WWW.GOLDORAKGO.COM

"Merci pour les infos Cela semble vraiment super même si c'est dommage que les images soient petites. Etonnante cette histoire de seconde épouse du roi d'Euphor, je ne vois pas quelle est la raison de cette idée mais bon on moins on en sait plus Moi ce que j'aimerais connaître c'est le nom du roi et de la reine "

En tout cas dans la série, que ce soit en vf ou dans les sous titres de la vo, il n'est jamais fait mention que le roi d'Euphor et père d'Actarus et Phénicia aurait eu deux épouses même s'il me semble avoir déjà vu cette info quelque part sur internet.

A quand la famille d'Euphor dans Point De Vue Image Du Monde?...

"La princesse Phénicia batifolant dans sa piscine avec un de ses gardes du corps, Alcor en PLS"

"Astrida, le divorce! Elle n'en peut plus!"

"Actarus en couple avec sa jument?"

Oui elle est sortie y a pas longtemps visiblement, sans doute rapportée par les premiers qui ont eu cet artbook.

Super Shogun a écrit : ↑mar. mars 17, 2026 14:42 pm A quand la famille d'Euphor dans Point De Vue Image Du Monde?...

"La princesse Phénicia batifolant dans sa piscine avec un de ses gardes du corps, Alcor en PLS"

"Astrida, le divorce! Elle n'en peut plus!"

"Actarus en couple avec sa jument?"

La boutique Mad In Japan a ouvert les précommandes à 39,90€

https://www.madinjapan.fr/25035-goldora ... 65761.html

Je sais pas si 40€ + port chez MIJ soit plus avantageux que de le faire venir directement du Japon avec les ports et sans doute la douane. Même en passant par LVD, on doit arriver à peu près pareil je pense.

Moi je suis pas pressé et je préfère faire travailler un pote, je passe donc par LVD!

En ne prenant en compte QUE Goldorak (+UEDS et les deux films), c'est plus ou moins riche en infos que la Mazinger Bible?

qlq pages :

https://www.goldorakgo.com/euphor/index ... Itemid=118

"provenance d'origine : Amazon japon"

Cool ! Merci Pambou !

Oui, merci !

On aimerait tellement le texte en français. C'est vrai que les images sont petites en revanche.

traduction des textes de la premieres images :




Les principales armes / capacités de Grendizer

Grendizer est un robot géant venu de l’espace, équipé de nombreuses armes puissantes. Il combat les forces de Véga en utilisant diverses techniques de combat, aussi bien à distance qu’au corps à corps.

Spazer (Soucoupe porteuse)

Un appareil de soutien qui permet à Grendizer de voler.
Il peut se combiner avec Grendizer pour augmenter sa mobilité et sa puissance en combat aérien.

Rayon Dizer (Dizer Beam)

Un rayon destructeur tiré depuis les cornes de Grendizer.
C’est l’une de ses armes principales, capable de détruire des ennemis puissants en un seul tir.

Double Hache (Double Harken)

Deux haches qui se détachent des bras et peuvent être lancées sur l’ennemi.
Elles sont reliées par des chaînes et peuvent revenir vers Grendizer après attaque.

Spin Saucer (Attaque tournoyante)

Grendizer tourne rapidement sur lui-même pour attaquer ou se défendre.
Cette technique permet de repousser les attaques ennemies.

Poing Fulguropoing (Rocket Punch)

Les poings sont propulsés vers l’avant comme des missiles.
Ils infligent de lourds dégâts à distance.

Tempête de missiles (Missile Storm)

Tirs multiples de missiles depuis différentes parties du corps.
Permet d’attaquer plusieurs ennemis à la fois.

Clavicule Cutter

Des lames tranchantes sont projetées depuis les épaules.
Utilisées pour couper ou détruire les ennemis à moyenne distance.

Laser spatial

Rayon énergétique utilisé en combat aérien ou spatial.
Très efficace contre les soucoupes ennemies.


Présentation de Grendizer

Grendizer est un robot extraterrestre piloté par Duke Fleed.
Il a fui sa planète détruite pour se réfugier sur Terre, où il combat l’armée de Véga.


