La voix mystérieuse

[Zuril]

Et Minos, pendant qu'il honore Actarus, il lui dit "Ah oui, tu as un cul de roi mon chéri".

je ne sais pas, je n'y étais pas

[Ryoma]

Vilak qui considère les propos de folledingue comme canon.......

[Bouleau Blanc]

Ca peut etre logique que Horos dise "vous" a Minos/Minas car ils sont deux!! Le contraire par contre non.

Bonne remarque

Mais on peut penser que le voussoiement est une marque de respect mais aussi de distance...

Mais le passage au tutoiement est logique : ils deviennent complices et proches dans le cadre de la mort de Dantus/Akéron...

Le sang de ce dernier les rapproche considérablement.

[Monsieur Vilak]

Oui.

il nous est tous arrivé de passer en un flash du vouvoiement au tutoiement, il suffit que la situation provoque un rapprochement.

[Go-goldorak]

Sur la page de l'équipe de doublage du Wikirak (https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... e_doublage ), il est indiqué

À ce jour il nous manque quelques voix féminines : celle de Karina, sœur d'Eridan dans l'épisode 44 qui double également l'institutrice de Mizar dans l'épisode 29.

Hors, en regardant de nouveau la liste, je m'aperçois que quelques personnages n'apparaissent pas : il s'agit des membres du Commando (ep 59). On a bel et bien Dagos, Thébé et le jeune aux cheveux roses, mais il nous manque les deux gros à la tête bleue, et celui à la tête verte.

Quelqu'un aurait des idées, ou on les rajoute dans la liste de ceux qu'il nous manque ?

[Monsieur Vilak]

Pas d'idée de mon coté et ok pour ajouter à la liste.

[Go-goldorak]

L'an dernier, j'ai eu accès à un épisode de Goldorak sur la chaîne Mangas, et Jacques Harden était crédité. Comme quoi, même plus de 40 ans après, il n'est jamais trop tard pour mettre à jour le carton de doublage


Ah, aussi, il paraît que Claude Bertrand n'est pas la VF de Bélier, contrairement à ce qu'indique le Wikirak, d'après un message de Arachnée sur le forum Planète-Jeunesse. J'aimerais votre avis svp avant qu'on modifie le Wikirak, pour ajouter Bélier à notre liste de voix manquantes.

Je partirais sur Marc de Georgi, non ?

[Monsieur Vilak]

Déjà Bélier a-t-il la même voix dans les deux épisodes?

[LVD]

Je viens de regarder brievement un extrait des deux episodes en question et je PENSE que le comedien est different. La voix se ressemble mais n'est pas tout a fait la meme non plus.

[Monsieur Vilak]

Ah intrigant! J'irai voir pour me faire mon opinion!

[LVD]

Ce serait assez logique. On a quinze episodes d'ecart entre les deux. Gatineau se serait-il souvenu du personnage (apparu une seule fois) au moment de choisir le cast de l'episode 31? Pas sur du tout.

[Monsieur Vilak]

Ce serait assez logique. On a quinze episodes d'ecart entre les deux. Gatineau se serait-il souvenu du personnage (apparu une seule fois) au moment de choisir le cast de l'episode 31? Pas sur du tout.

Ca se peut en effet, mais s'il a oublié quelque chose, je pencherai plutôt du coté du nom du doubleur de l'épisode 14.