Ça y est, le moment est enfin venu ! Les nouveaux scans sont prêts !
Une fois de plus, cela a demandé beaucoup de patience et de persévérance.
Cette fois-ci, je vous présente les premières pages de trois nouveaux magazines,
ainsi que la suite et la conclusion du TV-MAGAZINE n° 11 de 1975.
Le Boken Oh n°2 de 1977 joindra la petite famille la prochaine fois.
Pour ceux qui ont récemment rejoint le Club Grendizer, ou pour ceux qui ne savent presque rien de ces magazines japonais,
je pense qu'il est nécessaire de simplifier quelques points.
À l'époque, entre octobre 1975 et mars 1977, trois éditeurs japonais ont publié des mangas de Grendizer, qui paraissaient dans six magazines.
1. KODANSHA :
a)
TV-MAGAZINE = le MANGA de GO NAGAI & YUU OKAZAKI + les 2 CHAPITRES avec les MAZINGER réalisés par KEN ISHIKAWA
+ le CHAPITRE de GRENDIZER versus le DRAGOSAURE réalisé par GOSAKU OTA !
b)
TANOSHII YOUCHIEN = Le MANGA de AKIMOTO SHIGERU !
c)
OTOMODACHI = Un MANGA pour ENFANTS réalisé par GOSAKU OTA i
d)
DISNEYLAND = Un MANGA pour les PLUS PETITS réalisé par HIDEO BABA & HAJIME SAKAE !
2. TOKUMA SHOTEN :
TV-LAND = Le MANGA de EIJI IMAMICHI + Le CHAPITRE de GRENDIZER vs le DRAGOSAURE réalisé par AKIRA MIMO !
3. AKITA SHOTEN :
BOKEN OH - BOUKEN O = le MANGA réalisé par GOSAKU OTA !
* Et voici encore quelques précisions supplémentaires concernant le TOPIC MANGA-Land :
Depuis le tout début jusqu'à la page 93, ce TOPIC s'intitulait :
MANGA GRENDIZER par EIJI IMAMICHI + EXTRAITS TV-LAND !!!
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... start=1380
Changement du titre à partir de la page 94 :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... start=1395
Peu de temps après j'ai changé le titre du TOPIC en MANGA-Land.
Il y a déjà plusieurs années, j’avais également créé des topics consacrés aux mangas de Grendizer publiés dans TV-MAGAZINE, TANOSHII YOUCHIEN et BOKEN Oh, mais après un certain temps, j’ai décidé de poursuivre ces topics dans le topic MANGA-Land et de consacrer principalement ce topic à tous ces magazines japonais de l’ère de la trilogie de Grendizer, Great Mazinger & Mazinger Z.
Ces anciens topics existent toujours :
TV-MAGAZINE :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=3767
TANOSHII YOUCHIEN :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=3747
BOKEN OH :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... &start=270
Et maintenant, profitez pleinement des nouveaux scans.
1. TV-LAND n°12 - 1976 !!!
* La COUVERTURE :
+ Une PETITE PLANCHE avec des CARTES, dont GRENDIZER, GAIKING, ETC :
+ La PETITE PLANCHE sans la MARGE :
+ Le DOS de la PETITE PLANCHE :
+ La CARTE de GRENDIZER en GRAND FORMAT :
+ Le DOS de la CARTE de GRENDIZER :
Ce qui est particulièrement étrange au sujet du verso de la carte de Grendizer, c'est qu'il comporte un vieux proverbe en français.
Eh oui : ce n'est pas le cas pour les autres cartes de cette petite planche, mais c'est uniquement le cas pour celle de Grendizer.
Apparemment, le destin avait déjà décidé à l'époque que Grendizer, sous le nom de Goldorak,
allait conquérir la France et tous les autres territoires francophones.
Oui, je sais, c'est peut-être un peu tiré par les cheveux... et pourtant...
Voici ce vieux proverbe un peu bizarre :
"Honi soit qui mal y pense" !!!
Un peu de WIKIPEDIA :
« Honi soit qui mal y pense » signifie littéralement « honte à celui qui en pense du mal » ou « malheur à celui qui y voit une mauvaise intention ».
Quelle est la signification ?
* Expression : On utilise cette phrase pour rappeler qu'une action ou une parole n'a pas de mauvaises intentions cachées.
* Avertissement : C'est aussi une mise en garde contre les mauvaises langues
et les personnes qui cherchent toujours à prêter des motivations malveillantes ou suspectes aux autres.
Origine de la devise :
* Ancien français : La phrase est rédigée en ancien français (plus précisément en anglo-normand).
* Ordre de la Jarretière : C'est la célèbre devise de l'ordre de chevalerie britannique,
l'Ordre de la Jarretière (Order of the Garter), fondé vers 1348 par le roi Édouard III.
* La légende : Selon l'histoire populaire, une comtesse aurait perdu sa jarretière lors d'un bal de la cour.
Pour lui éviter la honte face aux rires des courtisans, le roi ramassa la jarretière, l'attacha à sa propre jambe
et prononça cette phrase pour faire taire les moqueries.
+ QUELQUES PAGES en COULEUR de COMBATTLER V :
2 PAGES de COMBATTLER V PARFAITEMENT ASSEMBLEES et ADAPTEES par PAMBOU :
A SUIVRE - TO BE CONTINUED !!!
2. OTOMODACHI n°9 - 1975 !!!
* La COUVERTURE :
+ Le MANGA de GREAT MAZINGER & GETTER ROBOT G vs PIGTRON ou le MONSTRE SIDERAL !!!
– Réalisé par AKIMOTO SHIGERU -
= Une GRANDE PLANCHE CARTONNEE QUI COMPTE POUR TROIS PAGES !!!
ASSEMBLAGE et ADAPTATION par PAMBOU !!!
A SUIVRE - TO BE CONTINUED !!!
3. La SUITE et CONCLUSION du TV-MAGAZINE n°11 - 1975 !!!
* DOSSIER "CLUB GRENDIZER" !!!
PAGE 7 :
Once again, I hope our good friend Ozu will take care of the translations. A big thank you in advance.
+ LES IMAGES RETOUCHEES / NETTOYEES ISSUES de la PAGE :
PAGE 8 :
+ QUELQUES IMAGES RETOUCHEES / NETTOYEES ISSUES de la PAGE :
PAGE 9 :
PAGE 10 :
+ QUELQUES PAGES avec des ANNONCES :
+ 2 PAGES du MANGA de GRENDIZER réalisé par GO NAGAI !!!
Des VERSIONS ALTERNATIVES = des RECHERCHES ARTISTIQUES :
Toujours en vente chez Isan Manga :
https://www.luniversdesfans.com/accueil ... usif-.html
+ La PAGE DE TITRE (INEDITE ?) du MANGA de KOUTETSU JEEG réalisé par TATSUYA YASUDA :
+ La TABLE des Matières :
FIN - The END !!!
4. TV-MAGAZINE n°12 - 1975 !!!
* La COUVERTURE :
+ Une PETITE PLANCHE CARTONNEE avec la CARTE de MEMBRE du CLUB GRENDIZER :
+ Une VERSION avec PLUS de CONTRASTE et de LUMINOSITE :
+ Le DOS de la PETITE PLANCHE :
+ UNE VERSION NETTOYEE :
+ La PETITE PLANCHE avec la CARTE du CLUB GRENDIZER en QUALITE HD :
Sans la marge blanche !
A SUIVRE - TO BE CONTINUED !!!
), dessiné par Yuu Okazaki, mais à part cela, il n'y a rien d'autre concernant Grendizer dans ce magazine.
