Page 6 sur 10

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 18:24 pm
par Monsieur Vilak
Ha bien sur.
J'ai l'air de passer pour le gros ronchon qui dégueule sur cette sortie mais pas du tout, je passe juste mon tour car pour moi, connaissant déjà ce récit que je n'aime pas, malgré sa superbe et fidèle qualité graphique.

C'est comme Grendizer Giga, je salue sa sortie et son existence, c'est juste que je n'y adhère pas du tout.

La BD française aussi a un peu ma désapprobation. La qualité graphique est fantastique, le récit est vraiment très bon. C'est juste que ce n'est pas une bonne suite à la série.

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 18:27 pm
par Ryoma
Merde je t'avais pris un exemplaire....

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 18:42 pm
par Monsieur Vilak
T'as les moyens toi!

Image

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 18:55 pm
par Ryoma
C'était une blague mon lapin... c'est mon plaisir du mois. J'ai pris le rouge.

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 19:01 pm
par Monsieur Vilak
Ah, ouf, je m'inquiétais pour tes finances ma biquette!

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : lun. sept. 12, 2022 23:23 pm
par Cosmic
Ryoma a écrit : dim. juil. 17, 2022 14:36 pm Non, les mangas de 2008 sont probablement retournés au Japon comme leurs papiers de douane n'étaient pas en règles. Et je pense qu'ils ont été purement et simplement détruits.

Quelques informations ici https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Heroes
Pour faire un petit aparté, j'étais à Japan expo en juillet 2008 pour 2 jours (conférence de Go Nagai à laquelle j'ai assisté et serré la main par chance après dédicace) et j'attendais justement d'acheter ces mangas annoncés...il en aura fallu du temps pour voir publier vraiment ce cross over nagien

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : mar. sept. 13, 2022 14:26 pm
par Callagan
Et donc il y a combien de tomes ?

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : mar. sept. 13, 2022 15:03 pm
par Pambou
il y a en aura 4 (donc 12 livres au total , vu les 3 versions)

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : mar. sept. 13, 2022 15:06 pm
par Callagan
Merci.
Ça va très vite à lire en tout cas.
Mais il faut voir ces livres presque comme des art-books.

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : mar. sept. 13, 2022 15:38 pm
par Pambou
en tout cas moi je m'étais servi de la version E-manga comme source d'images pour un grand nombre d'animations flash sur le site

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : jeu. sept. 15, 2022 16:17 pm
par Pambou
les 3 modeles sont de retour en ligne sur le site de la fnac et en boutique egalement pas tres loin de chez moi , faudra surement que je fasse le deplacement demain

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : ven. sept. 16, 2022 18:53 pm
par Pambou
ca y est , j'ai la version fnac et la version bleu avec les noms japonais


du coup je vous montre la différence de taille entre le manga japonais de 2005 et le francais de 2022 de chez isan manga


Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : ven. sept. 16, 2022 18:56 pm
par Callagan
Eh ben ! C'est vrai que je trouve les dessins sacrément grands.
Ils n'ont pas un peu abusé pour le coup pour la version française ?

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : ven. sept. 16, 2022 19:23 pm
par Pambou
oui effectivement , du coup on voit peut être un peu plus de défaut. on voit plus certains effets de flou et on sent bien que c’était en grande partie destiné à s'afficher dans une animation flash

mais ca reste franchement tres correct et ca en fait une tres belle edition.
apres on aime ou on aime pas le style et l'histoire ...

Re: Dynamic Heroes (suite japonaise de Goldorak) arrive en France chez Isan Manga !

Posté : ven. sept. 16, 2022 20:18 pm
par Goldosan
Callagan a écrit : ven. sept. 16, 2022 18:56 pm Eh ben ! C'est vrai que je trouve les dessins sacrément grands.
Ils n'ont pas un peu abusé pour le coup pour la version française ?
Pambou a écrit : ven. sept. 16, 2022 19:23 pm oui effectivement , du coup on voit peut être un peu plus de défaut. on voit plus certains effets de flou et on sent bien que c’était en grande partie destiné à s'afficher dans une animation flash

mais ca reste franchement tres correct et ca en fait une tres belle edition.
apres on aime ou on aime pas le style et l'histoire ...
Pambou a écrit : ven. sept. 16, 2022 18:53 pm ca y est , j'ai la version fnac et la version bleu avec les noms japonais


du coup je vous montre la différence de taille entre le manga japonais de 2005 et le francais de 2022 de chez isan manga

:up: Je possède toujours les 4 bouquins édités par D/Books en 2007 et 2008, donc l'édition italienne. Je les avais acheté en 2009. Quelques années après est sortie l'édition de J-Pop, également en 4 volumes et regroupés après dans un très beau coffret.
Moi je trouve la version de D/Books la plus réussie. Le format est beaucoup plus petit et les couleurs sont beaucoup plus vives et éclatantes, avec un bien meilleur contraste, probablement parce que cela a été imprimé sur un papier glacé de classe.
La traduction était aussi très correcte.

L'édition de Isan Manga est nettement trop grande et la traduction assez douteuse.
L'histoire en elle-même ne vaut pas grand chose, c'est le genre de truc qu'on lit en 1,2,3.
C'est vraiment une lecture très superficielle et frivole, surtout avec toutes ces histoires de petites culottes. :wink:

Ah Go Nagai, pourquoi as tu vendu ton âme au diable, tu me fais penser à l'histoire de Midas. :roll: