Page 6 sur 21
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : ven. oct. 30, 2015 02:30 am
par Goldosan

Ben, la première partie de la traduction n'est pas tout-à-fait correcte et devrait être :
1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!

Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : ven. oct. 30, 2015 03:09 am
par Rubino
Goldosan a écrit :
Ben, la première partie de la traduction n'est pas tout-à-fait correcte et devrait être :
1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!

Merci pour ces précision !
On ne sait pas si une des
magnifiques figurines sur la photo était offerte dans la boite... (comme Groquick)

Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : ven. oct. 30, 2015 13:03 pm
par Go-goldorak
Goldosan a écrit :
Ben, la première partie de la traduction n'est pas tout-à-fait correcte et devrait être :
1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!

L'idée était quand même là
Merci de m'avoir corrigé

Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : ven. oct. 30, 2015 13:29 pm
par Gurendaizä
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : sam. oct. 31, 2015 19:37 pm
par babeth
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 01:29 am
par Monsieur Vilak
C'est vrai.
Et personnellement tout me déplais dans cette figurine.
Mais bon, au final, ce qui reste c'est que j'aurai beaucoup aimé l'avoir!!!!!!!
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 02:16 am
par Gurendaizä
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 12:40 pm
par Go-goldorak
Débat du jour :

Mieux vaut cette figurine là, ou le petit Goldorak Fabianplastica ? ^^
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 12:55 pm
par Monsieur Vilak
Ben en fait à cette époque-là, quand nous étions gosse, je crois qu'on privilégiait l'émotion à la beauté de l'objet.
Je ne sais pas si ça existe toujours, mais je t'assure qu'à 5 ans, ouvrir une boite de lessive Bonux, enfoncer sa main dans la poudre qui pue le détergeant et touiller pour attraper le petit cadeau était une joie extrême!
Et même une fois le petit jouet en plastoc mal fait en main, on était content, content, content.
Alors imagine si ça avait été en plus un joujou sur Goldorak.
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 13:03 pm
par Go-goldorak
Aaah les jouets bonux :p j'ai quelques kikis ^^
PS : si vous en vendez, je pourrais être intéressé ^^
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 16:19 pm
par Gurendaizä
Ah là là oui j'aurais été heureuse !!!! Seulement mes parents n'utilisaient pas la lessive Bonux, alors...

Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 16:24 pm
par Monsieur Vilak
Bah de toute façon des jouets aussi beaux que les figurines qui sortent actuellement n'existaient pas à l'époque donc ce choix ne se posait pas.
Je n'ai pas beaucoup d'émotion quand vous me montrez toutes ces beautés bien modernes.
Je reconnais qu'elles sont sublimes mais ça ne va pas plus loin.
Mais mon coeur fond vraiment devant ces jouets mal faits de la fin des années 70 car il y a le coté "j'ai vécu cette époque" qui m'emballe et m'émeut.
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 17:32 pm
par Rubino
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 17:43 pm
par Monsieur Vilak
Autant les bagnoles me laissent froid, autant la chaussure m'a emoustillé!
Re: Goldorak fête ses 40 ans !
Posté : dim. nov. 01, 2015 21:04 pm
par babeth
La lessive bonux, mes parents la prenait chaque semaine. Un jour ils ont mis des petits tournevis bleu.
Je n'ai jamais vu de chaussures à l'effigie de Goldorak. Merci beaucoup Pambou pour ces photos
