This is wonderful, thank you very much. I started reading it and could transcribe the synopsis of ep.9, the one about Mineo.
Here is my transcription and a translation by deepl
テレビマガジン1975年12月 グレンダイザークラブ
ルビー星の美少女ミネオ 十一月三十日
ルビー星はベガ星にせいふくされたわく星のひとつだった。ルビー星からつかわされたコマンダーミネオは、ガンダル司令に、グレンダイザーをたおしたらルビー星の平和をほしょうするといわれ、しゅつげきしてきた。だが、ミネオはデューク＝フリードのあたたかいこころにふれ、宿命はたせず、宇宙のかばたへにげようとする。
TV Magazine, décembre 1975 Club Grendizer
Mineo, la belle jeune fille de la planète Ruby 30 novembre
La planète Ruby était l’une des planètes assujetties à l’étoile Véga. La commandante Mineo, envoyée depuis la planète Ruby, s’est lancée à l’assaut après que le commandant Gandal lui eut promis de garantir la paix sur la planète Ruby si elle parvenait à vaincre Grendizer. Mais, touchée par la gentillesse de Duke-Fleed, Mineo renonce à accomplir son destin et tente de s’enfuir vers les confins de l’univers
Notice that the image of Mineo is from a previous design where Mineo has flowers coming out from her hair.
Fort intéressant, les gars. Vous m'avez offert une foule de lecture passionnante. 
