Page 6 sur 16
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 01:34 am
par Gurendaizä
C'est la soucoupe amirale de Minos (et non Minons !

) qui s'affiche sur le grand écran du Centre, donc elle n'a pas d'étoile à quatre branches !
C'est vrai que c'est une phrase bizarre venant d'Actarus !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 15:15 pm
par euphoria
il faudra voir ce qu'il dit en VO....
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 15:18 pm
par homnorak
dans 5 mois maintenant
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 19:34 pm
par FABDU89
Désolé pour la coquille, je voulais bien mettre MINOS, mais j'ai saisi le nom trop vite ! ! !
Episode 56 : le lynx de l'espace.
Lorsque Procyon vient voir son ami le Pr. SHUBYLER, Elsa lui dit qu'il le verra le lendemain au congrès.
Une fois que Procyon se rend à nouveau chez mon ami, Elsa dit : "Je n'ai pas pu vous prévenir ce matin quand vous êtes venu. J'avais trop peur qu'il ne tue le Docteur"...
Donc, sur une ou deux journées l'épisode ? ? ?
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 19:40 pm
par FABDU89
Encore une autre perle dans l'épisode 67 ! ! !
Quand Horos contacte le centre, il dit que la base est à 1 000 m de profondeur !
Puis, quand Alcor contacte le centre, il dit que la base située est à 400 m de profondeur et que la vrai est à 1 000 m de profondeur ! ! !
Alors, erreur ou non ? ? ? Seule la VO pourra nous donner la réponse, mais pas avant septembre !
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 19:48 pm
par homnorak
La je ne comprends pas. Si Alcor dit que la vraie base est à 1000m, il ne contredit pas horos
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 19:54 pm
par FABDU89
Horos montre la fausse base en disant qu'elle est à 1 000 m, et Alcor dit que la base est située à 400 m. J'ai saisi mon texte trop vite, mais le mieux, c'est de revoir l'épisode ! ! !
J'ai peut être mal compris à mon niveau !
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mar. janv. 07, 2014 21:41 pm
par homnorak
Je ne me souviens plus que Horos montrait une fausse base.
Le revoir...
Ah non, ne me tente pas... Je dois travailler sur mes retranscription de texte de la box 3 avant

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 01:01 am
par Monsieur Vilak
Dans l'épisode 25, juste après que Procyon ait tiré sur Aphélie, Alcor le tutoie...
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 01:24 am
par Gurendaizä
FABDU89 a écrit :Horos montre la fausse base en disant qu'elle est à 1 000 m, et Alcor dit que la base est située à 400 m. J'ai saisi mon texte trop vite, mais le mieux, c'est de revoir l'épisode ! ! !
J'ai peut être mal compris à mon niveau !
Quand Alcor parvient à joindre le Centre, il dit : "Actarus, tu m'entends ? Ne viens pas, la base de 400 m est un piège, la véritable base est à... à 1 000 m de profondeur !"

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 06:47 am
par homnorak
Monsieur Vilak a écrit :Dans l'épisode 25, juste après que Procyon ait tiré sur Aphélie, Alcor le tutoie...
Sous le coup de l'émotion peut être?
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 09:03 am
par Gurendaizä
FABDU89 a écrit :Désolé pour la coquille, je voulais bien mettre MINOS, mais j'ai saisi le nom trop vite ! ! !
Episode 56 : le lynx de l'espace.
Lorsque Procyon vient voir son ami le Pr. SHUBYLER, Elsa lui dit qu'il le verra le lendemain au congrès.
Une fois que Procyon se rend à nouveau chez mon ami, Elsa dit : "Je n'ai pas pu vous prévenir ce matin quand vous êtes venu. J'avais trop peur qu'il ne tue le Docteur"...
Donc, sur une ou deux journées l'épisode ? ? ?
J'ai relevé un peu le même "problème" dans l'épisode 10 : Un "matin", le jeune Uranus effraie les animaux de Rigel en lançant vers la tête de Banta des petites bêtes sympathiques . Son grand père lui demande de faire des excuses, ce que l'enfant refuse. Plus tard cependant (mais parce qu'il a une idée derrière la tête

) il accepte de s'excuser, il dit à peu près "je m'excuse pour ce que j'ai fait ce matin" et en récompense, Rigel l'invite à visiter son ranch. Ayant vu ce qu'il cherchait, il quitte le ranch brusquement, Actarus trouve cela anormal et le suit. Vénusia dit à ce moment là : "ils sont tous fous ce matin" ! alors que si on suit la logique, on devrait être dans l'après midi ou en soirée il me semble !

Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 15:13 pm
par homnorak
Episode 31 : Pour rappel, Boss n'a aperçu Goldorak qu'à l'épisode 14 sans savoir qui était le pilote.
Dans cet épisode ici, il demande à Alcor ce qu'est cet engin. puis réponds. "Oui, je me souviens. J'ai l'impression de l'avoir vu quelque part." et plus tard "T'inquiète pas Actarus, on est là". A aucun moment, les présentations sont faites même à la fin. Je n'ai pas encore fait la VO pour voir ce que dit Bélier à ce moment là
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 18:47 pm
par Raoh
On suppose qu'ils ont dû se présenter.
Moi j'adore quand Bélier dit à Alcor "C'est un drôle de client, ton copain!"
Re: les perles dans les dialogues
Posté : mer. janv. 08, 2014 22:57 pm
par homnorak
non, je ne pense pas qu'ils aient été présentés. Il n'y a aucune raison