WWW.GOLDORAKGO.COM

Monsieur Vilak a écrit : ↑dim. août 31, 2014 21:06 pm Episode 70 " l"imposture " :

L’amputation sera la seule solution à la prochaine aggravation de la blessure d’Actarus.

Tiens, que ce soit VO ou VF, ça fait combien d'épisodes que cette blessure n'avait pas été évoquée?


Pour ce topic, Christophe, je ne me suis pas intéressé directement aux différences de caractère des personnages entre les deux versions, juste aux différences de déclarations ce qui, dans le fond, amène évidemment au même point...

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 08:53 am

Monsieur Vilak a écrit : ↑dim. août 31, 2014 21:06 pm Episode 70 " l"imposture " :

L’amputation sera la seule solution à la prochaine aggravation de la blessure d’Actarus.

Tiens, que ce soit VO ou VF, ça fait combien d'épisodes que cette blessure n'avait pas été évoquée?


Pour ce topic, Christophe, je ne me suis pas intéressé directement aux différences de caractère des personnages entre les deux versions, juste aux différences de déclarations ce qui, dans le fond, amène évidemment au même point...

Je suis HS donc tant mieux, comme ça je pourrais un jour ouvrir un petit Topic sur cette folle de Alizée

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 08:53 am Tiens, que ce soit VO ou VF, ça fait combien d'épisodes que cette blessure n'avait pas été évoquée?

J'ai souvent reproché à la saison 3 son manque de continuité, notamment à travers le fait que la blessure d'Actarus y semble oubliée et qu'elle ne réapparaît qu'à l'épisode 70.
Mais en lisant ta question, je me rends compte qu'à bien y regarder, elle disparaît tout autant dans la saison 2 !
Très présente dans les ép. 30 à 33, elle joue aussi un grand rôle dans l'ép. 37 et puis... plus grand chose ! J'écris ça de mémoire, il faudrait bien sûr vérifier, mais sauf oubli ou erreur de ma part, elle n'est plus évoquée entre les ép. 37 et 70.
Même dans l'ép. 69, quand Actarus est bloqué dans l'aurore artificielle pleine de lasernium, on le voit souffrir mais à aucun moment se tenir le bras.

Merci pour la précision. quand ce sera confirmé, j'en parlerai dans le Wikirak.

Il n’y a pas une alerte pendant le 49? L’anterak qui émet des radiations

Albator a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 13:08 pm Il n’y a pas une alerte pendant le 49? L’anterak qui émet des radiations

C'est exact !
Puissamment observé, Christophe, compliments !

Goldo n’est pas toujours didactique et il y a des trucs qu’on est sensé savoir et ne pas oublier
Tu as raison de dire que la saison 3 s’affranchit pas mal des deux précédentes.

Rien qu’en restant fidèle au scénario, on peut trouver une explication rationnelle à la disparition de la douleur liée à cette blessure

Donc pour l'instant on n est à vide total entre :

-37 & 49
-49 & 70

Ah, on en parle dans l'épisode avec Horos Junior?

Lasernium66 a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 13:29 pm

Albator a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 13:08 pm Il n’y a pas une alerte pendant le 49? L’anterak qui émet des radiations

C'est exact !
Puissamment observé, Christophe, compliments !

Ajoutons à la liste aussi le 41 durant la simulation de jumelage avec le Vénusiak et le 60 quand les rats cybernitisés ont fait sauter la tour.

ah oui c donc moins rare que nous ne le pensions...

Compliments à toi aussi, Stéphane, tu as vu juste !

En effet, dans l'ép. 41, les fausses manœuvres de Vénusia ont réveillé la blessure d'Actarus



et dans le 60, c'est la radioactivité véhiculée par les rats qui produit cet effet.



De fait, Christian, c'était en définitive une fausse impression de ma part : les occurrences de la blessure sont tout de même plus nombreuses que je ne l'aurais cru, et si ça se trouve, il y en a peut-être encore d'autres auxquelles on n'a pas pensé pour l'instant. Donc, il vaut sans doute mieux laisser tomber pour le Wikirak.

Absolument.

En tout cas Stéphane, chapeau pour la mémoire!!!

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 15:04 pm Absolument.

En tout cas Stéphane, chapeau pour la mémoire!!!

De rien, il y a aussi dans le 44 quand Actarus se réveille après avoir rêvé à Euphor et que les golgoths en forme de chiens mécaniques ont envahi le centre.

Stéphane Dumas a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 19:18 pm

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. juil. 25, 2019 15:04 pm Absolument.

En tout cas Stéphane, chapeau pour la mémoire!!!

De rien, il y a aussi dans le 44 quand Actarus se réveille après avoir rêvé à Euphor et que les golgoths en forme de chiens mécaniques ont envahi le centre.

l'image des "rats"



Dans la VF, il est fait état du lasernium et dans l'épisode 69, Procyon, Actarus, ne cessent d'évoquer et de craindre l'aurore du capitaine Horos à cause de ce même lasernium. Néanmoins, le bras n'est pas plus sollicité que le reste ou que Alcor.

Qui va se dévouer pour la VO

Les textes VO/VF de chaque épisode :

https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.c ... -episodes/