WWW.GOLDORAKGO.COM

Ah bravo !!!!!!

Je sais pas si déjà posté :

Cela a peut-être déjà été signalé mais dans l'annonce de l'épisode 2 à la fin de l'épisode 1 en VO, il est dit explicitement que le Véga a voulu conquérir Euphor pour s'approprier Goldorak.

C'était donc le but de la guerre ou au moins un des buts.

Voir cette vidéo à 25:07

Oui ça a été cité dès l'ouverture de ce topic.
L'épisode 2 présente finalement un tout autre scénario que le teaser, dans le texte au moins.
Les images, elles, puisqu'on ne voit Goldorak qu'après la défaite euphorienne, vont avec les deux versions.

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. oct. 06, 2023 18:22 pm Oui ça a été cité dès l'ouverture de ce topic.
L'épisode 2 présente finalement un tout autre scénario que le teaser, dans le texte au moins.
Les images, elles, puisqu'on ne voit Goldorak qu'après la défaite euphorienne, vont avec les deux versions.

Oui le premier post est extrêmement clair, merci du renvoi, j'aurais dû relire mais ainsi il y a un lien qui redonne le lien du moment précis du teaser pour nos amis internautes qui tomberaient par hasard ou non sur ce forum.

Ah mais je ne critiquais pas ton initiative!
Je l'adoube même!
Et c'est très bien d'abonder par une vidéo!

Ca fait beaucoup de points d'exclamation tout ça, mais le bain moussant à la lavande me met tout en joie...

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. oct. 06, 2023 22:07 pm Ah mais je ne critiquais pas ton initiative!
Je l'adoube même!
Et c'est très bien d'abonder par une vidéo!
Ca fait beaucoup de points d'exclamation tout ça, mais le bain moussant à la lavande me met tout en joie...

Oui j'avais pris positivement ta réponse Je suis content que le lien du teaser permette d'entendre ce qui est dit même si c'est en japonais

Si la VF avait eu ces teasers, je me demande ce que Gatineau aurait dit Ce n'est pas gênant qu'on ne les ait pas eus mais ma curiosité me fait me demander ce que cela aurait donné.

En tout cas, pour ce teaser, on y voit un concentré de flash-back, ils sont parfaitement adaptés à ce format.

L'épisode 2 existait déjà à cette époque et il en avait une traduction en anglais.
Je pense donc que Gatineau aurait supprimé la référence à Goldorak ou l'aurait adapté à au flashback oral où Procyon et Acatrus dévoilent à Alcor le passé de ce dernier..