Texte 46

De Wikirak
Révision datée du 14 août 2017 à 18:16 par Biniou (discussion | contributions) (Page créée avec « Episode 46 Le ballet des requins / Il pleut des requins ! Il fait nuit. Deux camions roulent sur une route et arrivent en bord de mer. Six hommes en sortent en courant.... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Episode 46 Le ballet des requins / Il pleut des requins !

Il fait nuit. Deux camions roulent sur une route et arrivent en bord de mer. Six hommes en sortent en courant.

Homme1. Le coin a l’air complètement désert. / On dirait qu’il n’y a personne.

Homme2. (En regardant sa montre.) Oui, il va être bientôt minuit. Tous les terriens sont couchés. / Oui, il sera bientôt minuit, heure terrestre

Les hommes regardent le ciel. Des boules lumineuses traversent le ciel et s’abattent plus loin. Homme1. Les voilà ! Ils sont à l’heure, envoie le signal. / Les voilà ! Pile à l’heure. Envoie le signal. Un homme envoie un signal lumineux. À l’horizon, un autre signal lumineux lui répond. Homme1. Bien, attendons. / Parfait. Ils arrivent. Des nageoires dorsales apparaissent à la surface de l’eau et se dirigent vers la plage sur laquelle se tiennent les hommes. Les requins auxquels elles appartiennent sortent de l’eau et s’immobilisent sur le sable. Plan titre. —————————————————————————————- Au centre de recherches spatiales. —————————————————————————————- Alcor est debout et tient une feuille de papier à la main. Vénusia et Actarus sont assis face à face, elle sur le canapé du salon, lui sur un fauteuil. Alcor. (À Vénusia et Actarus.) Mes enfants, c’est bien moi qui suis invité, il n’y a pas le moindre doute là-dessus. Tenez, lisez si vous ne me croyez pas. / Regardez, cette invitation m’est personnellement adressée. Regardez bien. Alcor donne l’invitation à Vénusia et s’assoit sur le canapé à côté d’elle. Vénusia. (En lisant la lettre.) Hmmm… Ah oui, ça vient du parc Marina. Je me demande bien pourquoi tu es invité et pas nous. / Le Marineland de Yatsuhara… Pourquoi es-tu le seul à avoir été invité ? Alcor. Ah ! Nous pouvons y aller tous les trois si vous voulez. Je vous présenterai comme mes assistants. / Parce que je suis connu, bien sûr. Daisuke, allons-y tous ensemble. Vénusia. Non. Que deviendrait le centre si les forces de Véga attaquaient pendant notre absence ? / Ah, ça non. Que fera-t-on si un Monstronef attaque entre-temps ? Actarus. Ne t’inquiète pas, je resterai ici, mais toi, vas-y, si tu veux, Vénusia. / Ça ira, je vais rester ici. Allez-y l’esprit tranquille. Alcor. Il n’en est pas question. On n’ira pas sans toi. Tous ou personne, nous sommes inséparables. N’est-ce pas Vénusia ? / On ne peut pas faire ça, Daisuke. On ne va pas s’amuser en te laissant seul ici. Pas vrai, Hikaru ? Alcor pose la main sur son épaule, elle se dégage. Vénusia. (À Alcor.) Tu iras tout seul. Si Actarus reste au centre, je reste aussi. / Si Daisuke n’y va pas, je reste. Alcor. Ça va, c’est pas la peine de te fâcher, reste avec ton héros, seulement, je vais avoir l’air fin moi tout seul. / Attends, mais vous êtes mariés, ou quoi ? Allez, viens avec moi. Procyon entre dans le salon. Procyon. Qu’est-ce qu’il y a qui ne va pas encore ? Y aurait-il de la zizanie dans l’escadrille ? / Qu’y a-t-il, Kôji ? Pourquoi embêtes-tu Hikaru ? Procyon s’assoit sur le fauteuil à côté de celui d’Actarus. Actarus. Non, pas du tout. Alcor est invité à la fête du parc Marina. / Kôji a reçu une invitation d’un Marineland. Procyon. Eh bien, c’est plutôt gentil ça, non ? / Mais c’est très bien, ça. Alcor. (En faisant la moue.) Peut-être, mais j’ai pas tellement envie d’y aller. / Je n’ai pas envie d’y aller. Procyon. Tu dois avoir tes raisons. Actarus, est-ce que tu les connais ? / Ça ne te dit rien ? Daisuke, et pourquoi ça ? Actarus. Oui, j’ai dit que je restais ici pour veiller sur le centre alors Vénusia a décrété qu’elle resterait avec moi. / Eh bien, quand j’ai dit que je n’irais pas, Hikaru a dit qu’elle n’irait pas non plus. Vénusia. Oui et monsieur Alcor fait la tête parce qu’il ne veut pas y aller seul. Pourtant, on peut défendre le centre sans lui, n’est-ce pas ? / Exactement. Si Daisuke n’y va pas, je n’y vais pas non