De ENBAN ROBO GATTAIGER à UFO ROBO GRENDIZER, la naissance de la série.
Posté : lun. avr. 13, 2026 21:38 pm
UEDS : court métrage Uchu Eban Dai Senso
ERG : Enban Robo Gattaiger, titre de projet de série pour succéder à Great Mazinger
URG : Ufo Robo Grendizer, titre définitif de la série remplaçant Great Mazinger
Ordre chronologique des évènements :
LA CRÉATION DE UEDS
1-1974 XX XX : La Toei se voit proposé par Sakuuru Baan (*) une idée originale de récit incluant le thème de l'invasion extraterrestre dans le genre du Robot Géant. Le studio décide d'en faire un court-métrage, ce sera UEDS. Nous sommes au plus tard à l'automne.
2-1974 11 XX : A la demande de La Toei, qui a des difficultés créatives, Dynamic participe au scénario et au chara-design mais n'interviendra jamais sur aucun mecha-design du film.
(*) "Sakuuru Baan" est le nom fictif d'un ou de plusieurs auteurs travaillant pour un concurrent, la Tatsunoko.
L’ÉCLOSION D'UN PROJET DE DÉCLINAISON EN SÉRIE
3-197X XX XX : Tout en continuant la production du film, la Toei pense à en faire aussi une série, ERG, au plus tard début mai 75.
Dynamic se voit confié l'ensemble du travail graphique du projet, notamment le mecha-design et crée les croquis des images ci-dessous.
La raison de cette déclinaison en feuilleton n'est pas claire, nous ne voyons que trois possibilités :
-La Toei est surement fière de ce qu'elle fait, elle pense qu'il y a de quoi monter un beau dossier pouvant intéresser une chaine et s'y atèle.
-La Toei est déjà au courant que Popy est frileux pour un troisième Mazinger et prépare un plan de secours, au cas où.
-La Toei est contactée par une chaine TV qui désire accueillir une nouvelle série de robot géant sur son antenne à l'automne.
LA VALIDATION DU PROJET
4-1975 XX XX : Popy demande un nouveau programme pour remplacer Great Mazinger dès l'automne et Go Nagai propose une nouvelle suite, "God Mazinger" mais son scénario et ses croquis sont refusés (**). Il n'est pas certain que Fuji TV, qui n'a aucune raison de précipiter la fin de Great Mazinger et de refuser un troisième volet, soit au courant. Popy accepte en revanche le projet ERG qui est alors présenté à la chaine de télévision.
5-1975 XX XX : Fuji TV, très satisfaite des audiences de Mazinger Z et Great Mazinger, désire que cet univers perdure et exige d'y lier ERG. Ce lien se limitera à la présence de Koji Kabuto, point sur lequel le diffuseur est intransigeant. Des négociations ont lieu entre la Toei et Dynamic pour satisfaire la chaine de télévision et sont concluantes, la série est donc mise en chantier.
(**) Pour Popy, les mauvaises ventes des jouets Great Mazinger lui font penser que la licence a vécu et qu'il faut passer à un autre univers.
LA NAISSANCE DE LA SÉRIE
6-1975 06 30 : Avant première de UEDS, dont le robot se nomme lui toujours Gattaiger. La sortie officielle en salle sera le 26 juillet.
7-1975 07 20 : Première fois que la tête de Goldorak, telle que nous la connaissons, est montrée au public, dans un catalogue Popy (****), avec le commentaire "prochainement Grendizer", nous apprenant que le changement de nom de ERG en URG a déjà été décidé (***).
8-1975 10 05 : Le premier épisode de URG est diffusé.
(***) Voir ici pour l'origine du mot "Grendizer", qui est de Dynamic :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=6518
(****) La couverture du catalogue Popy, publié le 20 juillet 1975 :
Contrairement à ce que nous croyions, ces trois pages issues de la Mazinger Bible ne sont pas des ébauches pour le robot héro du court-métrage UEDS / LA GUERRE DES SOUCOUPES VOLANTES.
Non, Ce sont des ébauches pour le robot héro du projet de série TV ENBAN ROBO GATTAIGER, qui deviendra UFO ROBO GRRENDIZER.
CE SONT DONC DES ÉBAUCHES DE GOLDORAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Croquis A, B, C, G, H, I, L de Go Nagai pour Dynamic
Croquis D, E, M de Ken Ishikawa pour Dynamic
Croquis F de Tatsuya Yasuda pour Dynamic
Croquis O à W de Shinobu Kaze pour Dynamic
Les auteurs des croquis J, K & N restent non-identifiés.
