L'ARC FINAL, le résultat d'un arrêt prématuré de la série?

[Monsieur Vilak]

Ont ils voulu censurer la série ?

Je ne sais pas mais sur ces trois épisodes, il y en a deux (Eudix et Pollux) où il y a un lavage de cerveau et un où des enfants sont manipulés et servent de chair à canon (le Commando).

Je pense donc effectivement à une censure mais alors un peu injuste car si on les compare à d'autres, ces épisodes ne sont ni les plus cruels, ni les plus violents, ni les plus immoraux de la série.

Je pense notamment à l'épisode 25 avec Aphélie où la scène du lavage de cerveau d'Aphélie (une femme donc!) est particulièrement effrayante.

[Raoh]

Adultes, on pose un autre regard sur ces scène donc on ne les trouve pas ou peu violentes.
Mais les enfants ne voient pas les mêmes choses que nous, ce qui peut expliquer le choix de les éliminer.

[Gurendaizä]

Ce qui me marquait à 11 - 12 ans, c'étaient les épisodes qui se terminent tragiquement comme les amoureux d'Euphor, le Camp de la Lune Noire avec Eurydie, l'Ours Polaire avec Alizé)

Etant adulte, j'ai remarqué d'autres scènes assez violentes dans les combats comme par exemple dans les ailes de la mort quand Goldorak est projeté à terre et qu'il y a une explosion qui se révélera factice.

[Monsieur Vilak]

Vous avez raisons! Mais vous avez raisons parce que nous Français nous avons eu tous les épisodes!

On est des mordus de Goldorak, des vrais!

Imaginez le mordu italien qui apprend qu'on lui a enlevé 3 épisodes de sa série préférée. Il doit l'avoir mauvaise non?

Au fait ils les ont eu eux les noms de golgoths en alphabet japonais?

[babeth]

C'est à croire que nous les Français, nous sommes les privilégiés

Pas étonnant que sa première diffusion à tv, à notre époque, il y a eu 100% d'audience

[Monsieur Vilak]

C'est à croire que nous les Français, nous sommes les privilégiés

Pas étonnant que sa première diffusion à tv, à notre époque, il y a eu 100% d'audience

Oh pour trois épisodes, peut-on dire que nous sommes privilégiés?
Allez, pour Goldorak on va dire oui.

Mais pour le reste?
Les italiens, ils ont eu Gundam en Juillet 80. ils ont eu Raydeen, Gaiking, Albator (entier), Yamato, les Mazinger, tout Galaxy Express!!!! Et j'en passe!!!!

Quand nous on avait trois ou quatre dessins animés japonais par semaine, eux ils en avait dix ou douze.

[babeth]

Les veinards

[Gurendaizä]

Pourquoi cette différence ?

Pas étonnant qu'en France, robot = Goldorak !!!

Malgré tout, je suis heureuse d'avoir été là au moment de la "folie Goldorak" !

[Monsieur Vilak]

Pourquoi cette différence ?

Un choix des chaines tout simplement.

Ici en France on a un gros catalogue de série américaine, peut-être qu'en Italie ils l'avaient pas et qu'ils ont misé sur le tout japonais...

En France à cette époque y avait pas encore de chaîne privée alors qu'en Italie y avait Berlusconi, je penche donc bien pour des choix commerciaux et artistiques.

[Raoh]

Ça doit venir de la Seconde Guerre Mondiale.
Nous on était pas avec les japonais tandis que les italiens, si!

[Monsieur Vilak]

Ça doit venir de la Seconde Guerre Mondiale.
Nous on était pas avec les japonais tandis que les italiens, si!

c'est IDDH et Canestrier (Cocorico!!!!!) qui ont apporté avec succès le dessin animé japonais de science-fiction au télévisions françaises, italiennes et espagnoles.

Peut-être que tu as raison et que les Italiens, de par ce passé, ont été moins rebutés que nos directeurs de programmes mais je pense plutôt à l'avidité des chaines privées qui existaient là-bas. Elles trouvaient des produits pas chers (4 fois moins qu'une production locale) et pouvaenit surfer sur le phénoménal succès de Goldrake (dont on ne sait toujours pas combien de fois il a été diffusé de l'autre coté des Alpes)

Pour l'Espagne, plus ou moins neutre en 39/45, on était en pleine movida (l'après Franco), liberté et ouverture d'esprit maximum donc ces programmes ne rencontraient pas beaucoup de détracteurs!

[Gurendaizä]

J'avais lu que Goldorak avait été acquis à l'époque "pour une bouchée de pain" !

Je me demande à présent quel doit être le coût de cette série !!! Pas le même certainement !

[Monsieur Vilak]

J'avais lu que Goldorak avait été acquis à l'époque "pour une bouchée de pain" !

Je me demande à présent quel doit être le coût de cette série !!! Pas le même certainement !

En 1978, Antenne 2 payait 10.000 francs la minute (SMIC: 2.700 francs net par mois).

Maintenant AB a les droits, donc ils ne versent qu'un pourcentage sur les ventes à Töei, Nagaï et aux ayant droit de Michel Gatineau qui a déposé les noms qu'il a inventé pour la VF (le petit malin!!!!).

[Gurendaizä]

Parfois je lis : Telle chaîne n'a plus les droits de telle série. Donc cela veut dire que les droits sont pour une période limitée dans le temps, connais-tu la durée ?

[Monsieur Vilak]

Ca se négocie, durée, nombre de pays, exclusivité...