plus. Vas-y donc seul, Kôji. Tiens ? Procyon. Voyons, je crois que le parc Marina n’est pas loin d’ici. / Où se trouve ce Marineland ? Alcor. Non, pas très loin, pourquoi ? / A Yatsuhara. Procyon. Alors, il n’y a pas de problème, allez-y, on ne risque pas grand-chose. / Oh, Yatsuhara ? Yatsuhara… Vénusia. (En lisant l’invitation.) Il paraît que le ballet des requins va être très drôle, j’ai bien envie de le voir. / J’y vais ! Il y a un spectacle de requins. Ça a l’air amusant. Alcor. Décidément, les filles ne savent pas ce qu’elles veulent. Fais ce que tu veux. / Tu disais à l’instant que tu n’irais pas. Je ne veux rien savoir. Procyon. Alcor, emmène-la, Marina n’est qu’à trente minutes d’ici en jeep, à la moindre alerte, je vous contacterai et vous pourrez revenir. S’il ne se passe rien, vous aurez une journée de détente. / Kôji, ne fais pas ta tête de mule et emmène-la. On peut rejoindre Yatsuhara en une demi-heure. Vous pourrez vite rentrer en cas de besoin. Vénusia. Alors, dans ce cas-là, Actarus peut venir aussi. / Dans ce cas, Daisuke aussi peut venir. Procyon. Non, Actarus a raison, il est préférable qu’il reste au centre. / Non, je vais devoir demander à Daisuke de rester. Vénusia. (En faisant la moue.) Hmm… Procyon. Ne soit pas déçue, Vénusia, profites-en pour te distraire un peu. Tu n’en a pas si souvent l’occasion. / Ne sois pas si déçue. L’occasion est rare, alors ne te prive pas d’y aller. Alcor. C’est vrai, le professeur a raison, on n’a pas si souvent la chance de s’amuser. Allez, petite soeur, on va aller voir ce ballet tous les deux. / Oui, le professeur a raison : une occasion pareille, c’est rare. Allons-y ensemble dans la joie et la bonne humeur. Vénusia. Mais voyons, Alcor, tu n’y penses pas. Jamais mon père ne me laissera sortir seule avec toi. Si nous y allons, il faudra emmener papa et Mizar, c’est sûr. / Sacré Kôji. Désolée, mais si je viens, mon père et Gorô me suivront sûrement. Alcor. Hein ?! —————————————————————————————- Au ranch à l’extérieur. —————————————————————————————- Vénusia, Alcor et Mizar font une drôle de tête. Riguel porte un maillot string rouge surmonté d’une chemise rose avec des cercles rouges. Riguel. Eh ! Cela ne vous fait pas plaisir d’aller à Marina ? Mais pourquoi vous faites ces têtes d’enterrement ? Ah, ben dites donc, c’est pas la joie ! / Ben, qu’est-ce que vous avez ? Dépêchons-nous d’y aller. Souriez un peu. Vénusia. Je voudrais te poser une question. T’as l’intention de sortir habiller comme ça ? / Papa, tu comptes vraiment y aller dans cette tenue ? Riguel. Et pourquoi pas ? Mais qu’est-ce que tu as à redire à ces vêtements. Moi je me trouve d’une rare élégance. Regardez ! / Evidemment. Où est le problème ? Ne suis-je pas superbe ? Regarde un peu ça. Riguel, en soulevant sa chemise, fait un tour sur lui-même. Vénusia. (En lui lançant quelque chose à la tête.) Tais-toi ! Oh ! Si tu crois que je vais sortir avec un père habillé en singe. / Tu as beau être mon père, tu vas vite me corriger ça. Riguel. Oh ! Ne te fâche pas, attends une seconde, pas la peine de s’énerver, j’aimerais avoir l’avis d’Alcor et de Mizar. / Bon, écoute… Attends un peu ! Je peux y aller comme ça, hein, Kôji et Gorô ? Alcor se gratte la tête et fait la grimace tandis que Mizar baisse la tête. Alcor, Mizar. Rrrrrrrrrrr ! Riguel. Cachez votre enthousiasme, hein ! / On dirait que non, c’est non. Riguel va se mettre un pantalon puis ils partent tous les quatre en jeep, Alcor est au volant. La voiture roule. Riguel. (en dansant dans la voiture) You ou ! Vive le parc Marina ! Marina, c’est le paradis, il paraît qu’on boit et qu’on mange autant qu’on veut et sans payer. Oh, je sens que je vais passer une journée fantastique. (A Alcor) Qu’est-ce que tu attends pour appuyer sur le champignon ? (Il lui saisit les épaules et le secoue.) Allez, fonce ! Ah, Ah ! / Youhou, à nous le Marineland ! J’ai hâte d’y être. Il y a à boire et à manger à volonté. Hé, Kôji. Pourquoi tu ne roules pas plus vite ? Accélère ! Alcor. Non, Riguel, arrête, lâche-moi ! / Hé, arrêtez ! Vénusia. Assieds-toi ! Et essaye de rester un petit peu tranquille ! / Papa, reste assis ! C’est dangereux. Riguel. Ah, dis donc, ça t’écorcherait