N°14 : Goldorak (sans titre)

Hydargos fait ici sa première apparition (il n'était que nommé dans le premier chapitre). Il s'agit du second épisode de la série (et il est prévu comme tel car Alcor confond Actarus (dont il n'arrive pas à se souvenir du nom) avec GOLDORAK (qui est en fait le robot). Actarus est devenu le fils adoptif du professeur Procyon et travaille maintenant a ranch dont les habitants ignorent tout de sa double identité (à ce que l'on pense)). Hydargos envoie des astrofigeurs (navettes aux rayons paralysant) attaquer l'OVT afin d'attirer Goldorak... qui va les détruire. Bien qu'il soit l'épisode 2, il est le 6ème de l'album télé junior ! Entre les deux épisodes, les vrais chapitres 3 à 6 sont présentés.