Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. déc. 30, 2023 13:38 pm
Je l'espère aussi.
La façon dont Gatineau a adapté Goldorak et Albator78 montre sa grande culture mythologique.
De toute façon même le derniers des cons ne peut qu''admettre que Eurydie vient de Eurydice.
Stykadès, contraction des grecs Styx et Hadès, en est un autre exemple.
Tout à fait, même si je regarde la série en VO je ne peux que reconnaître le travail sur les noms en VF et je trouve que mythologie et goldorak vont bien ensemble du coup.
Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. déc. 30, 2023 13:38 pm
Stykadès, contraction des grecs Styx et Hadès, en est un autre exemple.
Bon sang... Je viens de le decouvrir 45 ans apres.
Oh mais moi aussi il y a plein de termes qui m'ont fait ça!
On les savoure ces calembours, néologismes et mots-valises délicieux, on les déguste comme un bonbon mais on ne cherche pas la recette!
Ah sacré Michel!!!!!!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
