Re: Et si, et si ???
Posté : dim. juin 09, 2013 01:04 am
quelles sortes de différences?
En tout début d'épisode, dans l'OVT, lorsqu'il survole le Mont Fuji, dans la VF, Alcor appelle le centre du Professeur Procyon. Dans la VO,il salue le Mont Fuji !
Il y a des images de combat de robots et dit dans la VF "Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi m'attaquerait-t-on, je ne suis que le paisible pilote d'un OVT... Or dans la VO il évoque ses combats avec Mazinger Z !
Plus tard, quand Actarus joue de la guitare en observant la Lune Rouge et qu'ensuite il se met à courir, en VF il dit " Je n'ai pas le droit ! Non ! Je protégerai cette Terre que j'aime ! " En VO, il dit en gros "Je ne veux plus piloter cette chose"
Il y a des images de combat de robots et dit dans la VF "Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi m'attaquerait-t-on, je ne suis que le paisible pilote d'un OVT... Or dans la VO il évoque ses combats avec Mazinger Z !
Plus tard, quand Actarus joue de la guitare en observant la Lune Rouge et qu'ensuite il se met à courir, en VF il dit " Je n'ai pas le droit ! Non ! Je protégerai cette Terre que j'aime ! " En VO, il dit en gros "Je ne veux plus piloter cette chose"
)
