LA BATAILLE DES PLANETES - GATCHAMAN

[Monsieur Vilak]

Ah le Amstrad, mais c'est du foutage de gueule!
Je ne parle pas de l’intérêt du jeu mais bon, on a pas la sensation de vraiment vivre une aventure de la Force G!

[Monsieur Vilak]

The Japanese creators of Berg Katse modeled his unmasked appearance after actress Kim Novak.

Mouais...

[Judex]

Apres les evenements de la serie Infinity T Force qui voyait Ken the eagle de Gatchaman, Casshern, Polymer et Tekkaman plongés dans une realité alternative, les voici avec leur amie d ela sérioe plongée dans une autre. Ken découvre que tous ses amis sont morts dans cette realité et que Jo en en ait l'unique survivant. Cependant, alors que le Professeur Nambu (Cavelier) de cette realité lui demande de neutraliser Joe, Ken apprends de Joe que Nambu a evoyé les doubles de ses amis a la mort lors du combat final contre une version de Galactor très différente de celle que Ken connait mais qu'en plus... Nambu a tué la version de Ken qui existait dans ce monde.

En fait, l'arrivéee de Ken et le fait qu'il aide la version de Joe de ce monde-ci irrite cette version de Nambu qui a l'intention de réussir là ou Galactor a échoué : CONQUERIR LE MONDE !

le titre du film

Infinity T-Force le film : Gatchaman - Adieu mon ami !


il y a eu 4 livres disques de BOTP :
Opération Dinosaure
La lune de feu
Hold-up Spatial
Le mystère de Changu

[Monsieur Vilak]

Cross-over encore, toujours, jusqu'à l'overdose.....

[Judex]

Cross-over encore, toujours, jusqu'à l'overdose.....

cependant la bonne idee : Faire de Nambu un mechant plus dangereux encore que Sosai X ou Berg Katse...

[Monsieur Vilak]

En grattant on trouve toujours un truc bien!

Regarde Goldo, le truc du Dragondosaure sur le papier ça semblait chouette, mais bon, vu comme ça a été porté à l'écran...

[Judex]

Deux vidéos pour le prix d'une!!!

C'est quoi ça?

Les épisodes existent en DVD (a contrario de 6 dont le sauvetage des astronautes (le second episode de BOTP) que j'avais déniché à un moment sur le net en français et conservé alors même que la source a disparu)...

Ils correspondent aux episodes 32 et 33 (en VO the Fierce Flowers)

Dans l'original Gatchaman, ils correspondent aux épisodes 39 et 40 : Jigokillers, les fleurs dévoreuses d'êtres humains.

les épisodes sont à nouveau réadaptés dans G-Force, Guardians of Space (par contre là, une seule et meme musique de quelques notes (trois ou quatre) sur un synthé et durant TOUT L'EPISODE sans aucune zik autre va te crever les tympans, te gonfler et te faire passer le magnétoscope ou le lecteur DVD (c'est selon) par la fenêtre (du dernier étage idéalement) à moins que tu ne sautes toi même !


les épisodes non sortis en DVD chez nous mais pourtant doublés ici en VO (je les propose donc en anglais et seulement les épisodes que déclic images n'a pas cru bon de sortir pour faire un dvd en rab):
(Opération Dinosaure)
(Le sauvetage des Astronautes)
(La momie de l'espace)


les épisodes 4 et 5 n'ont jamais été doublés.

(Hold-up spatial)

les episodes 7 et 8 n'ont jamais été doublés. Declic debute la série a l'episode 9 (les episodes 13, 14, 18, 19, 20, 25, 26 n'ont jamais été doublés)

38 (L'île aux phoques, doublé mais pas présent sur les DVD)

39 pas doublé

40 (le codeur rouge, doublé mais absent des DVD)

41, 44, 45, 46, 47, 55, 70, 75 non doublés.

Franchement, 20 épisodes non doublés et 6 doublés non présent . Ils auraient pu doubler les manquants non doubles et sortir les doubles non repris pour faire un coffret 3...

[Judex]

il existe vraiment un film La Bataille des planètes sortis aux débuts des années 2000 alors que Sandy Frank tentait de faire revivre la licence sous formes de films.
Signalons que même si Zark est présent cette itération présente les épisodes en moins censurés : il y a des morts contrairement a l'ancienne version de BOTP qui ne devait pas en contenir.



Cela n'a pas fonctionné. A l'origine 8 films devaient sortir : ce fut le seul.

Jamais doublé, évidemment.

[Monsieur Vilak]

Merci pour ce précisions et information.

L'épisode 1 de Gatchaman, il a été adapté dans BOTP? Si oui, on l'a eu en France?

[Judex]

Merci pour ce précisions et information.

L'épisode 1 de Gatchaman, il a été adapté dans BOTP? Si oui, on l'a eu en France?

l'episode 1 de Gatchaman est le 01 de BOTP a savoir le premier que j'ai posté : Opération Dinosaure.