ERG : Enban Robo Gattaiger, titre de projet de série pour succéder à Great Mazinger
URG : Ufo Robo Grendizer, titre définitif de la série remplaçant Great Mazinger
Ordre chronologique des évènements :
LA CRÉATION DE UEDS
1-1974 XX XX : La Toei se voit proposé par Sakuuru Baan (*) une idée originale de récit incluant le thème de l'invasion extraterrestre dans le genre du Robot Géant. Le studio décide d'en faire un court-métrage, ce sera UEDS. Nous sommes au plus tard à l'automne.
2-1974 11 XX : A la demande de La Toei, qui a des difficultés créatives, Dynamic participe au scénario et au chara-design mais n'interviendra jamais sur aucun mecha-design du film.
(*) "Sakuuru Baan" est le nom fictif d'un ou de plusieurs auteurs travaillant pour un concurrent, la Tatsunoko.
L’ÉCLOSION D'UN PROJET DE DÉCLINAISON EN SÉRIE
3-197X XX XX : Tout en continuant la production du film, la Toei pense à en faire aussi une série, ERG, au plus tard début mai 75.
Dynamic se voit confié l'ensemble du travail graphique du projet, notamment le mecha-design et crée les croquis des images ci-dessous.
La raison de cette déclinaison en feuilleton n'est pas claire, nous ne voyons que trois possibilités :
-La Toei est surement fière de ce qu'elle fait, elle pense qu'il y a de quoi monter un beau dossier pouvant intéresser une chaine et s'y atèle.
-La Toei est déjà au courant que Popy est frileux pour un troisième Mazinger et prépare un plan de secours, au cas où.
-La Toei est contactée par une chaine TV qui désire accueillir une nouvelle série de robot géant sur son antenne à l'automne.
LA VALIDATION DU PROJET
4-1975 XX XX : Popy demande un nouveau programme pour remplacer Great Mazinger dès l'automne et Go Nagai propose une nouvelle suite, "God Mazinger" mais son scénario et ses croquis sont refusés (**). Il n'est pas certain que Fuji TV, qui n'a aucune raison de précipiter la fin de Great Mazinger et de refuser un troisième volet, soit au courant. Popy accepte en revanche le projet ERG qui est alors présenté à la chaine de télévision.
5-1975 XX XX : Fuji TV, très satisfaite des audiences de Mazinger Z et Great Mazinger, désire que cet univers perdure et exige d'y lier ERG. Ce lien se limitera à la présence de Koji Kabuto, point sur lequel le diffuseur est intransigeant. Des négociations ont lieu entre la Toei et Dynamic pour satisfaire la chaine de télévision et sont concluantes, la série est donc mise en chantier.
(**) Pour Popy, les mauvaises ventes des jouets Great Mazinger lui font penser que la licence a vécu et qu'il faut passer à un autre univers.
LA NAISSANCE DE LA SÉRIE
6-1975 06 30 : Avant première de UEDS, dont le robot se nomme lui toujours Gattaiger. La sortie officielle en salle sera le 26 juillet.
7-1975 07 20 : Première fois que la tête de Goldorak, telle que nous la connaissons, est montrée au public, dans un catalogue Popy (****), avec le commentaire "prochainement Grendizer", nous apprenant que le changement de nom de ERG en URG a déjà été décidé (***).
8-1975 10 05 : Le premier épisode de URG est diffusé.
(***) Voir ici pour l'origine du mot "Grendizer", qui est de Dynamic :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=6518
(****) La couverture du catalogue Popy, publié le 20 juillet 1975 :
Contrairement à ce que nous croyions, ces trois pages issues de la Mazinger Bible ne sont pas des ébauches pour le robot héro du court-métrage UEDS / LA GUERRE DES SOUCOUPES VOLANTES.
Non, Ce sont des ébauches pour le robot héro du projet de série TV ENBAN ROBO GATTAIGER, qui deviendra UFO ROBO GRRENDIZER.
CE SONT DONC DES ÉBAUCHES DE GOLDORAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Croquis A, B, C, G, H, I, L de Go Nagai pour Dynamic
Croquis D, E, M de Ken Ishikawa pour Dynamic
Croquis F de Tatsuya Yasuda pour Dynamic
Croquis O à W de Shinobu Kaze pour Dynamic
Les auteurs des croquis J, K & N restent non-identifiés.
A moins que ce ne soit quelqu'un qui ait trouvé d'un coup ce nom !