1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!
Merci pour ces précision !Goldosan a écrit :Ben, la première partie de la traduction n'est pas tout-à-fait correcte et devrait être :
1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!
![]()
![]()

L'idée était quand même làGoldosan a écrit :Ben, la première partie de la traduction n'est pas tout-à-fait correcte et devrait être :
1. Je suis touché et je perds de l'énergie.
2. Il faut que je retourne subitement sur Terre pour récupérer ma force.
Pour le reste c'est parfait !!! Bravo !!!
![]()
![]()










Ca c'est vrai ça ! Comme disait la mère Denis !Monsieur Vilak a écrit :Bah de toute façon des jouets aussi beaux que les figurines qui sortent actuellement n'existaient pas à l'époque donc ce choix ne se posait pas.
Je n'ai pas beaucoup d'émotion quand vous me montrez toutes ces beautés bien modernes.
Je reconnais qu'elles sont sublimes mais ça ne va pas plus loin.
Mais mon coeur fond vraiment devant ces jouets mal faits de la fin des années 70 car il y a le coté "j'ai vécu cette époque" qui m'emballe et m'émeut.



