Goldorette a écrit :Oserais-je hasarder l'hypothèse que les dessinateurs de cette chose étaient rompus aux dessins de personnages (ils ne se sont d'ailleurs pas donné trop de mal pour être fidèles au dessin animé ou au manga...) mais pas aux dessins de robots, qui leur auraient donc pris beaucoup plus de temps?
D'après l'avis des fans italiens qui ont commenté ces planches, les auteurs ont obtenu la licence pour une adaptation en BD et ont pris le parti de reléguer l'aspect SF au second plan (dans maints épisodes, il disparaît totalement, on oublie Goldorak et les gens de Véga : Actarus et Procyon sont confrontés à des pistoleros mexicains, à des touaregs, à des agents soviétiques, à d'anciens nazis, à des tribus sauvages, etc.). Les auteurs se sont délibérément orientés vers des récits d'espionnage ou d'aventures exotiques, genres très en vogue à l'époque.