WWW.GOLDORAKGO.COM

Monsieur Vilak a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 19:39 pm Ouais mais quand même, passer d'un canapé 5 places à un canapé 3 places, elle fume l'AI...

lol, oui j'avais pas vu.
malheureusement c'est le probleme de l' IA actuellement , c'est tres aleatoire

Pambou a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 19:30 pm avec un peu d' IA , y a moyen d’améliorer l'image mais on perd toute l'authenticité et j'image que les textes pour la plupart ne veulent plus rien dire

ranch_bible_reedition.pngranch_bible.jpg

Les textes veulent encore dire quelque chose, voici la traduction de ce qui apparaît sur l'image refaite (mais qui n'est pas forcément ce qu'il y a sur l'image d'origine, voir plus loin) :

牧場の入り口から建物までの付近図。Plan des environs, de l'entrée de la ferme jusqu'aux bâtiments.

下の素材小屋Remise à matériaux (en contrebas)

牧草 Herbe de pâturage / Fourrage

サイロ Silo

ガレージ Garage

牧場と生活（旧パパの作業場） Exploitation agricole et habitation (ancien atelier de Papa)

モミの木 Sapin

白樺の林 Bois de bouleaux blancs

牧場主人の住居（ピロター式） Maison du propriétaire de la ferme (sur pilotis / de type pilotis)

少し坂道になって住居の方が高台になっている Le terrain monte légèrement ; la maison est située sur une partie plus élevée.

牧場入口の門柱 Poteau du portail d'entrée de la ferme

Bouleau Blanc a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 20:07 pm

Pambou a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 19:30 pm avec un peu d' IA , y a moyen d’améliorer l'image mais on perd toute l'authenticité et j'image que les textes pour la plupart ne veulent plus rien dire

ranch_bible_reedition.pngranch_bible.jpg

Les textes veulent encore dire quelque chose, voici la traduction, cela ne semble pas altéré sur l'image refaite par IA :

牧場の入り口から建物までの付近図。Plan des environs, de l'entrée de la ferme jusqu'aux bâtiments.

下の素材小屋 Remise à matériaux (en contrebas)

牧草 Herbe de pâturage / Fourrage

サイロ Silo

ガレージ Garage

牧場と生活（旧パパの作業場） Exploitation agricole et habitation (ancien atelier de Papa)


モミの木 Sapin

白樺の林 Bois de bouleaux blancs

牧場主人の住居（ピロター式） Maison du propriétaire de la ferme (sur pilotis / de type pilotis)

少し坂道になって住居の方が高台になっている Le terrain monte légèrement ; la maison est située sur une partie plus élevée.

牧場入口の門柱 Poteau du portail d'entrée de la ferme

ソラカバ牧場 (sur l'enseigne du portail) Ferme Shirakaba

Be careful, some are wrong.

Ex 牧場と生活（旧パパの作業場） Exploitation agricole et habitation (ancien atelier de Papa)

it's 給水塔　団ベエのUFOの観測台　Le château d'eau : l'observation de l'OVNI de Danbē

Il faut faire un lexique numéroté pour l'image!

Ozu a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 21:39 pm

Bouleau Blanc a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 20:07 pm

Pambou a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 19:30 pm avec un peu d' IA , y a moyen d’améliorer l'image mais on perd toute l'authenticité et j'image que les textes pour la plupart ne veulent plus rien dire

ranch_bible_reedition.pngranch_bible.jpg

Les textes veulent encore dire quelque chose, voici la traduction, cela ne semble pas altéré sur l'image refaite par IA :

牧場の入り口から建物までの付近図。Plan des environs, de l'entrée de la ferme jusqu'aux bâtiments.

下の素材小屋 Remise à matériaux (en contrebas)

牧草 Herbe de pâturage / Fourrage

サイロ Silo

ガレージ Garage

牧場と生活（旧パパの作業場） Exploitation agricole et habitation (ancien atelier de Papa)


モミの木 Sapin

白樺の林 Bois de bouleaux blancs

牧場主人の住居（ピロター式） Maison du propriétaire de la ferme (sur pilotis / de type pilotis)

少し坂道になって住居の方が高台になっている Le terrain monte légèrement ; la maison est située sur une partie plus élevée.

牧場入口の門柱 Poteau du portail d'entrée de la ferme

ソラカバ牧場 (sur l'enseigne du portail) Ferme Shirakaba

Be careful, some are wrong.

Ex 牧場と生活（旧パパの作業場） Exploitation agricole et habitation (ancien atelier de Papa)

it's 給水塔　団ベエのUFOの観測　　Le château d'eau : l'observation de l'OVNI de Danbē

Oui, est certainement déformé aussi le texte où apparaissent les 3 lettres TFO qui ont dû être été japonisées.

Heureux d'apprendre après des décennies que c'est un château d'eau !

En France, dans certaines régions, il y en a beaucoup mais ils n'ont pas cette forme et cette dimension mais sont tout en béton.

Ici, c'est un château d'eau domestique.

2 vues de la chambre d'Actarus dans la Maison de Procyon :

SimonDoo a écrit : ↑mar. juil. 21, 2026 23:59 pm 2 vues de la chambre d'Actarus :

Merci!

Et ça dit quoi, ranch ou chez Procyon?

La vue aérienne et le plan du 1er étage

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. juil. 22, 2026 00:03 am

Et ça dit quoi, ranch ou chez Procyon?

Le texte à gauche parle de chez Procyon, et mon recueil aussi :

Traduction automatique :

Merci pour toutes ces précisions!

Ils n'ont pas tenu compte de ces dessins dans l'épisode 9.

Il faudrait intégrer toutes ces explications et schémas dans le Wikirak.

Si je devais construire une maison, je ferai aménager une des chambres exactement ainsi.