WWW.GOLDORAKGO.COM

Merci d'avoir levé ce doute qui nous torture depuis de longues semaines!!!!


Je déconne, je suis bien content d'avoir enfin le listing donc merci à toi!

Pas vu le coffret dans mon espace culturel Leclerc cet après-midi pour voir l'objet de près...

J'y retournerai en fin de semaine voir si il est arrivé pour l'observer sous toutes les coutures...

Monsieur Vilak a écrit :Merci d'avoir levé ce doute qui nous torture depuis de longues semaines!!!!

Je déconne, je suis bien content d'avoir enfin le listing donc merci à toi!

Ben j'avoue que même si dans le fond ce n'était pas très important... j'ai quand même régulièrement vérifié les news sur le sujet pour avoir le fin mot de l'histoire

Maintenant il ne reste plus qu'un suspens : comment vont ils rebaptiser Musashi ??

Et Duke Fleed dans Uchu Enban daisenso Gattaiger ??

sagardlebarbare a écrit :
Maintenant il ne reste plus qu'un suspens : comment vont ils rebaptiser Musashi ??

Kenny!!!!!

"Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny, espèce d'enfoirés!"

Où as-tu entendu ou vu le nom de Kenny ?

Pas étonnant que je n'ai pas vu le fameux coffret, sorti repoussée d'une semaine. Enfin bon, je maintiens que si il n'existe qu'une piste audio, je ne le prends pas.

Franchement, je trouve totalement ridicule d'avoir remplacé tous les noms des personnages (Shiro qui devient Mirak, Tetsuya qui devient Antarès, j'en passe et des meilleurs).

La société de doublage qui a osé commettre ce sacrilège a tué pour moi les VF des films en voulant effectuer un doublage typé 70's...

Sans parler du nom des attaques (Argh, fulguro-doigt, quelle horreur, pitié les oreilles)...

Ils nous prennent pour des ados attardés qui bavent dès qu'ils voient les cornes de Goldorak on dirait non?

Gurendaizä a écrit :Où as-tu entendu ou vu le nom de Kenny ?

Musashi est un personnage qui meurt assez souvent (dans GM vs Getter G, dans la série Getter, dans Neo vs shin, etc...) donc je le surnomme Kenny (au même titre que Toshiro avec Albator!)

FABDU89 a écrit : La société de doublage qui a osé commettre ce sacrilège a tué pour moi les VF des films en voulant effectuer un doublage typé 70's...

Sans parler du nom des attaques (Argh, fulguro-doigt, quelle horreur, pitié les oreilles)...

+1 on ne pourra pas dire fait par des fans pour des fans!

Sur le site d'AB vidéo, il est indiqué qu'il y aurait aussi la VOSTFR !!!!

http://www.ab-video.com/product_info.ph ... cts_id=640

Je verrai bien ce qu'indique la jaquette ! Si il n'y a que VF, sans façon comme j'avais déjà dit plus haut dans ce post !

C'est peut être pour ça que la sortie a été décalée ? ? ?

Enfin bon, ça m'étonnerait qu'il y ai des bonus (croquis préparatoires, bande-annonces sorties cinéma, etc...).

Cela m'étonnerais aussi ! Mais déjà pour moi s'il y avait la VO cela sera bien !

Des bonus j'en doute fortement, pas le genre de la maison.

Mais déjà VF et VOstFR ça représente un bel effort de l'éditeur, la sortie de ce coffret est quand même inesperée si on se replace quelques mois/années en arrière...

On ne peut (à mon humble avis) qu'encourager cette initiative et espérer qu'elle rencontre suffisament de succès commercial pour qu'ils décident d'aller encore plus loin et de proposer d'autres oeuvres.

Aussi, même si je pleure certains choix de traduction, j'achète ce coffret : j'espère être l'un des nombreux acquéreurs leur donnant envie de poursuivre dans cette voie

J'ai acheté le coffret ce matin et je confirme qu'il y a bien le choix entre VF et VO sous-titrée. Par contre aucun bonus !

Je viens de visionner Great Mazinger vs Getter Robot G
Musashi est devenu... Alcyone
Enfin tous le long j'ai cru que c'était Alyote, mais plus au moment de l'écran avec le nom des doubleurs
Jun est devenue Myrina... et les autres sont du même tonneau
Par contre là je regarde Gattaiger et c'est toujours Gattaiger.
Actarus Procyon, Prince d'Euphor ainsi qu'Hydargos sont utilisés...