Accueil : Différence entre versions

De Wikirak
(41 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<center><strong>Wikirak : le wiki dédié à Goldorak / Goldrake / Grendizer / Grandizer (Force 5)<br>
 
<center><strong>Wikirak : le wiki dédié à Goldorak / Goldrake / Grendizer / Grandizer (Force 5)<br>
 
Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !</strong></center>
 
Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !</strong></center>
[[Fichier:Goldorak_logo.png|center]]
+
 
 +
 
 +
[[Fichier:Goldorak_logo.png|center|link=]]
  
  
Ligne 8 : Ligne 10 :
  
  
Ce travail est réalisé par des fans avec beaucoup de sérieux (voir [[Remerciements]]) pour offrir à toutes et tous des informations complètes sur cette série culte des années 70-80, avec de nombreux liens pour une meilleure vue d'ensemble.  
+
Ce travail est réalisé avec sérieux et passion par des fans (voir [[Remerciements]]) pour offrir à toutes et tous des informations complètes sur cette série culte des années 70-80, avec de nombreux liens pour une meilleure vue d'ensemble.  
  
 
---------------
 
---------------
 
'''Contact''' : [https://www.facebook.com/FAQ-Goldorak-Goldrake-Grendizer-311779025966901/ Page Facebook]
 
'''Contact''' : [https://www.facebook.com/FAQ-Goldorak-Goldrake-Grendizer-311779025966901/ Page Facebook]
 
---------------
 
---------------
 
---------------
 
'''HOMMAGE''' : Suite au décès de Gérard CALVET en ce début d'année 2018, nous adressons notre expression de grande reconnaissance aux proches de ce réalisateur et producteur d'émissions pour la jeunesse. Il est celui qui a "déniché" Grendizer en 1977 et a permis à Guy Maxence de l'acheter pour Antenne 2.
 
Voir [[Histoire de l'arrivée de la série en France]].
 
Voir aussi '''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=5207&p=111888#p111888 ici]'''
 
 
Nous n'attendrons pas le décès de Jacques WILLEMONT, l'homme qui a découvert les séries à robots géants au Japon fin 1976, ni celui de Guy LOPEZ, collègue de Gérard CALVET et Guy MAXENCE, pour les remercier eux aussi. Ils étaient des hommes de conviction, ils n'ont pas récolté ce que d'autres ont récolté mais ils sont riches d'autres choses ;-)
 
 
---------------
 
'''Annonces pour 2018''' :
 
 
C'était ce 8 juillet, un moment exceptionnel. Merci le Na_Mek et l'association Rock Next Gen Promotion ! Retransmission de la conférence prochainement disponible. En attendant voici le dernier "teaser" :
 
{{#ev:youtube|watch?v=hGpr1wGtdq0&feature=youtu.be}}
 
 
'''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=17&t=5080 Livre "L'Aventure continue" (titre provisoire) à paraître en septembre]''' Editeur : Presses universitaires François Rabelais de Tours, ''[https://pufr-editions.fr/produit/goldorak/ Collection SERIAL]''.
 
 
'''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=11&t=5198 Rétrospective de notre participation à Japan Tours Festival 2018]''' Nous vous donnons '''rendez-vous les 22-23-24 février 2019''' à ce Japan Expo de Province !
 
 
'''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=17&t=5153 Livre de référence "Mazinga nostalgia", de Marco Pellitteri]''' 4ème édition. Editeur : Tunué. Langue : italien. 2 tomes. 1600 pages.
 
 
'''[https://musique.fnac.com/a11159978/Lionel-Leroy-Goldorak-Vinyle-album Sortie disque vinyle 33 tours Goldorak]''' Réédition de génériques. Editeur : Wagram Music.
 
 
'''Galactic Days - Auxerre : 20 et 21 octobre''' Thème Mechas et Robots Géants. [http://zupimages.net/viewer.php?id=18/23/f7sw.jpg Affiche]
 
---------------
 
 
 
 
Les informations contenues dans les fiches sont issues de la '''version française''' ET de la '''version originale''' de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak.
 
Les informations contenues dans les fiches sont issues de la '''version française''' ET de la '''version originale''' de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak.
  
 
Une distinction est faite entre '''Goldorak la série''' et '''[[GOLDORAK]] la machine'''.
 
Une distinction est faite entre '''Goldorak la série''' et '''[[GOLDORAK]] la machine'''.
  
