La Minute Culturelle

[Callagan]

Différence entre Drastique et Draconien

L'adjectif «draconien» signifie «d'une excessive sévérité», est synonyme de «radical», «énergique», «rigoureux» et tire son origine du nom de Dracon, législateur d'Athènes réputé pour sa sévérité.

L'adjectif «drastique» se rapporte à la médecine et signifie «qui exerce une action très puissante».

Source : Blogue SOQUIJ

[Callagan]

Différence entre gravement et grièvement

Ces deux adverbes sont synonymes (= de façon importante ou dangereuse) mais grièvement, à la différence de gravement, ne s'emploie qu'avec blesser et des mots de sens analogue (brûler, atteindre, toucher, etc.) : l'engin pourrait blesser quelqu'un grièvement ; plusieurs victimes, grièvement brûlées, ont été évacuées ...

Source : Larousse

[Callagan]

Verbes avec des sens contraires : louer - apprendre - gratter...

Bizarre ces verbes (ou ces mots) qui ont deux sens opposés :

Louer c'est à la fois mettre à la disposition de quelqu'un un bien dont on est propriétaire mais c'est aussi accéder à l'utilisation d'un bien auprès de son propriétaire

Apprendre c'est à la fois dispenser un savoir et aussi recevoir un savoir

Gratter : quelque chose qui gratte c'est quelque chose qui démange. On dit aussi qu'on se gratte pour que ça arrête de nous gratter. Bizarre...

Cherchez "énantiosèmes" sur Internet, vous allez trouver un paquet d'exemples.

[Callagan]

Différence entre Vénéneux et Venimeux

Vénéneux se dit des substances ou des organismes qui, ingérés, peuvent causer un empoisonnement : le phosphore, l'arsenic sont vénéneux ; des champignons vénéneux ; des plantes vénéneuses. Venimeux se dit d'animaux ou d'organes qui produisent un venin : araignée, serpent venimeux ; dard venimeux.

Source : Larousse

[Monsieur Vilak]

Merci!

[Callagan]

En jouant à l'agréable livre Escape Game ''Le mystère Eiffel'', j'ai découvert ceci, même si au final, ça paraît logique au vu de la manière dont le mot est construit :

Quintessence :
Sens 1. Substance éthérée que certains philosophes de l'Antiquité ajoutaient comme cinquième élément aux quatre éléments traditionnels.

Source : Larousse

Quinta essentia... Quintessence !

[Monsieur Vilak]

Instructif!

[Super Shogun]

Ce topic me rappelle ma classe de 5e...

[Stéphane Dumas]

J'avais mentionné ce lien il y a longtemps au forum de Gettermario, autant le mentionner ici aussi.
Ce lien a une liste de définitions de certains mots utilisés en France qui n'ont pas la même signification au Québec. https://steverequin.com/2016/08/01/11628/

[Monsieur Vilak]

Moi j'aime bien, et sans nostalgie.
La subtilité gravement/grièvement c'était chouette.

[Callagan]

Échec et mat !

Le terme échec et mat vient vraisemblablement de l'arabe الشاه مات (aš-šāh māta, « le roi est mort »), qui lui-même aurait été une traduction erronée du persan شاه مات (šâh mât, « le roi [est] étonné » ou « surpris », avec le sens militaire d'« être pris en embuscade » ou d'« être confondu » ou de شاه ماند (šâh mând, « le roi resta », avec le sens d'« être abandonné »). Ces deux dernières étymologies correspondraient mieux au jeu, puisque le roi est la seule pièce à ne pas être « tuée » sur l'échiquier, mais à se rendre (le joueur couche la pièce) lorsque la partie est perdue.

Source : Wikipedia

[Monsieur Vilak]

Sheik c'est roi?
J'aurais plutôt pensé à "chef de tribu", "chef de village", un truc moins pompeux.

[Callagan]

Je ne saurais préciser. C'est un collègue d'origine algérienne qui m'a expliqué cette étymologie.

[Monsieur Vilak]

C'est donc probablement ça!
Le vocabulaire arabe est très réduit, les synonymes y sont très rares.

[Callagan]

Péripatéticien :

Le nom au féminin on sait ce que c'est...

Mais au masculin...

Eh bien c'est ça :
Philosophe qui suit la doctrine d'Aristote.

Étonnant non ?...