Page 7 sur 16
Re: les perles dans les dialogues
Posté : jeu. janv. 09, 2014 01:13 am
par Gurendaizä
Surtout qu'ils étaient en plein combat, ils avaient autre chose à penser que de faire les présentations !
Je pense qu'il y a eu une erreur de dialogue, Belier aurait du dire "t'inquiètes pas Goldorak on est là ! " D'ailleurs ensuite quand les deux robots se serrent la main, Belier parle à Actarus en l'appelant Goldorak.

Re: les perles dans les dialogues
Posté : jeu. janv. 09, 2014 16:05 pm
par euphoria
et dans l'épisode 34 ergastul dit "idiote" en giflant vénusia mais dans la version AB il ne dit rien...
Re: les perles dans les dialogues
Posté : ven. janv. 10, 2014 12:39 pm
par FABDU89
Dans pas mal d'épisodes de Goldorak, les personnages se tutoient puis se vouvoient. Il y a le même problème dans Albator 78 quand Ramis et Albator se parlent ! ! !
Re: les perles dans les dialogues
Posté : ven. janv. 10, 2014 20:42 pm
par Gurendaizä
Comme Horos et Minos par exemple !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : ven. janv. 10, 2014 23:04 pm
par euphoria
c'est quand ils sont en colère

Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 14:48 pm
par FABDU89
Une perle dans l'épisode LE REVEIL DES VOLCANS ! ! !
A un moment, le Professeur Procyon demande à Actarus ou en est son niveau de carburant, alors que Goldorak fonctionne à l'énergie photonique ! ! !
Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 15:14 pm
par Gurendaizä
Actarus dit aussi qu'il "va manquer de carburant" !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 16:41 pm
par euphoria
il marche avec les deux énergies alors....
Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 17:24 pm
par Gurendaizä
Au début, il était à l'énergie solaire puisqu'il ne fonctionnait plus dans le cône d'ombre lunaire pendant l'éclipse de soleil!

Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 23:10 pm
par euphoria
c'est bien pour ça qu'après ils lui ont rajouté du carburant

Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 23:55 pm
par homnorak
Il faudrait reprendre les posts et faire l'inventaire de ces perles
Ep 48 : Alcor a tellement l'habitude de son alcorak que quand il prend le fossoirak, il utilise toutes les commandes d'alcorak : alcorak go, victorang
Re: les perles dans les dialogues
Posté : sam. janv. 11, 2014 23:59 pm
par euphoria
il y a même un épisode où vénusiak et fossoirak sont détuits et réapparissent une secxonde plus tard...
Re: les perles dans les dialogues
Posté : dim. janv. 12, 2014 02:05 am
par Gurendaizä
Dans l'épisode "Un grand entre les grands" !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 14, 2014 09:03 am
par Gurendaizä
J'aime bien la phrase de Rigel dans le premier épisode s'adressant à Alcor : "ce n'est pas facile de piloter un cheval" elle me fait sourire à chaque fois que je l'entends comme la phrase "s'il mélange les soucoupes et les chevaux" !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 14, 2014 22:30 pm
par euphoria
et dans le 34,"winchester a sorti un nouveau modèle ?" lorsqu' ergastul tue l'oiseau avec son harmonica..ça me fait toujours sourire...