Tatsunoko avait envoyé dans le dsordre les copies de Gatchaman et les americains ont doublés dans l'ordre dans lequel ils recevaient le tout. L'ordre USA de BOTP n'est pas l'ordre FR dans lequel l'ordre Gatchaman a bizarrement été conservé. Voici donc l'ordre exact de tournage et doublage de BOTP et l'ordre dans lequel il faut regarder la série. On aura a côté l'ordre dans Gatchaman pour se faire une idée. Titre originaux anglais de BOTP :

"Attack of the Space Terrapin" (#1, "Gatchaman Versus Turtle King")
"Siege of the Squids" (#36, "Little Gatchaman")
"Decoys of Doom" (#62, "The Snow Demon King, Blizzarder")
"Mad New Ruler of Spectra" (#21, "Who is Leader X?")
"Peril of the Preying Mantis" (#75, "Jumbo Shakora, the Ocean Devil King")
"Giant from Planet Zyr" (#58, "Hell's Mecha-Buddha")
"The Thing with 1,000 Eyes" (#15, "The Fearsome Jellyfish Lens")
"Fastest Gun in the Galaxy" (#57, "The Evil White Sea")
"Panic of the Peacock" (#80, "Come Back! Boomerang")
"Raid of the Space Octopus (#67, "Mortal Blow! Gatchaman Fire")
"The Space Rock Concert (#41, "The Murder Music")
"Mammoth Shark Menace" (#55, "The Daring Mini-Submarine")
"The Fiery Lava Giant" (#25, "The Magma Giant, Emperor of Hell")
"Race Against Disaster" (#27, "Galactor's Witch Racer")
"A Whale Joins G-Force" (#18, "Revenge! The Whale Operation")
"Rescue of the Astronauts" (#2, "The Monstrous Aircraft Carrier Appears")
"Big Robot Gold Grab" (#6, "The Great Mini-Robot Operation")
"The Musical Mummy" (#24, "The Neon Giant that Smiles in the Dark")
"Attack of the Alien Wasp" (#61, "The Phantom Red Impulse")
"The Space Safari" (#73, "Pursue Katse!")
"Raid on a Nearby Planet" (#48, "The Camera Iron Beast, Shutterkiller")
"The Ghostly Grasshopper" (#30, "Kamisoral, the Guillotine Iron Beast")
"Space Rocket Escort" (#11, "The Mysterious Red Impulse")
"Museum of Mystery" (#74, "Secret of the Birdstyles")
"Silent City" (#68, "The Particle Iron Beast Micro-Saturn")
"Microfilm Mystery" (#16, "The Indestructible Machine Mechanika")
"Mission to Inner Space" (#83, "A Deadly Ring of Fire!")
"A Swarm of Robot Ants" (#10, "The Great Underground Monster War")
"Cupid Does it to Keyop" (#87, "Patogiller, the Triple Combined Iron Beast")
"Raid of the Red Scorpion" (#54, "Gatchaman Burns with Rage")
"Spectra Space Spider" (#84, "Smog Fiber, The Spiderweb Iron Beast!")
"Beast With a Sweet Tooth" (#12, "The Gluttonous Monster Ibukuron")
"Raid on Riga" (#44, "Galactor's Challenge")
"Prisoners in Space" (#42, "The Great Breakout Trick Operation")
"Capture of the Galaxy Code" (#47, "The Devil's Airline")
"Orion, Wonder Dog of Space" (#37, "Renzilla, the Electric Monster")
"Secret Island" (#59, "The Secret of the Monster Mecha Factory")
"The Jupiter Moon Menace" (#9, "The Devil from the Moon")
"Seals of Sytron" (#45, "The Sea Lion Ninja Team in the Night Fog")
"Ghost Ship of Planet Mir" (#5, "The Ghost Fleet From Hell")
"The Alien Bigfoot" (#71, "The Invincible Leader X")
"Super Space Spies" (#86, "Galactor's Monopoly Operation")
"Vacation on Venus" (#96, "Storm Galactor's Headquarters!")
"Keyop Does it All" (#49, "The Fearsome Mechadokuga")
"Demons of the Desert" (#35, "Burn, Desert Fires")
"The Space Serpent" (#4, "Revenge on the Iron Beast Mechadegon")
"Rockets Out of Control" (#97, "Leona 3, the Spaceship With No Tomorrow")
"The Space Mummy" (#3, "The Giant Mummy that Summons Storms")
"The Sea Dragon" (#22, "The Firebird Versus The Fire-Breathing Dragon")
"Perilous Pleasure Cruise" (#14, "The Fearsome Ice-Kander")
"G-Force in the Future" (#100, "Gatchaman, 20 Years Later")
"The Awesome Armadillo" (#90, "Matangar, the Armored Iron Beast")
"Tentacles from Space" (#88, "Iron Beast Snake 828")
"Ace from Outer Space" (#7, "Galactor's Giant Airshow")
"Giant Space Bat" (#60, "Science Ninja Team, Number G-6")
"The Great Brain Robbery" (#65, "Super Bem, the Synthetic Iron Beast")
"Giant Gila Monster" (#46, "Gatchaman in the Valley of Death")
"The Duplicate King" (#77, "The Successful Berg Katse")
"Curse of the Cuttlefish (Part 1)" (#32, "The Grand Gezora Operation (Part 1)")
"Curse of the Cuttlefish (Part 2)" (#33, "The Grand Gezora Operation (Part 2)")
"Peril in the Pyramids" (#69, "The Cemetery in the Moonlight")
"Save the Space Colony" (#93, "Counterattack! The Underground Torpedo Operation")
"Zoltar Strikes Out" (#63, "Massacre of the Mecha Curve Ball")
"Magnetic Attraction" ("23, "The Mecha Ball Runs Wild")
"Peaks of Planet Odin" (#51, "Cata-Roller, the Revolving Beast")
"G-Force Defector" (#98, "Grape Bomber, the Spherical Iron Beast")
"Invasion of the Locusts" (#72, "Swarm! A Plague of Mini Iron Beasts")
"Victims of the Hawk" (#43, "A Romance Destroyed By Evil")
"Island of Fear" (#89, "Lay a Trap in the Crescent Base!")
"Strike at Spectra" (#99, "The Wounded G-2")
"The Galaxy Girls" (#31, "The Plan to Assassinate Dr. Nambu"
"The Conway Tape Tap" (#101, "The Sniper Group Heavy-Cobra")
"The Awesome Ray Force" (#76, "The Bracelets Exposed")
"Fearful Sea Anemone" (#8, "The Secret of the Crescent Coral Reef")
"The Alien Beetles" (#17, "The Grand Insect Operation")
"Defector to Spectra" (#79, "The Stolen Gatchaman Information")
"The Bat-Ray Bombers" (#26, "The God Phoenix Reborn")
"Rage of the Robotoids" (#70, "Death Girls Unite!")
"The Sky is Falling! (Part 1)" (#52, "Red Impulse's Secret")
"The Sky is Falling! (Part 2)" (#53, "Farewell Red Impulse")
"The Fierce Flowers (Part 1)" (#39, "Jigokillers, the People-Eating Flowers (Part 1)")
"The Fierce Flowers (Part 2)" (#40, "Jigokillers, the People-Eating Flowers (Part 2)")
"Charioteers of Changu" (#95, "The Combined Ninjas, Giant Demon Man")
"Invasion of Space Center (Part 1)" (#91, "Completion of the Plan to Destroy the Crescent Base")
"Invasion of Space Center (Part 2)" (#92, "The End of the Crescent Base")