les lèvres d’être respectueuse avec ton père ? / Comment tu me parles ? Je suis ton père ! Riguel revoit la scène où Vénusia lui lance quelque chose à la figure. Riguel. Si j’aurais su, j’aurais pas venu. C’est pas une vie. / En fait… Je ne suis pas de taille. Mizar. Ils annoncent un ballet de requins sensas, j’suis sûr que ça te plaira beaucoup papa. / Dis, papa, il paraît qu’il y a un spectacle de requins. Riguel. Un ballet de requins, ah, ah ! Ça c’est excitant, vite, Alcor, accélère ! (Il lui saisit les épaules et le secoue.) Allez, allez ! / Quoi, des requins ? Ça m’intéresse, ça ! Kôji, dépêche-toi ! Dépêche-toi, accélère ! Alcor. Oh non Riguel, ne recommence pas, si tu me secoues encore, je m’arrête. / Tu m’épuises déjà… Un peu plus tard. Alcor. Oh ! On y est ! / C’est là-bas. Un feu d’artifice éclate dans le ciel. Mizar. Oh, le beau feu d’artifice ! / Oh, un feu d’artifice ! Riguel. Oh ! Ah ! Je pense surtout à l’indigestion que j’vais avoir ! / Ah, on y est bientôt… J’aurais bientôt à boire et à manger à volonté. Vénusia. Voilà, nous arrivons. / Ah, j’aperçois le parc. Alcor. Ah ! C’est très joli. / Impressionnant. Riguel. Ah ! Fonce ! Accélère ! / C’est incroyable. Alcor. Attachez les ceintures ! / Allez, dépêchons-nous ! —————————————————————————————- A l’intérieur du parc Marina. —————————————————————————————- En maillot de bain, ils courent vers la piscine. Riguel. You ou ! You ou ! Hourra ! Mizar. Oh, quelle belle baignoire ! / C’est gigantesque ! Riguel. Ah oui, tu peux le dire fiston ! Allez mes enfants, à l’assaut ! You ou ! / C’est remarquable. Gorô, jetons-nous à l’eau ! Riguel plonge la tête la première dans la piscine, suivi des autres. Riguel sort de l’eau. Riguel. Ah, ah ! Je vais aller jeter un oeil sur le buffet avant l’arrivée des goinfres. / C’est ici. Je vais tout manger avant eux. —————————————————————————————- À l’intérieur de la salle de restauration. —————————————————————————————- Homme2. Bonjour monsieur. / Bienvenue. Riguel. Mon petit, est-il vrai qu’on peut manger à s’en faire éclater la sous ventrière ? / Dites-moi, l’invitation dit qu’on peut manger à volonté. C’est vrai ? Homme2. C’est exact, monsieur, si vous voulez bien me suivre. / Tout à fait. Par ici, je vous prie. Le serveur installe Riguel à une table. Homme2. Je vous en prie. / Je vous en prie. Le serveur appuie sur un bouton, un repas copieux sort du mur. Riguel. Hmm… Miam, miam, miam… Merci beaucoup, vous pouvez disposer. / Eh bien, à l’attaque. Un deuxième serveur s’approche du premier et lui parle à l’oreille. Homme1. J’ai trouvé le pilote du centre. / Kôji Kabuto est là. Homme2. On va s’en occuper. (A Riguel) Faites comme chez vous monsieur. / Parfait, allons-y. Prenez tout votre temps. Riguel. Oui, d’accord… C’est un conseil superflu. / Ça y est, je suis seul. C’est parti. Il se jette sur la nourriture. —————————————————————————————- Dans la piscine. —————————————————————————————- Alcor nage puis aperçoit Vénusia qui nage plus loin. Alcor. Attends ! Hop ! / J’y vais. Il passe sous l’eau. Vénusia est tirée dans l’eau. Vénusia. Oh non ! / Alcor fait surface. Vénusia. Bon d’accord, si tu le prends comme ça. Tu vas voir. / Kôji, c’est toi qui m’as chatouillée. Voici pour toi ! Elle lui met la tête sous l’eau. Il refait surface. Mizar saute sur eux et leur met la tête sous l’eau. Ils refont surface tous les trois. Vénusia. (A Mizar) Oh toi, tu vas nous payer ça. Tu y es Alcor ? / Tu vas le payer, Gorô. Avec moi, Kôji. Alcor. Je t’ai compris. / Ok. Ils saisissent Mizar et l’envoient dans une bouée. Vénusia et Alcor rigolent. Haut-parleur. Attention s’il vous plait, on demande monsieur Alcor au téléphone. / M. Kôji Kabuto… M Kôji Kabuto est demandé au téléphone. Alcor. Qui peut bien m’appeler ? / Qui ça peut-être ? Vénusia. Je ne vois qu’Actarus. / Daisuke, non ? Alcor. Sûrement pas, il aurait utilisé notre fréquence personnelle. / Il m’aurait contacté par mon émetteur-récepteur. Vénusia. Ah oui. / Exact. Alcor. Je vais aller répondre. / Je vais voir. Alcor sort de l’eau et se dirige vers la cabine téléphonique. Une fois à l’intérieur, Il décroche. Alcor. Ici Alcor, j’écoute. / C’est ici. Allô, Kôji à l’appareil. Une trappe