WWW.GOLDORAKGO.COM

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte s'il vous plait?

78 enbanju ont ete detruits. Il ne reste que Vega lui-meme. Ils etaient tous dangereux, mais le plus dangereux de tous, c'est bien Vega. Il dispose d'une forte defense, et ses soldats seront sans doute prets a se battre jusqu'a la mort pour lui...

Merci! Les traducs google et autres c'est pas encore ça, j'avais des "daurades" qui trainaient.

Grace à LVD, j'ai pu mettre la main sur le TV magazine du 1er janvier 77.
Toutes les illustrations et pages du manga sont déjà disponibles par d'autres scanneurs.
En revanche, il y a un article de 4 pages sur la période de la fin de la base sous-marine que je n'ai jamais vu nulle part.
J'en ai fait des photos à l'arrache. J'essayerai peut-être de faire mieux selon vos retours.

Bien évidemment, un rapport sur ce qui y est écrit serait le bienvenu alors merci d'avance aux éventuels traducteurs.

Test Page 1


Superbe explosion !

Bonjour à tous. Depuis que le roi Vega a construit sa base sous-marine, le Japon vit sous une menace constante. Le directeur et moi-même nous en sortions plutôt bien. Cependant, grâce à la mise au point d'une nouvelle arme, l'Ultra Sous-marin, nous avons enfin pu détruire la base. Ce mois-ci, nous allons examiner...

★5~15 La puissance du Sous-marin Love est incroyable. Vega et moi...

Avec la performance spectaculaire du Sous-marin Waltler,

Superbe performance !

★ Lors de la bataille de la base sous-marine, Koumi-kun a été exceptionnel. Au début, Be était trop distrait et a été capturé, mais c'est un vrai Koumi-kun. Il a profité d'une opportunité offerte par les extraterrestres Vega et nous a révélé l'emplacement de la base, qui était un mystère jusqu'à présent. Enfin, nous sommes en route pour la base sous-marine. Il est temps d'attaquer


le Scooter sous-marin Ultra Submarie est terminé
une fois goldorak a bord et la capsule fermée, il plongera à 3 000 mètres de profondeur.


ou en version image :

Merci, si je te fais chaque page en quatre ou six photos de gros plan, tu pourras tout assembler "au propre"?

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. mars 05, 2026 15:04 pm Merci, si je te fais chaque page en quatre ou six photos de gros plan, tu pourras tout assembler "au propre"?

on peut essayer mais le resultat dependra surtout de la qualité des photos .

avec 2 photos par page , en appuyant bien avec une main (sur la partie a supprimer) pour que la page soit bien aplatie (pas forcement facile avec ce format de livres) ca pourrait deja donner qlq chose de pas trop mal

Merci!

Ok je ferai une tentative avec la page la plus pourrave de mes quatre premières photos. Tu choisis 126, 127, 128 ou 129?

Monsieur Vilak a écrit : ↑jeu. mars 05, 2026 15:23 pm Merci!

Ok je ferai une tentative avec la page la plus pourrave de mes quatre premières photos. Tu choisis 126, 127, 128 ou 129?

essai la 128 par exemple

oki je te fais ça pour ce soir.

en tout cas , bel achat . c'est toujours sympa d'avoir ces vieux magazines
j'aurais du encore racheter un peu plus a Goldosan quand il faisait la chance aux contenus goldorak

De tout ce qui est paru entre 75/10 et 77/03, sous réserve que j'ai bien tout pointé et en supposant toujours que toute page sur Goldorak ait bien été scannée par Goldosan:

TV land
Il nous manque 76/01 et 76/03. Je n'ai pas compté les HS "Bessatsu"

TV Magazine
il nous manque 75/10 à 76/05, 76/07, 76/09 à 76/12 & 77/02 Je n'ai pas compté les HS "Bessatsu"
Je viens de recevoir le 77/03 mais je ne l'ai pas encore regardé.

Bouhken OH
Je n'ai pas encore fait le tri.

Mouais c'est pas terrible, je ferai mieux la prochaine fois...

C'est juste un resume des derniers episodes.