Doublage, les voix qui ont marqué notre jeunesse

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

Voix québécois des Simpsons dans une entrevue donné en 2007, Hubert Gagnon (la VFQ de Homer) nous a quittés en 2020, Mario Desmarais (la VFQ de Skinner était aussi la VFQ de David Banner des épisodes de Hulk doublé au Québec).

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

Compilation Guy Pierauld

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

L'équipe du doublage français de "Dallas" (Dominique Paturel, Evelyn Selena, Philippe Ogouz, Michèle André et Nelly Vignon) réunie en 1983 sur le plateau d'Yves Mourousi. (archive du groupe FB "Dans l'ombre des studios")

[Monsieur Vilak]

Eric Legrand sur Facebook :

"Il y a longtemps que je n'ai rien publié, car je n'avais rien de particulier à dire.
Si je me manifeste aujourd'hui c'est que le sujet est important. Nous assistons en effet à l'heure actuelle à une révolution informatique majeure avec l'IA qui, à terme, aura des conséquences énormes, pour les comédiens en particulier.
En attendant, nous voyons fleurir sur le Net des publications avec nos voix clonées sans notre autorisation, et alors que leurs auteurs ne nous en ont même pas parlé.
Nous sommes devant un phénomène que nous n'acceptons pas, contre lequel nous nous battons et nous ferons tout ce que nous pourrons pour l'enrayer, avec l'aide de la justice, en espérant que cela coûte cher aux petits malins que nous cherchons pourtant à prévenir et qui ne tiennent pas compte de nos avertissements.
Alors nous vous demandons de nous soutenir.
Ne félicitez pas les auteurs de ces publications, ne mettez pas de like, intervenez plutôt pour les mettre en garde et leur demander de ne pas faire ça et/ou envoyez-les sur cette publication.
Merci !
Et que ce soit clair : nous ne nous battons pas contre l'IA, ce qui n'aurait aucun sens, nous nous battons pour que son utilisation soit encadrée."

[Monsieur Vilak]

La voix de Dark Vador dans les épisodes 5, 6 & 3.

[Stéphane Dumas]

La voix de Dark Vador dans les épisodes 5, 6 & 3.

Ainsi que la 1ère voix du Joker de Batman '66 et de Sylvestre, "le gros minet".

Compilation Claude Joseph.

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

Séance du Doublage au Québec (officiel) avec Jean-Louis Millette doublant le Commandant Cobra dans le dessin animé G.I. Joe des années 80, diffusé sur la chaîne télé de TVA.

Vidéo d'archives que j'ai mis la main dessus et que je partage. Content que ça vous plaise. Ça méritait d'être vu par le plus de monde en étant partagé sur Youtube.

[Stéphane Dumas]

Interview avec le comédien québécois Bernard Fortin, qui a doublé Ned Flanders et Chef Wiggum dans la VFQ des Simpsons.

[Stéphane Dumas]

Interview avec Luq Hamet, la voix française de Marty McFly dans le trilogie "Retour vers le futur" ainsi que la voix de Buster Bunny dans Tinytoons.

[Stéphane Dumas]

La compilation de Patrick Poivey, qui a longtemps été la voix de Bruce Willis.