s’ouvre, il tombe dedans. Alcor. Oh ! —————————————————————————————- Au bord de la piscine. —————————————————————————————- Vénusia s’installe sur un siège. Vénusia. Je me demande ce qu’Alcor fabrique. Il ne va pas y passer la journée. / Kôji en met du temps. Qu’est-ce qu’il fiche ? Mizar arrive. Mizar. Vénusia, papa a disparu depuis un moment. / Hikaru, papa aussi a disparu. Vénusia. Papa aussi, mais c’est une épidémie. Bon, on va attendre encore un petit peu, et puis nous partirons à leur recherche. / Papa aussi ? Je dois toujours le surveiller ! S’ils ne reviennent pas, j’irai les chercher. —————————————————————————————- Dans une pièce. —————————————————————————————- Un homme appuie sur un bouton. Un écran s’éclaire et Minos y apparaît. Homme1. Commandant Minos, mission accomplie, nous avons capturé le pilote Alcor. / Général Gandal, nous avons capturé Kôji Kabuto, comme prévu. Minos. Bon. Vous êtes bien certains que personne n’a remarqué votre manège ? / Ah oui ? Et personne n’a rien remarqué ? Homme1. Soyez tranquille, commandant. / Rien à craindre de ce côté. Minos. Félicitations, il faut absolument que vous le fassiez parler maintenant. Faites-lui avouer où se cache Goldorak et le prince d’Euphor. / Très bien, commencez à l’interroger afin qu’il révèle la cache de Grendizer et Duke Fleed. Homme1. À tes ordres. / Entendu. —————————————————————————————- Au bord de la piscine. —————————————————————————————- Vénusia. Ah… ça commence à devenir très inquiétant. Qu’est-ce qu’ils font ? (À Mizar) Mizar, reste-là, je vais essayer de retrouver Alcor et papa. / Ils tardent vraiment. Cette fois, j’y vais. Gorô ! Je pars chercher papa et Kôji. Mizar. Attends-moi Vénusia. / Ok. Attends un peu ! Ils arrivent tous deux vers la cabine téléphonique. Vénusia. Pas là. Alcor devrait être dans la cabine, et pourtant elle est vide. Je vais aller jeter un coup d’oeil à l’intérieur. / Tiens ? La cabine téléphonique est ici, et Kôji n’y est pas. Allons quand même voir. Elle ouvre la porte. Vénusia. Oh… Il n’est pas là. Où a-t-il bien pu passer ? Allez viens, on va fouiller le parc. / Non, personne. Il y a une autre cabine ? Allons voir par là. —————————————————————————————- À l’intérieur de la salle de restauration. —————————————————————————————- Riguel (tout rouge, devant les plats vides.) Ah oui, on mange pas mal, mais c’est quand même un petit peu juste, hein. Je me sens un petit creux maintenant, les réserves ont l’air d’être par-là, je vais aller visiter le passe-plat. Des fois qu’ils aient laissé quelque chose. / C’était bien bon. Mais j’ai encore de la place dans mon estomac. Le plat est sorti d’ici, tout à l’heure. Voyons voir s’il en reste… Hop là ! Et voilà. Riguel monte sur la table et disparaît dans le passe-plat. Homme2. Tiens, où est allé le vieux bonhomme ? Je pensais bien le retrouver ici repus et ivre mort. Bon. Qu’il aille au diable. L’essentiel est d’avoir réussi à capturer le pilote du centre. / Où est-il passé ? Dommage, je voulais aussi le capturer. Tant pis. Tant qu’on a Kôji Kabuto, le reste importe peu. Riguel. J’ai trop bu ou quoi ? J’ai pas très bien compris ce que ce type a raconté au sujet du centre, j’aurais pas dû manger et boire autant. / Qu’est-ce qui se passe ? Il a parlé de me capturer. Et il a aussi parlé de Kôji. Mais je suis complètement saoul… Il a un hoquet et s’écroule sur la table. ————————————————————————————— À l’extérieur. —————————————————————————————- Mizar.Il y a un restaurant. Vénusia. Ah ! Un restaurant, on a une petite chance d’y retrouver papa. / Il serait là ? Riguel (qui sort du restaurant.) Oh la la, je suis rond comme un petit pois, j’sais plus où j’en suis. / Je me sens bien. Vénusia. Papa ! / Papa ! Riguel (en apercevant Vénusia et Mizar.) Oh la la, oh les ennuis vont commencer. Vous arrivez trop tard les enfants, y a plus rien, j’ai tout mangé. / Oh, tiens, c’est vous ? Vous arrivez trop tard, j’ai déjà tout mangé. Vénusia. Oh c’est sans importance, ce qui compte, c’est qu’Alcor est introuvable depuis un bon bout de temps. / Ça n’a aucune importance. Kôji a disparu. Riguel. Alcor ? mais j’lai pas vu. Ah, attendez une seconde, si ma mémoire est bonne, j’ai entendu un serveur dire qu’il