WWW.GOLDORAKGO.COM

LVD a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 11:57 am

Zuril a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 10:56 am Personne n’est gêné par le jeu outré du singe ou par les effets de capes et d’épée de Komenor

Au contraire! Ca fait partie integrante du genre! Si tu es allergique a ce type de jeu d'acteur, ne perds pas ton temps avec.

Sinon oui c'est du tokusatsu mais le terme englobe tellement de sous-categories...

Rien ne me gêne au deuxième degré, par contre, j’aime comprendre ce que c’est et d’où ça vient. Quand je l’ai découvert, je n’étais pas sous le charme et je le trouvais grotesque. Pourtant Komenor était devenu mon personnage préféré et celui dont je me souviens le plus. Le singe, pas du tout

Est ce que ce sont des acteurs connus ou des one shot

L'acteur qui joue Ayato est devenu une grande star par la suite :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hiroyuki_Sanada

Tiens mon biquet :

Il est bien foutu, avec le look typique des stars de la variété pop japonaise de l’époque.

Acteur reconnu ou acteur populaire???

Aucune idée mais visiblement il a eu des gros rôles et a vendu une flopée de disques.


Maintenant je ne pense pas que Al Pacino se rende aux conventions de fans du "Parrain"...

Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 13:44 pm Aucune idée mais visiblement il a eu des gros rôles et a vendu une flopée de disques.


Maintenant je ne pense pas que Al Pacino se rende aux conventions de fans du "Parrain"...

C’est une question qu’il faudrait que je pose à LVD. Est ce qu’il y a un snobisme, un séparatisme artistique au Japon. Je vois de loin, qu’ils font de tout. Aux USA, en France, en Italie, si tu veux de la crédibilité, genre Pacino, Yves Montand ou Maxime Leforestier pour rester large, tu ne peux pas faire des trucs populaires à la tv ou des chansons pour enfants.

Je ne sais pas si ça existe au Japon.

Je t'ai remonté des trucs, va voir dans "sujets actifs"

Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 13:53 pm Je t'ai remonté des trucs, va voir dans "sujets actifs"

Cool ! Mais à partir d’un iPhone on trouve comment

Zut zut zut...

Les liens sont permanents, tu prendras quand tu seras devant ton pc!

Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 12:26 pm Sinon, on sait enfin pourquoi San Ku Kai c'est la bataille????

Ah, cette VF à deux balles, elle me fait toujours autant hurler de rire.

Il faut regarder le générique en VO pour se rendre compte à quel point le fossé reste abyssal entre l'univers nippon et celui de la version française. En japonais, on reste clairement dans une atmosphère de Space-Opera durant les 27 épisodes que dure cette guerre intergalactique.

Générique de début :

"Les êtres humains n'oublieront jamais cette histoire tant qu'ils vivront dans l'espace. Aucun chemin n'est inscrit dans l'univers, l'univers est si vaste. Les ténèbres menacent la liberté, la galaxie est en danger. Cette planète est notre mère, protégeons la lumière de la vie. Nous continuerons d'avancer sur la voie de la liberté, même changés en poussière d'étoiles".

Générique de fin :

"Chaque être humain à un rêve, quand on croit en l'avenir dans l'immensité de l'espace, ce rêve devient amour".

C'est un véritable coup de cœur que je ressens pour cette série depuis sa toute première diffusion. Ses costumes, ses maquillages étonnants, le look du Ninja de la semaine, et principalement ses cadrages et sa mise en scène sous acide en font, à mes yeux, un classique sur lequel le temps ne semble pas avoir la moindre emprise.

Ceci dit, je prends essentiellement plaisir à la regarder aujourd'hui dans sa version d'origine. Les musiques symphoniques de Sunshuke Kikuchi lui confèrent un cachet à part que n'arrivera jamais à retranscrire notre VF.

Le jeu des comédiens est épatant en VO. Comme mentionné plus haut, Siman - Baru vaut le détour (à noter que le regretté Francis Lax en rajoute des tonnes sur la VF, en faisant constamment toussoter Siman, alors qu'en japonais, Baru s'exprime sans la moindre quinte de toux).

