WWW.GOLDORAKGO.COM

Je crée ce topic qui nous apportera bien des choses, que nous n'avons pas connues, sur notre robot adoré et sa série dédiée !




Je ne vais pourtant jamais voir de ce coté ci de la cote Transalpine, déjà parce que je fais concurrence à Roco Sifredi à ce niveau, donc...


Mais concernant Goldrake ce ne sera pas une copie venant d'autres forums !

Je vous invite à partager vos découvertes, vous verrez que nous avons manqué et manquons encore de bien des choses et variations sur le sujet !


Pour la translation clic droit et hop ! Sinon passez sous Google !
**********************************************************************************Déjà les albums !

http://www.robozzy.com/figurine/catalogofigurineAK.htm" onclick="window.open(this.href);return false;


Un spécial Gigi !

http://www.focusjunior.it/tecnologia/ro ... uore-umano" onclick="window.open(this.href);return false;

Après longs échanges ici, nous conviendrons, je pense, que les Italiens sont indispensables, en vue de toute réalisation de projet Grendizer !

http://imagorecensio.blogspot.fr/2015/1 ... ibile.html" onclick="window.open(this.href);return false;

https://it.wikipedia.org/wiki/UFO_Robot_Goldrake" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.movieforkids.it/news/ufo-rob ... -tv/24561/" onclick="window.open(this.href);return false;

http://imagorecensio.blogspot.fr/2015/1 ... tacco.html" onclick="window.open(this.href);return false;

AVANTI !

Grazie !!!

Emile !

Casco !
https://www.etsy.com/fr/listing/5138437 ... uery=dukes" onclick="window.open(this.href);return false; doll&ref=sr_gallery_21

Pas mal pour ma grosse tête !

Tout d'abord il serait bon de préciser qu'ils ont eu la série en quotidienne, et non en hebdomadaire comme nous et en trois tranches assez espacées.

1 épisode chaque jour de la semaine du 4 avril au 6 mai 78 (1 à 25 sans le 15)

1 épisode chaque jour de la semaine du 12 décembre 78 au 12 janvier 79 (26 au 51 sans le 50)

1 épisode chaque jour de la semaine du 11 décembre 79 au 6 janvier 80 (52 à 74 sans le 59, 60 & 71)

Les épisodes 50 et 60 ont bien été doublés mais ont été diffusés plus tard lors des rediffusions sur les chaines privés et peut-être en 83/84 sur la RAI.

Il semble que les épisodes 15, 59 et 71 n'ont même pas été doublés lors de cette première cession.
Le récent nouveau doublage de la série avec les noms originaux les a inclus et ils ont été diffusés pour la première fois à la TV italienne en 2015.

Le 71 a tout de même fait partie du long métrage "Goldrake Addio" sorti en 80 au cinéma et avec un doublage spécial pour le film.
Donc pour les petits italiens qui n'ont vu Goldrake qu'à la Télé entre 78/80, Actarus termine la série toujours malade et condamné.

merci pour ces précisions !!!

Ne se plaignent-ils pas du nouveau doublage?
Pour ma part, j'aime les noms trouvés par les doubleurs français!

http://www.fotomarvellini.com/works/fin ... e-cilindro" onclick="window.open(this.href);return false;
La classe je trouve ! Il aurait une cape on pourrait croire à Mandrake...

Ca le fait !

Whah !!!!!

Merci pour ce topic, Rub' le blog de imagorencensio est vraiment super pour la japanim en Italie, j'ai d'ailleurs crée plusieurs topics dans la rubrique "livres/bd/etc" d'articles tirés de ce blog, quelques semaines avant ton retour
Il y a plusieurs mois, j'étais cloué chez moi, et je m'étais amuser à traduire les titres des épisodes italiens de Goldorak http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... f=1&t=4328" onclick="window.open(this.href);return false;


Aussi Rub', tu m'excuseras si c'est hors-sujet, mais je poste cette photo dans ce topic spécial Goldrake (et non Goldorake comme tu l'as écrit pour le titre de ce topic en Italie.
C'est passé dans un jeu TV italien il y a quelques jours, et le gars n'a pas réussi à répondre