l’avait enlevé. / Kôji ? Le serveur a dit quelque chose d’étrange, tout à l’heure. Il disait avoir capturé Kôji. Vénusia. Quoi ?! Alcor a été enlevé ? (En secouant Riguel par les épaules.) Oh papa, tu es sûr de ce que tu dis ? Mais réponds-moi, voyons ! / Quoi ? Il a capturé Kôji ? Papa, c’est vrai, ça ? Hein ? Riguel. Oh, je t’en supplie, arrête, si tu continues à me secouer, tu vas me donner le mal de mer. / Holà, Hikaru ! Ne me secoue pas comme ça, j’ai la tête qui tourne. Vénusia. (En secouant Riguel par les épaules.) Réponds-moi, tu en es sûr ou bien tu l’as rêvé. / Papa, sois plus clair ! C’est vrai ? Riguel. Ah, non, j’ai pas rêvé, Alcor a été kidnappé, je crois qu’ils avaient l’intention de nous faire subir le même sort à nous tous. / Attends, ouh là là… C’est la vérité. Et Kôji n’était pas le seul visé, moi aussi, je l’étais. Vénusia. Si c’est vrai, j’ai l’impression que nous sommes tombés dans un guêpier. / Je crois qu’on est venus au mauvais endroit. Mizar. Vénusia, moi, j’commence à pas être rassuré. / Hikaru, qu’est-ce que tu entends par « mauvais endroit » ? Vénusia. J’ai bien peur qu’Alcor n’ait été enlevé par des espions de Véga. / Kôji s’est sûrement fait enlever par des espions de Vega. Mizar. Ah ! Vénusia. On va se rhabiller en vitesse et aller prévenir le professeur Procyon. Allez, viens papa. / On va vite se changer et prévenir le professeur. Viens vite, papa ! Vénusia attrape son père par la main et le tire en le soulevant presque de terre. Riguel. Allez, je t’en prie, ne me secoue pas. / RAS —————————————————————————————- Dans une pièce. —————————————————————————————- Alcor est attaché sur un siège face à trois hommes. Alcor. Si j’comprends bien, vous êtes des espions de Véga. / Vous êtes de la planète Vega, hein ? Homme1. Tu comprends vite, dis donc ! / Tu as enfin compris ? Alcor. Et quel mauvais tour est-ce que vous avez encore inventé ? / Qu’est-ce que vous manigancez ? Homme1. Ah… vu le temps qu’il te reste à vivre, je peux te faire des confidences. On veut savoir où se cache le prince d’Euphor et son Goldorak. Je t’informe que toi et les autres invités êtes d’ors et déjà considérés comme otages. / Tu es condamné. Je vais te le dire. D’abord, on va te faire avouer où se trouve Grendizer. Ensuite, on te gardera toi et tous les clients en otage. Alcor. Non ! Homme1. Nous nous emparerons de tous les baigneurs dès que débutera le ballet des requins. C’est bien pour voir le ballet que tu t’es déplacé, je suppose. / Tous les gens qui nagent en ce moment seront capturés lors de notre faux spectacle de requins. Alcor. Je vois, ces charmantes petites bêtes… / Alors, ce sont de faux requins ? Homme1. …seront de charmants petits golgoths. J’en ai assez dit, maintenant à toi de parler. (A un autre véghien) Allez ! / Oui, ce sont des robots télécommandés. Maintenant à ton tour de parler. Commencez ! Alcor. Vous pouvez toujours courir. (Recevant des décharges électriques par le biais du siège.) Aaaaah ! Aaaaah ! Aaaaah ! Aaaaah ! / Je ne dirai rien ! —————————————————————————————- Au centre de recherches spatiales et au parc Marina, Vénusia est en communication avec Procyon. —————————————————————————————- Procyon. Quoi ?! Alcor a été kidnappé ? / Quoi ? Kôji a été capturé ? Vénusia. Oui, Professeur, c’est papa qui a tout découvert. Personnellement, je ne peux rien dire de plus. / Oui, d’après ce qu’a dit mon père, c’est la seule conclusion possible. Procyon. Il y avait trop longtemps qu’ils n’avaient pas mis au point un plan diabolique. / C’était donc bien un piège des Forces de Vega. Actarus. Père, ça explique maintenant pourquoi ils avaient invité Alcor tout seul et pas nous. / Je comprends mieux. C’est pour ça qu’ils ont envoyé une invitation à Kôji. Procyon. Vénusia, combien y a-t-il d’invités au parc ? / Hikaru, combien y a-t-il de visiteurs ? Vénusia. Au moins 500 personnes. / Environ 500. Procyon. C’est à devenir fou. Actarus, tu as eu raison de rester ici. Alcor et tous les invités de Marina sont menacés, tu devrais aller remettre un peu d’ordre là-bas. / Ah bon ? C’est problématique. Daisuke, pars tout de suite. Il faut sauver Kôji et évacuer les gens avant qu’ils passent à l’action. Compris ? Actarus. Tout de suite, Père. / Entendu. Procyon. Vénusia, Actarus arrive, retournez tous à Marina et surtout faites comme si de rien n’était. / Tu as entendu, Hikaru ? Faites comme si de rien n’était jusqu’à l’arrivée de Daisuke. Vénusia. Bien, entendu Professeur. / Oui, c’est entendu. Actarus se rend au parc sur sa moto. —————————————————————————————- Au parc Marina. —————————————————————————————- Vénusia, Riguel et Mizar sont intallés autour d’une table et mangent des glaces. Plusieurs cornets s’entassent devant Riguel. Riguel. Ah ! Une bonne glace, ça vous dégrise un homme. / Ah, j’ai enfin dessaoulé. Mizar. Arrête-toi ou tu vas attraper un rhume d’estomac. / A trop manger, tu vas avoir mal au ventre. Riguel. Cesse de dire des sornettes. Tu sais très bien que j’ai un estomac en bronze. / J’ai bien entendu ? Je n’ai pas le ventre si fragile. Regarde ça ! Vénusia. Ça suffit, vous allez arrêter de vous chamailler tous les deux. Je vous prie de ne pas oublier qu’Alcor est en danger. / Papa, Gorô, comment pouvez-vous parler de choses aussi futiles ? On ne sait même pas où est Kôji. Riguel. Du calme, fillette, tout vient à point à qui sait attendre. Eh ! Attention… Vénusia regarde discrètement par là. / Ne t’impatiente pas. Comme on dit : « Ouvrage hâté, ouvrage gâté. » Hikaru, regarde discrètement à ma droite. Vénusia. Oui… Riguel. Voilà le type que j’ai entendu parler de notre ami Alcor. / C’est lui qui a parlé de Kôji. Vénusia. Han, han… (en se levant) Papa, reste là avec Mizar, je vais m’occuper de ce monsieur. / Papa. Vous deux, restez ici. Riguel. Mais qu’est-ce que tu vas faire ? / Que vas-tu faire ? Vénusia. Je vais essayer de sauver Alcor. / Sauver Kôji. Riguel. Non ! Non !!!!! / Hikaru. Vénusia suit l’homme discrètement. Il entre dans un bâtiment. Vénusia s’approche de la porte, y appuie son oreille, saisit la poignée, hésite, ouvre la porte et pénètre à l’intérieur. Elle se trouve dans une pièce sombre, ressemblant à un dépôt. Elle avance mais ses chaussures faisant du bruit, elle les enlève. Elle ouvre une seconde porte et avance. La porte se referme derrière elle. Elle donne quelques coups dessus. Le local dans lequel elle a pénétré est en fait un ascenseur qui se met à descendre. Une porte s’ouvre, Vénusia passe la main sur son front et sort de l’ascenseur. Elle se trouve dans un couloir qu’elle emprunte. Pendant ce temps-là, une annonce est faite aux clients du parc Marina. « Mesdames, Messieurs, vous allez maintenant assister à notre ballet des requins. Par sécurité, nous vous prions de bien vouloir évacuer la piscine. » / « Chers invités, merci de votre patience. Le spectacle des requins va enfin avoir lieu. Nous vous invitons à reculer en raison du danger. » Les gens sortent de la piscine. —————————————————————————————- Dans la pièce où est retenu Alcor. —————————————————————————————- Homme1. Ils sont idiots. / Faites-les sortir. Son complice appuie sur un bouton, les requins pénètrent dans la piscine. Homme1. C’est maintenant qu’on va rire. / Maudits Terriens. Alcor. Vous n’aurez jamais Goldorak, même si vous prenez des milliers d’otages. / Nous prendre en otages ne suffira pas à vaincre Grendizer. Homme1. Un golgoth attend en dessous du bassin et fera son entrée pour le final de la fête des requins, une espèce de vedette en quelque sorte. / Un puissant Monstronef se tient prêt sous cette piscine. Il sortira à la fin du spectacle. Alcor. Ah ! Une vedette aussi stupide que ses prédécesseurs. Laissez-le moi et je me fais fort de l’éliminer. / Quoi, un puissant Monstronef ? Vos Monstronefs, on les détruit les doigts dans le nez. Homme1. Répète ça ! / Répète un peu ? Alcor. Votre golgoth est une mécanique imbécile qui ne fait peur à personne. / Je te dis que tes Monstronefs, c’est de la rigolade. Homme1. Silence ! / Tais-toi. L’homme jette son pistolaser en direction d’Alcor. L’arme frappe la tête d’Alcor, rebondit puis va s’échouer derrière la porte. Vénusia, qui se trouve dissimulée là, se saisit de l’arme. Homme1. Il va voir ! / Le petit saligaud. Homme2. Oh allons, laisse tomber, le spectacle commence. / Hé, on a du boulot. Homme1. Très bien, nous reprendrons la conversation plus tard. Vas-y. / C’est vrai. Mais