L'appareil de Végalia
D'après les dessins préparatoires ci-dessous, l'appareil de Végalia devait être à l'origine un Monstrogoth à l'aspect de Sphinx dans la tête duquel la navette que la jeune fille pilotait devait s'encastrer.
Finalement réduit à l'état de simple navette dans le dessin animé, ce vaisseau, dont les codes graphiques anguleux ne correspondent à rien de ce que nous avons l'habitude de voir chez l'empire du Grand Stratéguerre, garde toutefois la désignation de "Vega Jû" et son nom de QUEEN PANTHER dans la VO.
Queen-Panther sera pourtant bien utilisé en tant que Monstrogoth dans le chapitre qui conclut la Version Yû Okazaki du manga. Aussi, quelques années plus tard, il semblerait que Shingo Araki, Character designer sur les deux séries, se soit inspiré de ce design pour créer le "mode animal" de Hercrone, la fille du Sphinx, dans Ulysse 31 :