non doublés : 3, 19, 20, 28, 29, 34, 38, 50, 56, 64, 66, 78, 81, 82, 85, 94, 102, 103, 104, and 105


La seconde adaptation US, G Force Guardian of Space suit l'ordre Gatchaman et propose meme certains épisodes non traités dans BOTP : ainsi les épisodes 3, 19, 20, 28, 29, 34, 38, 50, 56, 64, 66, 78, 82, 85 sont doublés sous cette forme. Les épisodes non doublés dans cette autre mouture sont les 81, 86 a 105...

Les deux séries réunies il n'aurait manqué que les épisodes 81, 94, 102, 103, 104, and 105. Il reste possible de finir le doublage de BOTP si ça interesse quelqu'un et ensuite de traiter avec les épisodes G-Force en continuant la trame... sans papa Zark.

En italie, curieusement, tout BOTP a été doublée et, comme ils en avaient eu les droits avant le deal avec Sandy Frank, ils ont complétés l'histoire avec le Gatchaman d'origine en gardant les noms de BOTP et en faisant croire que les Spectra avaient reussis a intaller une base sur Terre.

[Judex]

http://www.goldorakgo.com/forums/postin ... =22&t=4514

j'ai eu ce film en main : il est rare.
Alec = Sosai X
Alector = GALACTOR
gEL sADRA + gEL sADRA (une fille dans la version jap, un mec dans le film)
Dr Yoo = Nambu
Raquel= Pandora
etc

C'est un beau travail de faussaire. Tout le fil résume Gatchaman II et on croirait vraiment le produit officiel... En plus les coreens se sont payes le luxe de faire meme les dessins deux a trois fois plus beaux que ceux du produit officiel !

un extrait :

Imaginez le travail de faussaire que ça a du etre... Le film entier dure 1 h et 10 mn.

[Monsieur Vilak]

Merci pour ce beau listing qui mérite de figurer en ouverture du topic, je vais y réflechir.

"Opération dinosaure", je pense immédiatement à ça :

[Judex]

Merci pour ce beau listing qui mérite de figurer en ouverture du topic, je vais y réflechir.

"Opération dinosaure", je pense immédiatement à ça :

c'est le titre donné en VF en Vo la trad c'est "l'attaque de la taupe spatiale"

[Monsieur Vilak]

Je sais que j'ai déjà posé ma question ailleurs mais :

-C'est dans quel double-épisode que Zoltar se retrouve aux commandes d'un mammouth?

[Callagan]

Merci pour ce beau listing qui mérite de figurer en ouverture du topic, je vais y réflechir.

"Opération dinosaure", je pense immédiatement à ça :

Vraiment bien fichu ce disque.
C'est bien écrit et c'est respectueux du DA original (quand je dis original je ne pense bien sûr pas à Gatchaman).