toi, tu perds rien pour attendre. Allons-y. —————————————————————————————- Au bord de la piscine. —————————————————————————————- « Première partie : exercice de sauts de requins » / « Pour commencer, regardez-les bondir hors de l’eau. » Des requins font des sauts dans la piscine, les gens observent, subjugués. « Ensuite, la danse des cerceaux. » / « A présent, ils vont traverser des bouées. » Des requins sautent à travers des cerceaux. —————————————————————————————- Dans la pièce où est retenu Alcor. —————————————————————————————- Alcor fait un signe à Vénusia. Homme1. Et voici notre vedette, golgoth 46, Aaah ! / C’est la fin, envoyez le Monstronef Gari-Gari ! Vénusia vient de tirer sur lui, il disparaît. Elle tire sur le deuxième homme fait une roulade, se met à plat ventre et tire sur un soldat de Véga. Mais un autre soldat de Véga lui fait lâcher son pistolaser d’un tir de son arme. Il la met en joue. Vénusia. Oh ! Alcor. Vénusia ! / Hikaru ! Quelqu’un tire sur le soldat qui disparaît. Vénusia tourne la tête et aperçoit Actarus. Vénusia. Oh ! Actarus. Ça va ? Tu n’es pas blessée ? / Ça va, Hikaru ? Vénusia. Contente de te voir. / Daisuke ! Actarus l’aide à se relever. Actarus. Oh ! Il est temps que tu te sauves, petite soeur. / C’était moins une. Alcor. Actarus ! Fais vite ! Tu dois conduire tout le monde à l’abri. Le golgoth doit surgir de la piscine d’une seconde à l’autre. / Daisuke, aide-moi vite. Il faut vite évacuer les gens. Il y a un Monstronef sous la piscine. Actarus détache Alcor. Alcor. Merci, mais ne perdons pas de temps. / Il faut vite agir. Riguel (qui vient d’arriver avec Mizar). Eh ! Il faut quand même que tu t’habilles. Tiens ! / Habille-toi, au moins. Tiens ! Riguel lance à Alcor ses vêtements. Alcor. Je te remercie beaucoup, Riguel. / Merci, Danbei. Actarus. Bon. Rhabille-toi et écoute-moi une seconde. Ramène la famille à la maison. Je ferai le nécessaire ici. / Kôji, voici le plan. J’évacue les gens et toi, tu ramènes tout le monde. Alcor. Non, moi, je vais rester ici. Je préfère de beaucoup que tu reviennes me donner un coup de main avec Goldorak. Et ne discute pas, il y a urgence. / Laisse-moi plutôt ton rôle. Dépêche-toi de rentrer et de revenir avec Grendizer. Le temps presse. Actarus. D’accord, retiens-les. / Ok, faisons comme ça. Alcor. Vénusia, rentre au centre avec Actarus et ramène-moi Alcorak. / Hikaru, tu veux bien m’amener mon Double Spazer ? Vénusia. Hein ? Te ramener Alcorak ? Oh ! Tu crois que je saurai le piloter ? / Hein, ton Double Spazer ? Ça m’ennuie, mais OK. Actarus. Allez ! Bonne chance Alcor. / On compte sur toi, Kôji. Ils s’en vont tous à l’exception d’Alcor. Alcor. Maintenant, on va rire. / Vous allez voir. —————————————————————————————- Dans la pièce où se trouve Alcor et au bord de la piscine. —————————————————————————————- Alcor. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, notre grand ballet de requins va se poursuivre dans quelques instants. (En se frottant les mains.) Vous allez vous régaler. / Chers invités, veuillez nous excuser. Veuillez admirer la suite des acrobaties de nos requins. Alors, voyons voir ça… Alcor appuie sur des boutons. Des perches auxquelles sont accrochés des ballons sortent de la piscine. Les requins sautent et crèvent les ballons. Alcor. Et voilà ! / On continue. Les requins continuent à faire des sauts. Alcor. Ils vont être gâtés ! / C’est marrant ça. C’est pas fini. Alcor continue d’appuyer sur des boutons. Les requins détruisent les perches, sortent de la piscine et poursuivent les baigneurs qui s’enfuient à toutes jambes. Alcor. Et maintenant, voici notre feu d’artifice final ! / Je crois que ça suffit. Faisons-les sauter. Alcor appuie sur un gros bouton rouge. Les requins explosent. Les yeux d’un golgoth luisent dans l’obscurité. —————————————————————————————- Au centre de recherches spatiales. —————————————————————————————- /// Scène de la métamorphose d’Actarus et de son entrée à l’intérieur de Goldorak. A noter qu’il a eu le temps de troquer son costume estival par son habit quotidien avant de revêtir sa tenue de combat /// Actarus. Goldorak, Go ! / Grendizer go ! Goldorak sort du centre suivi d’Alcorak. —————————————————————————————- Dans