'''Vous hésitez à vous lancer ? Voici trois petites "mises en bouche" pour vous faire réfléchir, vous aider à faire ce saut et à embarquer ;-) :
+
'''Le WIKIRAK est en construction permanente, il est donc ouvert à toute proposition pour l'améliorer. Bonne visite !'''
[[Fichier:saut3.jpg|left]]
 
 
 
  
'''[https://www.youtube.com/watch?v=ock2qnQeDmc ici]''' et
 
 
 
'''[https://www.youtube.com/watch?v=lCRR5yVrKqk là]'''
 
 
 
 
Merci aux fans youtubeurs qui ont conçu ces vidéos savoureuses, pleines de fraîcheur et de justesse.
 
 
 
 
'''Et non il ne s'agit pas d'une série "que pour les garçons", ni même d'une série "que pour les enfants", loin de là !'''
 
 
 
 
'''Le WIKIRAK est en construction permanente, il est donc ouvert à toute proposition pour l'améliorer. Bonne visite !'''
 
  
 +
[[Fichier:Goldorak croquisv3.jpg|right|link=]]
  
  
 
== La genèse ==
 
== La genèse ==
  
=== [[Le prototype Uchû Enban Daisensô]], [[UEDS]]. (VF : "La grande bataille des soucoupes volantes") ===
+
=== Le court-métrage originel "[[La grande bataille des soucoupes volantes]]", [[UEDS]]. ===
  
 
=== [[La conception de la série]] ===
 
=== [[La conception de la série]] ===
Ligne 78 : Ligne 37 :
 
=== [[La fiche technique]] détaillée ===
 
=== [[La fiche technique]] détaillée ===
  
== Les productions à but lucratif ==
+
=== [[La musique dans Goldorak]] ===
 
 
=== Les [[Manga, BD, Artbooks, Romans]] ===
 
 
 
=== Les [[Collections de fans]] ===
 
  
 
== Le destin de la série ==
 
== Le destin de la série ==
  
 
=== [[L'échec commercial au Japon]] ===
 
=== [[L'échec commercial au Japon]] ===
 +
 +
=== [[Les taux d'audience au Japon]] ===
  
 
=== [[Les conséquences]] ===
 
=== [[Les conséquences]] ===
  
 
=== [[La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai]] ===
 
=== [[La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai]] ===
 +
 +
=== [[Histoire de l'arrivée de la série en France]] ===
 +
 +
=== [[La diffusion de la série à la télévision française de 1978 à 1988]] ===
  
 
== Les épisodes ==
 
== Les épisodes ==
  
 
=== [[Généralités sur les épisodes]] ===  
 
=== [[Généralités sur les épisodes]] ===  
 
=== [[Les taux d'audience au Japon]] ===
 
  
 
=== [[Les épisodes clé de la série]] ===
 
=== [[Les épisodes clé de la série]] ===
Ligne 111 : Ligne 70 :
 
03 - [[La fiesta tragique]]
 
03 - [[La fiesta tragique]]
  
04 - [[L'île de la peur]]
+
'''04 - [[L'île de la peur]]'''
  
 
05 - [[Le traquenard de la mort]]
 
05 - [[Le traquenard de la mort]]
Ligne 117 : Ligne 76 :
 
06 - [[Attaque sur Perlépolis]]
 
06 - [[Attaque sur Perlépolis]]
  
07 - [[Le festin des loups]]
+
'''07 - [[Le festin des loups]]'''
  
 
08 - [[Les radars se sont tus]]
 
08 - [[Les radars se sont tus]]
  
09 - [[Le camp de la lune noire]]
+
'''09 - [[Le camp de la lune noire]]'''
  
 
10 - [[L'espion qui venait de Véga]]
 
10 - [[L'espion qui venait de Véga]]
  
11 - [[Le jour où le soleil s'arrêta]]
+
'''11 - [[Le jour où le soleil s'arrêta]]'''
  
 
12 - [[Du sang sur la neige]]
 
12 - [[Du sang sur la neige]]
Ligne 133 : Ligne 92 :
 
14 - [[Le jour du soleil levant]]
 
14 - [[Le jour du soleil levant]]
  
15 - [[Akereb la rouge]]
+
'''15 - [[Akereb la rouge]]'''
  
 
16 - [[Le fiancé de la mort]]
 
16 - [[Le fiancé de la mort]]
Ligne 227 : Ligne 186 :
 
'''53 - [[La bête]]'''
 
'''53 - [[La bête]]'''
  
54 - [[Le serpent]]
+
'''54 - [[Le serpent]]'''
  
55 - [[Le monstre du Loch Ness]]
+
'''55 - [[Le monstre du Loch Ness]]'''
  
56 - [[Le lynx de l'espace]]
+
'''56 - [[Le lynx de l'espace]]'''
  
 
57 - [[Le monstre et l'enfant]]
 
