est-ce que tu fais ? Il faut vite sauver mon père ! Al : Calme-toi. / Maria ! Tremblement de terre. Al : Il faut sortir d’ici. / Oh non, on va être piégés ici. Il emporte Maria dans ses bras. Roi : Minas, pourquoi tout gâcher ? / Lady Gandal, que se passe-t-il ? Minas : Imbécile, c’est toi qui as tout gâché. Tu as raté l’enlèvement de Ph. Maintenant, nous allons avoir Goldorak sur le dos. Et il ne nous fera pas de cadeau. Cocite, reprends ta place dans l’antérak. / Malheur ! Encore un effort, et on aurait pris maria en otage ! Shura, c’est Grendizer ! Il se dirige vers toi. Va l’intercepter avec Gabi-Gabi ! Ac : Ah, je savais que je te retrouverai. Transfert ! Autolargue ! Tu as profité de l’amour de cet enfant pour son père. Tu vas me le payer. / Te voilà, Végamonstre ! Chute in ! Dizer go ! Sale lâche ! Tu as fait du mal à Maria en te faisant passer pour notre père. Cocite : Si tu me tues, Ph ne te le pardonnera jamais. / Essaie de me tuer. Maria pensera que tu as tué votre père. Ac : Tais-toi. Moi, tu ne m’auras pas par mes sentiments. Fulguropoing ! Oh ! Mon bras ! / Tais-toi ! Je vais te démasquer. Screw Crusher Punch ! Mon bras… Cocite : Tu ne t’en sortiras pas, prince. Je vais t’achever. Tu n’aurais pas dû te mettre en travers de ma route. / Ton point faible… C’est ta blessure au bras. Je vais le gangréner avec mon fouet à Végatron. Souffre, misérable ! Ac : Non ! Al : Ah, Goldorak. Eh, Ph, réveille-toi ! / Oh, Grendizer ! Hé, Maria ! Ph : Al, où est mon père ? / Kôji, où est mon père ? Al : Là. Dans l’antérak qui était caché dans la caverne. Et ce monstre risque de tuer ton frère. / Regarde, le Végamonstre se cachait dans la grotte. Il s’en prend à Duke. Ph : Non, je ne le laisserai pas tuer mon père. / Mon père est à bord ! Al : Tu es stupide. / Idiote ! Ac : Cornofulgure ! Rétrolaser ! / Space Thunder ! Antigravity Storm ! Ph : Al, lâche-moi ! Il faut que je le sauve… / Père ! Al : Ne fais pas l’imbécile… / Maria, calme-toi ! Ac: Astérohaches ! Ascension, Cabré ! / Double Harkin ! En avant. Dizer Jump ! Ph : Ac, ne tues pas notre père. / Non, ne le tue pas ! Al : Reste-là ! Ph : Je t’en prie, Ac, ne le tues pas. Non ! Oh, père ! / Grand-frère. Ne tue pas notre père ! Père ! Al : Ph, arrête ! Ph ! / Maria, attention ! Maria ! Le golgoth explose, Al protège Ph. Al : Ph, tu n’as rien ? / Maria, ça va ? Ph : Ah, il l’a tué ! Papa ! Papa, je suis là ! Réponds-moi, père ! / Et mon père ? Père… Père ! Père ! Le visage de Cocite apparait. Al : Tu as compris ? Tu vois que ce n’était pas ton père. / Maria, voilà son vrai visage. Ph : Oh, père ! / Père… Al : Ph… Ph… Où vas-tu ? / Maria… Maria ! Où vas-tu ? Ph : Va-t-en Al. Va-t-en, laisse-moi. / Idiot ! Kôji, espèce d’idiot ! Al : Ph ! / Maria… Ph : Père ! Papa ! / Grand frère, espèce d’idiot ! Ac : Ne pleure pas, petite sœur. Notre père n’est pas mort. Il est toujours vivant dans nos cœurs. Le souvenir de notre père et de notre mère est gravé à jamais dans notre mémoire. / Maria, ne sois pas triste. Notre père vit. Dans ton cœur et dans le mien. Nos parents vivront pour toujours dans nos cœurs. Ph : Ac ! / Grand frère… Ac : Oui, après tout, pleure, cela ne peut que te soulager. / Et quand tu voudras les voir, crie leur nom très fort. Ph : Papa ! Maman ! / Oui. Père ! Mère !

Prochain épisode : La tragédie de Mors, chef de la garde impériale. Un sinistre végamonstre réduit à l’état de squelette vient nous attaquer. Nous partons immédiatement au combat, et découvrons que nous avons pour ennemi un ami d’enfance de Duke, Mors, devenu chef de la garde royale de Vega. Duke, pourquoi hésites-tu ? Il va te tuer !