la pièce où se trouve Alcor et au bord de la piscine. —————————————————————————————- La terre tremble. Alcor. Le golgoth ne va pas tarder à se montrer. / Il passe à l’action. Il sort de la pièce. Les baigneurs qui se sont sauvés hors du parc Marina voient la piscine sortir de terre avec, en dessous, un golgoth constitué d’une soucoupe bleue et mauve d’où émerge une tête de mort. Alcor se sauve. Alcor. Enfin, les voilà ! / Oh, les voilà ! Goldorak et Alcorak arrivent. Actarus. Missile gamma ! / Spin Drill ! Les missiles atteignent et détruisent la piscine qui se trouve sur le dos du golgoth. Ce dernier est projeté à terre. Alcorak se pose et Alcor se dirige vers lui. Les deux moitiés de soucoupe se séparent pour laisser apparaître le corps du golgoth dont elles forment les membres supérieurs, l’extrémité étant pointue et coupante. Goldorak bondit hors de sa soucoupe porteuse. Actarus.Hastéro hache ! / Dizer go ! Double Harkin ! Goldorak réunit les deux moitiés de son Hastéro hache et lance son arme contre le golgoth. Celui-ci se protège à l’aide de sa moitié de soucoupe dont il se sert à la manière d’un bouclier. Deux rayons sortent des yeux de la tête de mort et sont projetés en direction de Goldorak qui les évite d’un saut. Actarus. Cabré ! / Dizer jump ! Les rayons n’atteignent que le sol dans une gerbe de flammes. Le golgoth réunit ses deux moitiés de soucoupe. Actarus. Achiléo choc ! / Dizer Kick ! Goldorak frappe le golgoth de son talon et retombe sur le sol. La soucoupe-golgoth s’élance vers lui. Goldorak l’attrape dans ses bras, les mains contre le monstre. Actarus. Incrusto choc ! / Finger Attack ! Les doigts de Goldorak pénètrent dans la soucoupe-golgoth. Le Golgoth se débat et arrive à s’échapper ce qui projette Goldorak au sol, à plat ventre. Les deux moitiés de soucoupe se séparent et le corps du golgoth apparaît. Goldorak étant à terre, le golgoth abat sur lui l’un de ses boucliers (demi-soucoupe) tranchant mais Goldorak parvient de justesse à l’éviter en faisant une roulade. Goldorak, à plat ventre, tend l’une de ses mains en direction du golgoth. Actarus. Pulvonium ! / Hand Beam ! Les rayons sortent de la face extérieure de sa main et frappent le golgoth en pleine tête. Celui-ci saute en l’air et atterrit face à Goldorak qui est en train de se redresser. Ce dernier dirige ses deux poings en direction du golgoth. Actarus. Pulvonium ! / Hand Beam ! Les rayons atteignent le golgoth qui s’en protège à l’aide de l’un de ses boucliers. Alcorak se rapproche d’eux. Alcor. Actarus, je vais l’attaquer par le flan. / Duke Fleed, je le prends par le côté ! Actarus. Excellente idée. / Bien reçu ! Alcor. Mortanium ! / Cyclone Beam ! Les rayons d’Alcorak atteignent le sol juste à proximité du golgoth, une gerbe de flammes jaillit. Goldorak court en direction du golgoth en se saisissant de ses deux « haches ». Actarus. Hastéro hache ! / Double Harkin ! Il lance son arme mais n’atteint pas le golgoth. Actarus. Cabré ! / Dizer jump ! Goldorak saute et retombe sur le golgoth, talon en avant. Actarus. Achiléo choc ! / Kick ! Goldorak atteint le golgoth au niveau de l’épaule dont la demi-soucoupe se détache, se positionne face à lui, lui donne un coup d’hélico punch dans l’estomac et y fait ainsi un trou. Actarus. Cornofulgure ! / Space Thunder ! La foudre de son arme atteint le golgoth qui explose. Les baigneurs font de grands signes à Goldorak. Goldorak et Alcorak rentrent au centre. À bord d’Alcorak : Alcor. Maintenant que le parc Marina est nettoyé, j’espère que nous pourrons y retourner. / Hikaru, la prochaine fois, on se fera un vrai Marineland tous les deux. Vénusia. Oui, mais je tiens à ce qu’Actarus vienne, au cas où on te rappellerait au téléphone. / Pas toute seule avec toi. Seulement si Daisuke nous accompagne. Alcor. (En faisant la grimace.)Très drôle…

Prochain episode : Le lac qui crachait le feu de l’enfer ! Nous partons pour un camping bien mérité au bord d’un lac à la montagne. Mais une bande de voyous nous agresse et notre escapade est complètement gâchée. En plus, un Monstronef se cachait dans le lac. Maudites Forces de Vega ! Vous me le paierez ! Merci à Alcorine pour la version française.