Vu sur un FB italien, texte de Osvaldo Mercuri :
Qui voulait Alcor (Kōji) dans la série Goldrake ?
Tant dans certains textes italiens que sur de nombreuses ressources en ligne (un certain blog... ) vous pouvez lire l'histoire selon laquelle, lorsqu'il s'agissait de décider du personnage de Kōji dans la série, il y a eu de grands clashs entre Nagai et Toei, parce qu'elle voulait imposer à l'auteur la présence de son personnage dans la nouvelle série.
Cependant, d'après les sources que j'ai trouvées, on déduit que cette version de l'histoire n'est pas vraie. Dans le sens où, les discussions étaient comme ça, mais pas entre Toei et Nagai, qui étaient sur la même position, celle absolument opposée à l'introduction de Kōji.
La demande d'embauche du personnage venait en fait d'un autre acteur, la chaîne de télévision Fuji, qui était censé diffuser la série. En particulier, c'est le producteur de réseau Takaharu Bessho (photo), qui a fait la demande, créant des ravages dans l'équipe de production, dont le producteur Toei Toshio Katsuta. Nagai et Katsuta devront finalement accepter la volonté de Bessho.
Ci-dessous, j'ai recueilli quelques témoignages qui clarifient ce que je dis, traduits par moi (OM) de sources japonaises. Pas tous, il y en a d'autres, mais ceux-ci me semblent assez pour montrer comment les choses se sont passées.
Producteur Toshio Katsuta, Majinga Z Daizenshu, p. 190
Katsuta explique que c'était une demande de Takaharu Bessho : « Puisque Kōji Kabuto a beaucoup d'abonnés, je veux qu'il apparaisse comme un personnage régulier. "
Tadaaki Kikuchi (alias Tatsuhiko Dan, planification dynamique), Brochure DVDBOX 1, p. 10
Interview : D'où vient l'idée de faire apparaître Kōji Kabuto ?
Kikuchi : M. Bessho (Takaharu) de CX [Fuji Television] était inquiet. Il a dit de voir ça
Mazinga se porte si bien, j'aimerais prendre une assurance (sur ça aussi).
Interview : Ah la proposition de la chaîne est très convaincante.
Kikuchi : Mais l'apparence de Kōji est clairement bizarre, non ? C'est comme "Alors, où est-il ?
Niveaux ? ” Bien sûr que j'étais contre, mais ils ont insisté (sourire amer).
Toshio Katsuta, DVDBOX 2, p. 7
Interview : J'ai entendu que la demande d'inclure Kōji venait de M. Takaharu Bessho de CX [la télévision Fuji]
Katsuta : oui c'est vrai Donc je me suis opposé avec véhémence à cela en disant quelque chose du genre : « Comment devons-nous faire cela avec deux protagonistes ? » et M. Uehara [Shōzō, le scénariste] était du genre « Mica est-il une blague ? "Mais à propos de ça... (il n'y avait rien à faire) (rires amers)
Toshio Katsuta, Toshio Katsuta, Majinga Z Daizenshū, p.190
J'avais l'intention de faire une œuvre complètement séparée des deux précédentes et pour cela, j'ai beaucoup discuté, mais finalement je ne pouvais rien faire d'autre que d'accepter. Mais maintenant je me suis retrouvé dans la situation inconfortable de devoir convaincre les scénaristes.
Pleurer"
