N°37 : La planète esclave

Véga (maintenant appelé enfin Véga et Minos appelé Minos) décide de déménager le camp de la lune noire qui est trop proche de la Terre (et en morceaux).

Ayant conquis Epsilon, la planète des Krells, il cherche à en faire sa nouvelle base mais un travailleur évadé rameute la Patrouille des Aigles.

L'épisode révèle que le nouveau Camp véghien est en fait un gigantesque vaisseau long de plusieurs km qui peut s'enterrer sous Terre ne révélant que le fameux "camp" que l'on connait tous à sa surface. Il peut ainsi déménager sans problèmes ce qu'il fait encore à la fin de l'épisode en quittant précipitamment la planète des Krells.

Cet épisode est en fait les conséquences de l'épisode qui paraîtra au numéro 39 "Une Victoire Inutile".

Absent de l'aventure, Horos sera pourtant bien présent dans la suite auprès du Grand Stratéguerre et de Minos.

Cet épisode signe l'arrêt de mort du Camp de la Lune Noire ! Les épisodes où ils sert encore de base se passent chronologiquement AVANT celui-ci !