Ozu, on your last message, I allowed myself to add the french translation of your facebook post.
► Afficher le texte
Le mystère du catalogue popy
Il y a un document, un catalogue de Popy appelé « Popy Omocha Book », qui, dans une page où des jouets de différents robots sont présentés, montre une photo de la tête de Goldrake en bas à droite, comme nous le connaissons avec une écriture qui en japonais signifie « Grendizer, nouvel arrivage ! ”
La photo de page a été publiée sur le # 263 du magazine japonais Figyuā app une page. 94, et avant ça, la seule partie avec la tête de Goldrake, sur le livret DVD japonais 2004. Les deux publications sont sélectionnées par Kōji Igarashi, un expert japonais en animé robotique et en "omocha", jouets.
Sous la photo du magazine, il y a une légende qui dit :
« La page d'introduction du Jumbo Machinder du « Popy Omocha Book » publiée le 20 juillet 1975. Dans le coin inférieur à droite se trouve un avis publicitaire de Grendizer ; vu la date de publication, il s'avère que tant le dessin que le titre ont déjà été décidés avant la projection du film « The Great Space Battle of Flying Disks ».
Ouais, si ce document est vrai, il l'est. C'est-à-dire, contrairement à ce que nous savions jusqu'à aujourd'hui sur la genèse de l'anime, la production de la série aurait commencé bien avant la sortie du film dit « pilote » (26 juillet '75), où le nom du robot était Gattaiger, il n'y avait pas de Kōji et rien à faire avec la série précédente Mazinga.
Ce n'est pas facile d'imaginer que ça s'est passé comme ça, ce qui signifie qu'en préparant le film, l'équipe de production aurait déjà commencé à travailler sur la nouvelle série et, à la date de sortie du film, elle aurait déjà passé par le premier projet « Enban robo Gattaiger », pour lequel il a été développé un design même très différent de notre Goldrake. Donc, même avant la sortie du médium métrage, le design final du robot de la série aurait déjà été décidé, juste pour prévoir la sortie de nouveaux jouets avec un tel design, et même le nom aurait déjà été changé par Gattaiger dans Grendizer.
Cependant, si ce document est vrai, vu les dates, comme le dit la légende, il n'y a pas d'autre possibilité que celle-ci.
Concernant ce catalogue Popy, je ne l'ai pas, mais j'ai réussi à trouver une photo d'un deuxième tirage (rip) qui rapporte comme date du 20 septembre 75 (photo). Si la deuxième édition date du 20 septembre, la première doit nécessairement être un précédent, et il est absolument plausible qu'elle remonte à quelques mois plus tôt, c'est-à-dire juillet 75.
J'ai personnellement contacté Igarashi via les médias sociaux, qui a confirmé que le magazine est celui sur la photo et que la première édition date du 20 juillet.
Donc, sur la base de ces informations est-il nécessaire de réécrire ou de mettre à jour partiellement l'histoire de la naissance de la série animée ? Je n'ai pas de réponse définitive, mais nous ne pouvons certainement pas ignorer l'existence de ce document. Le fait est que dans le livret de DVD sorti en 2004, on trouve le commentaire suivant sur l'image de la tête de robot :
« Le premier aperçu de Grendizer tiré de « Popy Omocha Book », publié le 20/7/1975. C'est sa première apparition dans les médias. ”
oupss , j'ai pas du encore tout voir alors 