57 - [[Le monstre et l'enfant]]
Ligne 257 : Ligne 216 :
 
68 - [[La grande douleur]]
 
68 - [[La grande douleur]]
  
69 - [[Tel père, tel fils]]
+
'''69 - [[Tel père, tel fils]]'''
  
 
70 - [[L'imposture]]
 
70 - [[L'imposture]]
Ligne 274 : Ligne 233 :
 
=== Les films ===
 
=== Les films ===
  
[[Avant propos sur les films dans leur version originale]]  
+
'''[[Avant-propos sur les films dans leur version originale]]'''
  
[[Goldorak contre Great Mazinger]]  
+
'''[[Goldorak contre Great Mazinger]]''' (Japon, 1976)
  
[[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le Dragonosaure]] ou L'attaque du Dragosaure (premier doublage)
+
'''[[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le Dragonosaure]] ou L'attaque du Dragosaure (premier doublage)''' (Japon, 1976)
  
[[Goldorak au Cinéma]]
+
'''[[Goldorak au Cinéma]]''' (France, 1979)
  
[[Le retour de Goldorak]]
+
'''[[Le retour de Goldorak]]''' (France, 1984)
  
 
== Les personnages ==
 
== Les personnages ==
Ligne 290 : Ligne 249 :
 
=== [[Actarus]], le héros ===
 
=== [[Actarus]], le héros ===
  
=== [[Les protagonistes]] ===
+
=== [[Les personnages réguliers]] ===
  
=== [[Les antagonistes]] ===
+
=== [[Les personnages secondaires]] ===
  
 
=== [[Les personnages épisodiques]] ===
 
=== [[Les personnages épisodiques]] ===
  
 
=== [[Autres personnages]] ===
 
=== [[Autres personnages]] ===
Personnages issus des flashbacks et animaux d'importance.
 
 
== Les lieux et accès ==
 
 
[[Généralités sur les lieux]]
 
 
Le [[Camp de la Lune Noire]]
 
 
Le [[Centre]]
 
 
Le [[Ranch du Bouleau Blanc]]
 
 
Les [[routes]] de GOLDORAK
 
  
 
== Les vaisseaux ==
 
== Les vaisseaux ==
Ligne 318 : Ligne 264 :
 
=== [[Les machines de Véga]] ===
 
=== [[Les machines de Véga]] ===
  
== Les planètes ==
+
== Les lieux et accès ==
 
 
=== Les planètes principales ===
 
[[Terre]]
 
 
 
[[Euphor]]
 
=== Les planètes secondaires ===
 
Sont ajoutés à cette liste les corps célestes cités dans série. Les noms de la version originale sont repris au chapitre 7, rubrique [[Les noms propres]]
 
  
[[Stykadès]], planète mère de Véga. Conserve son nom original de Véga dans l'épisode 5.
+
=== [[Généralités sur les lieux]] ===
  
[[Concordia]], planète d'Eurydie dont Végalia est le gouverneur. Conserve son nom original de Ruby dans l'épisode 72.
+
=== Le [[Camp de la Lune Noire]] ===
  
[[Akéreb]], bagne de Véga, surnommée Akéreb-La-Rouge.
+
=== Le [[Centre]] ===
  
[[Bell]], planète des minuscules humanoïdes. Dans la VF, ils viennent d'Akéreb.
+
=== Le [[Ranch du Bouleau Blanc]] ===
  
[[Apaisie]], planète de Atlas
+
=== Les [[routes]] de GOLDORAK ===
  
[[Goda]], planète de la Pierre de Foudre. Pas de nom dans la VF, elle y est appelée "10ème planète".
+
=== [[Les planètes]] ===
 
 
[[Zari]], planète du "Grillon" mutant
 
 
 
[[Vestali]], planète de Ergastule
 
 
 
[[Hydra]], planète du ptérodactyle
 
 
 
[[Dynamo]], étoile de Stykadès
 
 
 
[[Harmonia]], Satellite de Stykadès
 
 
 
[[Pallas]], planète de Pollux
 
 
 
...
 
