le sang du prince d'euphor

[Speedy]

C est pas le concours de gymnastique le 27

[Monsieur Vilak]

Non le 27 c'est l'épisode de la transfusion.

La gymnastique c'est dans le 39.

[Speedy]

Ok car c est la que Riguel parle du sang en vf

[Speedy]

Lola Riguel et son analyse


Au ranch, le lendemain.

Riguel : Tu as vu que Vénusia a des capacités formidables. C’est peut-être à cause de ton sang. / Tu n’as plus rien à y redire, hein ? Tu as bien compris que Hikaru n’était pas une fille ordinaire.

[Monsieur Vilak]

Rigel "vend" sa fille donc pour lui tout argument est bon à prendre en effet.
Dans la VF il utilise celui-ci (la transfusion) et pas dans la VO.

Mais je reste sur mes positions, le sang d'Actarus a apporté des facultés physiques hors-normes à Vénusia.

Franchement, s'il n'y avait pas eu cette histoire de transfusion, le changement chez elle ne vous aurait-il pas semblé un peu gonflé? Tandis que là, ça passe tout seul.

Gatineau y reviens sans cesse, comme s'il avait besoin de justifier ce changement qui est trop peu naturel. Il a fait une adaptation fantastique pour éviter toute coquille (linéarité de la construction de Goldorak en VF, gros foutoir en VO), comme s'il avait un tableau pour éviter les bourdes.

Episode 50 :
Actarus VF: Nous sommes dotés de forces exceptionnelles, tu le sais bien. Père, vois comme Vénusia a changé depuis que je lui ai donné mon sang.
Actarus VO : Combattre les Forces de Vega qui ravagent l’univers est mon devoir comme le sien.

Comme je l'ai dit dans mon premier message, la VO n'en parles pas mais je pense que c'est implicite.
Mais en France, Goldorak était destiné à un public plus jeune que les ados visés par Grendizer.
Voilà peut-être aussi pourquoi de telles piqures de rappel chez nous.

[Biniou]

A propos de "piqûre de rappel"...

https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte

[Biniou]

http://www.dondusang-doubs.org/groupes-sanguins

[Goldorette]

Oui mais si possible, prenez du fer après un don de sang total... Et de la viande rouge ne suffit plus, sa concentration en fer ayant été divisée par quatre en un siècle...
Et si vous craignez d'être un peu anémié, ou de manquer de globules blancs, de nombreux camions (et tous les centres de transfusion) sont équipées pour recevoir les dons de plasma.
Par ailleurs, la Loi Santé, sous prétexte de non discrimination (alors que les autres publics rejetés n'ont toujours pas été autorisés à donner, même lorsqu'il n'y avait pas de danger), autorise les (hommes) gays à donner leur sang, alors que statistiquement, ils ont 200 fois plus de probabilité d'être porteurs non détectables du virus du SIDA que les autres : donc, si des gays me lisent, ne vous faites pas avoir par la propagande, et ne donnez que si vous n'avez pas eu le moindre rapport depuis trois semaines (délai de séroconversion : dans ce cas, si jamais vous êtes contaminé, c'est détectable; et encore, c'est vrai pour la France, mais il y a des pays qui utilisent des tests moins précis et dans lesquels il faut trois mois sans rapport...) même avec un partenaire régulier, même "protégé" (la protection n'étant pas efficace à 100%).

[Biniou]

Actarus reste le donneur idéal : aucun rapport avec personne. Tout bénèf.

Au fait Pambou, pourquoi "Les Sangs" ; en aurait-il plusieurs et alors il ne l'aurait dit qu'à toi ? Ce n'est pas précisé dans le carnet...
Et puis prince sans "e" et Euphor sans majuscule, bon... On dirait une phrase de Clarisse Ou tu l'as trop côtoyée, ou TU ES CLARISSE sous couverture Pambou !!!!

[Pambou]

Au fait Pambou, pourquoi "Les Sangs" ; en aurait-il plusieurs et alors il ne l'aurait dit qu'à toi ? Ce n'est pas précisé dans le carnet...
Et puis prince sans "e" et Euphor sans majuscule, bon...

je vous l'ai déjà dit , j'ai les doigts plus rapide que le cerveau (ou le cerveau plus lent que les doigts )

[Biniou]

La boîte à sons ça déglingue, hein ?!! Merci !

[Goldorette]

Pour en revenir au message de Pambou plus haut, et au côté éventuellement christique d'Actarus, là ils sont complètement opposés : en effet, tant le Suaire (en fait, linceul) de Turin, que la Tunique d'Argenteuil et le Suaire d'Oviedo, montrent un groupe sanguin AB (on ne peut pas savoir le rhésus), c'est à dire receveur universel.

[Gurendaizä]

Une petite précision ! Je suis allée voir dans l'épisode 27 (j'ai la série en VO sur mon ordi )
Au moment où Hikaru discute avec le docteur :

"- Que font Daisuke et Koji ?

- Tiens ? Hikaru, tu dois te reposer.

- ça va, je me sens même mieux qu'avant d'avoir été blessée. C'est grâce au sang de Duke...enfin je veux dire Daisuke.

- Ce serait grâce à ça ? (le docteur agite le tube dans lequel se trouve un peu de sang)

- Je pars à leur recherche

- Attends un instant !Tu ne veux pas plutôt me laisser examiner ton sang" ?...

[Goldorette]

Donc ce serait vraiment un sang spécial, compatible avec le sang humain mais ayant des particularités décelables à l'œil nu?

[Speedy]

Des grenouilles dans le sang ou une tortue mdr