Spécifications (SPEC)

Taille : environ 30 mètres

Poids : environ 280 tonnes

Source d’énergie : énergie extraterrestre

Vitesse : capable de vol supersonique

Arme principale : Rayon Dizer


Combat

Grendizer utilise différentes stratégies :

Combat rapproché avec ses haches et ses poings

Attaques à distance avec rayons et missiles

Combat aérien grâce au Spazer

Coordination avec ses alliés


Autres équipements

Grendizer dispose également de :

Boucliers énergétiques

Systèmes de détection

Modules de transformation

Équipements combinés avec d'autres appareils


Vie quotidienne / contexte

Le pilote, Duke Fleed, vit sur Terre sous une identité humaine.
Il lutte contre les envahisseurs tout en protégeant les humains et en cachant sa véritable origine.

les 2 pages suivantes .
pages: 26-27




Monstre mécanique : Gilgil (page droite)
Épisode 1

« Il arrive ! Le terrifiant Duke Fleed ! »

Gilgil est l’un des premiers monstres envoyés sur Terre par Véga.
Son apparence rappelle une créature extraterrestre combinée à une machine de guerre.

Description

Gilgil est capable de se déplacer aussi bien au sol que dans les airs.
Il utilise des attaques sournoises et variées pour surprendre ses ennemis.

Capacités principales

Peut voler

Attaques multiples et imprévisibles

Bonne mobilité

Capacité d’embuscade

Attaque spéciale

« Trois tentacules s’étendent depuis la base »

Depuis sa partie inférieure, Gilgil peut déployer trois appendices :

utilisés pour attaquer

ou pour se stabiliser et capturer l’ennemi

Style de combat

Attaque progressive et stratégique

Harcèlement de l’ennemi

Utilisation du terrain (sol / air)

Autres capacités

Attaques énergétiques

Déplacements rapides

Techniques de surprise

Story Check (résumé)

Première apparition d’un monstre de Véga

Duke Fleed entre en scène avec Grendizer

Combat d’introduction montrant la puissance du héros

Victoire de Grendizer après un affrontement intense



Monstre mécanique : Garagarmé (page gauche)
Épisode 2

« Argh ! Je vais me battre jusqu’à la mort ! »

Garagarmé est un monstre mécanique envoyé par l’armée de Véga pour attaquer la Terre.
Son apparence massive et son corps blindé en font un adversaire redoutable, capable d’encaisser de nombreuses attaques.

Description

Garagarmé possède une force physique impressionnante.
Son corps rond est fortement protégé, ce qui le rend difficile à détruire avec des attaques classiques.

Il attaque en utilisant :

des charges puissantes

des coups physiques destructeurs

des armes intégrées dans son corps

Caractéristiques principales

Blindage très résistant

Grande puissance physique

Attaques directes et brutales

Peu mobile mais extrêmement solide

Techniques / attaques

Charge frontale violente

Attaques de bras puissantes

Résistance élevée aux rayons

Menace de l’armée de Véga

Garagarmé fait partie des nombreuses armes envoyées par Véga pour envahir la Terre.
Ces monstres mécaniques sont conçus pour semer la destruction et tester la puissance de Grendizer.

Story Check (résumé)

Duke Fleed affronte Garagarmé avec Grendizer

Le combat met en difficulté Grendizer à cause du blindage de l’ennemi

Finalement, une attaque spéciale permet de le détruire

Pages 55 et 56






Les personnages (page droite)
Titre

« Les magnifiques personnages créés sous la direction de Go Nagai »

Cette section présente plusieurs personnages importants de la série, avec leurs caractéristiques.

Maria

Jeune femme courageuse liée à Duke Fleed.
Elle joue un rôle important dans l’histoire et possède un fort sens de la justice.

Kirika

Personnage mystérieux, souvent associée aux forces ennemies.
Elle possède une personnalité complexe et parfois conflictuelle.

Naida

Femme issue du camp ennemi.
Elle montre une certaine sensibilité et une évolution émotionnelle au fil de l’histoire.

Rubina

Personnage féminin noble et tragique.
Elle est liée à la famille royale de Véga et joue un rôle dramatique.

Genn (ou Ken selon adaptation)

Personnage masculin secondaire impliqué dans les conflits.
Il participe aux combats et aux événements liés à Véga.