  
 
== [[Les spécificités de la version française]] ==
 
== [[Les spécificités de la version française]] ==
  
 
=== [[Généralités sur les spécificités françaises]] ===
 
=== [[Généralités sur les spécificités françaises]] ===
 
=== [[Histoire de l'arrivée de la série en France]] ===
 
  
 
=== [[L'équipe de doublage]] ===
 
=== [[L'équipe de doublage]] ===
Ligne 367 : Ligne 290 :
 
=== [[Les titres des épisodes]] ===
 
=== [[Les titres des épisodes]] ===
  
=== [[Les phrases mémorables]] ===
+
=== [[Les modifications]] ===
 +
 
 +
== Les productions à but lucratif ==
 +
 
 +
=== Les [[publications japonaises]] ===
  
=== [[Les modifications]] ===
+
=== Les [[publications francophones]] ===
  
 +
=== Les [[Produits dérivés]] ===
  
 
== Prolongements de la série ==
 
== Prolongements de la série ==
'''ATTENTION !''' Ici nous sortons de la série animée et rejoignons l'univers de l'interprétation (analyses de fans, art books, BD, études, romans, fictions...). Rien de ce que ces lignes et ouvrages contiennent n'est officiel contrairement à ce qui a été développé dans les chapitres précédents, il ne s'agit que d'interprétations qui relèvent de la responsabilités de leurs auteurs.
 
  
 
=== [[Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série]] ===
 
=== [[Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série]] ===
 
=== [[Les productions à but non lucratif (fictions)]] ===
 
  
 
=== Les [[Sites et Blogs de fans]] ===
 
=== Les [[Sites et Blogs de fans]] ===
Ligne 383 : Ligne 308 :
 
=== Les [[Sites d'illustrateurs professionnels]] ===
 
=== Les [[Sites d'illustrateurs professionnels]] ===
 
Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook !
 
Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook !
 
== [[Les ouvrages à valeur d'étude]] ==
 
  
 
== [[Les ouvrages de référence]] ==
 
== [[Les ouvrages de référence]] ==
  
 
== [[Remerciements]] ==
 
== [[Remerciements]] ==
 +
---------------

Version du 14 novembre 2019 à 08:35

Wikirak : le wiki dédié à Goldorak / Goldrake / Grendizer / Grandizer (Force 5)
Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !


Goldorak logo.png


Available in most languages with
http://free-website-translation.com/


Ce travail est réalisé avec sérieux et passion par des fans (voir Remerciements) pour offrir à toutes et tous des informations complètes sur cette série culte des années 70-80, avec de nombreux liens pour une meilleure vue d'ensemble.


Contact : Page Facebook


Les informations contenues dans les fiches sont issues de la version française ET de la version originale de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak.

Une distinction est faite entre Goldorak la série et GOLDORAK la machine.

Le WIKIRAK est en construction permanente, il est donc ouvert à toute proposition pour l'améliorer. Bonne visite !


Goldorak croquisv3.jpg


Sommaire

La genèse

Le court-métrage originel "La grande bataille des soucoupes volantes", UEDS.

La conception de la série

Le graphisme de GOLDORAK

Les sources d'inspiration de la série

La fiche technique détaillée

La musique dans Goldorak

Le destin de la série

L'échec commercial au Japon

Les taux d'audience au Japon

Les conséquences

La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai

Histoire de l'arrivée de la série en France

La diffusion de la série à la télévision française de 1978 à 1988

Les épisodes

Généralités sur les épisodes

Les épisodes clé de la série

Première période "Les assauts d'Hydargos"

En gras : épisodes-clé.

Deuxième période "Les tactiques d'Horos"

En gras : épisodes-clé.

Troisième période "Guerre totale"

En gras : épisodes-clé.

Pour de louables questions d'aventures complètes dont nous remercions AB, l'édition française en DVD de 2013 n'a pas respecté ce découpage en plaçant l'épisode 27 dans la première période (coffret 2 au lieu du 3) et l'épisode 53 dans la deuxième (coffret 4 au lieu du 5).

Les films

Avant-propos sur les films dans leur version originale

Goldorak contre Great Mazinger (Japon, 1976)

Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le Dragonosaure ou L'attaque du Dragosaure (premier doublage) (Japon, 1976)

Goldorak au Cinéma (France, 1979)

Le retour de Goldorak (France, 1984)

Les personnages

Généralités sur les personnages

Actarus, le héros

Les personnages réguliers

Les personnages secondaires

Les personnages épisodiques

Autres personnages

Les vaisseaux

Les machines qui défendent la Terre

Les machines de Véga

Les lieux et accès

Généralités sur les lieux

Le Camp de la Lune Noire

Le Centre

Le Ranch du Bouleau Blanc

Les routes de GOLDORAK

Les planètes

Les spécificités de la version française

Généralités sur les spécificités françaises

L'équipe de doublage

Le vocabulaire technique

Les noms propres

Les titres des épisodes

Les modifications

Les productions à but lucratif

Les publications japonaises

Les publications francophones

Les Produits dérivés

Prolongements de la série

Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série

Les Sites et Blogs de fans

Les Sites d'illustrateurs professionnels

Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook !

Les ouvrages de référence

Remerciements