Quelqu'un aurait-il une idée des paroles en français?
-------------- edit du 12/12/2013
Voici les paroles de la 2e strophe avec la VOSTFR du dvd AB
Kurai uchuu de hitotsu no hoshi ga moeta
Dans l'espace obscur, une étoile brûle
Ano utsukushii Furiido no hoshi
Elle était pourtant si belle, le planète Fleed
Chikyuu to onaji midori no daichi ga
Ses immenses étendues vertes, pareilles à celles de la Terre
Jigoku no honoo ni malla ni moeta
Ont brûlé dans un brasier infernal
Daisuke ano kurushisa wo wasureru na
Daisuke, n'oublie jamais cette douleur
Dyuukufuriido ni tachiagare
Duke Fleed, dresse-toi
Kurushisa wo nido to kurikaesanai tame ni
Pour que cette tragédie plus jamais ne se reproduise
Re: Daisuke barado
Posté : jeu. oct. 17, 2013 23:31 pm
par euphoria
elle est très belle!! pas d'idée pour les paroles
Re: Daisuke barado
Posté : ven. oct. 18, 2013 01:11 am
par Gurendaizä
Elle est dans les coffrets Eternal Edition !
Re: Daisuke barado
Posté : ven. oct. 18, 2013 09:29 am
par homnorak
Oui j'ai les EF, je passe en boucle
Re: Daisuke barado
Posté : ven. oct. 25, 2013 01:17 am
par Gurendaizä
J'ai trouvé cette vidéo de la chanson avec des scènes de "la pierre de foudre"
[youtube][/youtube]
Re: Daisuke barado
Posté : ven. oct. 25, 2013 15:41 pm
par euphoria
merci, j'adore cet épisode je le regarderai en boucle et la musique va super bien avec, a partir de là on sait qu'actarus est condamné puisqu'on ne peut le guérir dans l'état actuel des connaissances , il se battra sans relâche pour sauver la terre.....
Re: Daisuke barado
Posté : ven. oct. 25, 2013 16:10 pm
par homnorak
Magnifique !
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 01:44 am
par Gurendaizä
euphoria a écrit :merci, j'adore cet épisode je le regarderai en boucle et la musique va super bien avec, a partir de là on sait qu'actarus est condamné puisqu'on ne peut le guérir dans l'état actuel des connaissances , il se battra sans relâche pour sauver la terre.....
...malgré le risque de recevoir pendant les combats des rayons de lasernium ce qui aggrave encore son état !
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 07:48 am
par homnorak
en meme temps dans le DA, on ne voit pas beaucoup sa blessure s'aggraver. Et il se remet assez vite de ses inconsciences. Cela m'a toujours fait rire aussi mais bon, c'est un DA, on peut difficilement mettre quelques secondes supplémentaires de souffrance pour notre héros
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 09:24 am
par Gurendaizä
Et il se remet assez vite de ses inconsciences.
C'est peut être un don des Euphoriens après tout ! En tout cas je le prends comme ça sinon comme tu le dis cela fait trop DA !
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 19:30 pm
par euphoria
sa blessure s'est pas mal aggravée à l'épisode 71, son bras est salement amoché! heureusement qu'il guérit grâce à pollux...
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 19:38 pm
par Gurendaizä
Oui, je me demande comment j'aurais réagi si'l n'avait pas survécu à sa blessure !
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 19:42 pm
par euphoria
il serait peut être mort dans le dernier épisode pour le grand malheur de ces fans...
Re: Daisuke barado
Posté : sam. oct. 26, 2013 19:54 pm
par Gurendaizä
Déjà que j'étais triste de les quitter (j'ai des larmes à chaque fois que je vois la scène finale) mais alors là !!!! Et peut être même Goldorak détruit ?