Autres personnages

Membres des forces ennemies

Personnages secondaires humains

Figures liées au passé de Duke Fleed

Remarques générales

Ces personnages enrichissent l’univers de Grendizer en apportant :

des relations émotionnelles

des conflits dramatiques

des enjeux personnels


-------


Monstre mécanique : Gidgido (page gauche)
Titre

« L’exploration spatiale des Terriens ne sera pas tolérée ! »

Épisode 26

« Le monstre Scarlum fait son apparition ! »

Gidgido est un monstre mécanique envoyé par l’armée de Véga pour empêcher les humains de poursuivre leurs recherches spatiales.
Il intervient directement contre les installations scientifiques et les missions d’exploration.

Description

Gidgido agit en coordination avec les forces de Véga.
Il accompagne souvent des unités spéciales et attaque les bases scientifiques terrestres.

Son apparence est typiquement mécanique, combinée à des éléments extraterrestres.

Mission

« Attaquer les instituts de recherche spatiale ! »

Son objectif principal est :

détruire les centres de recherche

empêcher les progrès technologiques humains

bloquer toute exploration spatiale

Capacités

Attaques énergétiques

Combats en coordination avec d'autres unités

Bonne mobilité en combat

Adapté aux opérations ciblées

Combat

Gidgido utilise des attaques combinées avec d’autres forces ennemies.
Il peut harceler ses adversaires et frapper à distance.

Résumé (Story Check – Épisode 26)

Les forces de Véga lancent une attaque contre les recherches spatiales

Gidgido apparaît avec d'autres unités ennemies

Grendizer intervient pour défendre la Terre

Combat stratégique entre les deux camps

Victoire finale de Grendizer

pages 102 et 103 ?





Monstre mécanique : Jigajiga (page droite)
Titre

« La bête démoniaque ressuscitée par le roi Véga »

Épisode 71

« Le commandant des forces de la mort, Morus »

Jigajiga est une créature mécanique volante envoyée par Véga.
Son apparence rappelle un monstre ailé, combinant animal et machine.

Description

Jigajiga attaque depuis les airs avec rapidité.
Elle utilise ses ailes pour planer et fondre sur ses ennemis.

Capacités

Vol rapide

Attaques aériennes

Grande agilité

Techniques de harcèlement

Attaques principales

Attaques en piqué depuis le ciel

Griffes et impacts directs

Assauts répétés

Technique spéciale

« Elle surgit comme un fantôme de la mort depuis la lune »

Elle apparaît soudainement pour attaquer par surprise, créant un effet de peur.

Stratégie

Attaques progressives

Harcèlement constant

Utilisation de la vitesse

Fin

« Explosion finale après avoir été vaincue »

Après un combat intense, Jigajiga est détruite dans une explosion spectaculaire.

Story Check (Épisode 71)

Apparition de Jigajiga sous les ordres de Véga

Attaque contre la Terre

Combat contre Grendizer

Résistance initiale de l’ennemi

Victoire finale de Grendizer

------


Monstre mécanique : Queen Panther (page gauche)
Titre

« L’amour d’une reine venue d’au-delà des étoiles pour rencontrer Duke »

Épisode 72

« L’étoile du souvenir lointain »

Queen Panther est un appareil / monstre lié à Rubina, conçu avec une dimension émotionnelle forte.
Elle traverse l’espace pour retrouver Duke Fleed, portée par des sentiments profonds.

Description

Ce vaisseau possède une forme élégante et féline, rappelant une panthère.
Il est différent des autres machines de Véga, car il est lié à l’amour et au souvenir plutôt qu’à la destruction pure.

Particularité

Capable de voyager à travers l’espace sur de longues distances

Lié aux émotions de Rubina

Plus défensif qu’agressif

Histoire

Queen Panther est utilisée dans une tentative de rapprochement avec Duke Fleed.
Elle symbolise :

l’amour

le sacrifice

la tragédie

Rôle dans l’épisode

Arrivée depuis l’espace lointain

Tentative de contact avec Duke

Situation dramatique liée au conflit entre amour et guerre

Story Check (Épisode 72)

Rubina revient vers Duke

Les sentiments du passé refont surface

Conflit entre devoir et émotions

Issue tragique

Scène clé

« Elle devient un bouclier pour protéger Duke »

Queen Panther se sacrifie pour défendre Duke Fleed, illustrant un moment fort de la série.

Colonne spéciale

Présentation d’appareils exclusifs utilisés par les forces de Véga :

Soucoupes de combat

Machines d’attaque spécialisées

Technologie avancée extraterrestre

chatgpt est fatigué pour ce soir