Le jeu de Komenor - Korgar est excellent également. Les jeux de capes et les déclamations de Shinzo Hotta restent mémorables. On sent que l'acteur a visiblement pris du plaisir à interpréter ce rôle.

De plus, quand on est familiarisé avec le style "gueulard" de la langue, l'immersion est immédiate.

Au fait, Christian, tu avais prévu de regarder la série en VO, il y a quelques temps, il me semble ?

Qu'en as-tu pensé ?

Manga-Addict a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 21:54 pm Au fait, Christian, tu avais prévu de regarder la série en VO, il y a quelques temps, il me semble ?

Qu'en as-tu pensé ?

effectivement!

Hadopi...

Je te dirais ça dans six mois peut-être.

Zuril a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 13:49 pm C’est une question qu’il faudrait que je pose à LVD. Est ce qu’il y a un snobisme, un séparatisme artistique au Japon. Je vois de loin, qu’ils font de tout. Aux USA, en France, en Italie, si tu veux de la crédibilité, genre Pacino, Yves Montand ou Maxime Leforestier pour rester large, tu ne peux pas faire des trucs populaires à la tv ou des chansons pour enfants.
Je ne sais pas si ça existe au Japon.

Je dirais plutot que le cote "artistique" n'existe pas beaucoup, ou alors il est synonyme d'elitiste. Un cineaste comme Kurosawa par exemple, presque tout le monde s'en fout ici. En revanche tu peux absolument toucher a tout, c'est meme la base. Un acteur qui ne ferait pas non plus un peu de chanson/doublage/publicite/telefilm/animation d'emission tele pourrait eventuellement passer pour "incomplet". Mais c'est juste une tendance generale hein.

LVD a écrit : ↑dim. nov. 10, 2019 01:38 am

Zuril a écrit : ↑sam. nov. 09, 2019 13:49 pm C’est une question qu’il faudrait que je pose à LVD. Est ce qu’il y a un snobisme, un séparatisme artistique au Japon. Je vois de loin, qu’ils font de tout. Aux USA, en France, en Italie, si tu veux de la crédibilité, genre Pacino, Yves Montand ou Maxime Leforestier pour rester large, tu ne peux pas faire des trucs populaires à la tv ou des chansons pour enfants.
Je ne sais pas si ça existe au Japon.

Je dirais plutot que le cote "artistique" n'existe pas beaucoup, ou alors il est synonyme d'elitiste. Un cineaste comme Kurosawa par exemple, presque tout le monde s'en fout ici. En revanche tu peux absolument toucher a tout, c'est meme la base. Un acteur qui ne ferait pas non plus un peu de chanson/doublage/publicite/telefilm/animation d'emission tele pourrait eventuellement passer pour "incomplet". Mais c'est juste une tendance generale hein.

Et Oshima? il faisait des entrées....
Quand tu dis, "tout le monde s'en fout", c'est jusqu'a quel point? je veux dire que dans une certaine mesure, en France, si on regarde les chiffres, tout le monde se fout, de Godard, Alain Resnais, Juliette Gréco (depuis au moins 1970), Leo Ferré.
En revanche, ils existent dans les médias. Pas une année sans que Telerama ou les Inrock ne se penchent sur Barbara, Ferré ou bientôt Higelin. Mais si tu compares leurs chiffres de ventes à ceux de Matt Pokora ou Hallyday ou je ne sais quel rappeur du moment, ça ne représente rien. On pourrait donc dire que tout le monde s'en fout. Ce qui ne serait pas non plus exact.
L'élitisme est un repaire identitaire très fort en France (et ailleurs).
Au Japon, je lisais que en 70, ceux qui achetaient de la Western Pop, étaient les ados des grandes métropoles, qui voulaient ainsi se distinguer des ploucs qui achetaient du Enka local.
Je me disais donc, que c'était un phénomène qui était commun au monde post 1968.

La notoriété n'est pas la postérité...

je suis pour l'élite, mais celle qui est légitime, pas pour celle qui ne le mérite pas compte tenu de ses actions qui lui rapporte qu'à elle.

Leur presence dans les medias est quand meme assez discrete dans l'ensemble.