VF : Le meilleur ami
VO : La tragédie de Mors, chef de la Garde impériale
Numéro de l'épisode dans la série : 71
Saison : 3
Numéro de l'épisode dans la saison : 19
Particularité : Destruction de la planète Stykadès alors qu'elle l'a déjà été dans l'épisode 52. Erreur scénaristique.