GOLDORAK EN DVD ARRIVE EN FRANCE !

[Manga-Addict]

Salut Ben,

J'aime beaucoup la petite parenthèse que tu as glissée sur ton premier post concernant ta vision de notre cultissime VF.

La version japonaise a ma préférence, peut-être parcequ'elle donne un autre éclairage sur cet univers et qu'elle permet de sortir du train-train monotone des voix francaise, madeleines de notre enfance certes, mais par moment difficiles à encaisser devenu adulte. Tout est dramatique. Tout est sérieux.

Ce passage me plaît assez bien également.

Je ne supporte plus la version francaise avec son émotion et sa gravité surjouées (Procyon et actarus me gonflent !).

À l'inverse, le trio Ferrière - Lajeunesse - Val me ressort par les oreilles aujourd'hui ! La voix criarde du premier, limite épileptique, toujours dans l'excès ne passe plus, le timbre de voix du fiston en devient presque limite tête à claques et la voix stridente, considérablement surjouée, de la grande sœur est une vraie torture.

Le jeu des comédiens a très mal vieilli et ces trois personnages, au bout du compte, nous apparaissent (à mon sens) plus antipathiques que sympathiques.

Je te crois les yeux fermés lorsque tu dis que la version japonaise redonne une toute autre dimension à cet univers.

[Cosmic]

Le livret, c'est du déjà vu pour les ultra-minoritaires qui possèdent les art-books japonais, ouvrages datés et probablement usés aujourd'hui. Mais aussi hors de prix. Pour les autres, c'est un bonus pas mal reussi. On a vu pire comme livret !!



A+

et non, les artbooks Grendizer ne sont nullement datés, ils gardent leur fraicheur d'époque et leurs richesses...et
ce n'est pas parcequ'ils datent d'un certain nombre d'années maintenant qu'il doivent être usés, au contraire beaucoup ont été bien conservés...les japonais sûrement plus méticuleux que chez nous

L'absence de bonus video ne me dérange pas : je crois qu'il n'y a pas grand chose à dire sur cette serie et sans doute peu d'archives captivantes. Je ne suis pas sûr qu'il y ait eu beaucoup de 'passion' lors de la production de Goldorak. Une serie aux deux tiers ecrite et dessinée à la truelle à bas coût.

A+

c'est bien la 1ère fois que j'entends qu'il n'y a rien à dire sur Grendizer/Goldorak...
au contraire le sujet est très très riche justement...
pour le japon il me semble qu'il existe des archives d'époque télévisuel sur la création de l'anime.
Je me rappelle avoir vu des captures d'écran sur le net à partir d' une vieille VHS ...

et que dire des très nombreux produits dérivés propre à chaque pays et tellement nombreux (japon, France/Italie) entre hier et aujourd'hui!
et que dire des différentes diffusions et adaptations de la série sur les divers continents (génériques, dialogues)!
les bonus pourraient également nous présenter une bonne interview de Go Nagai.

J'oublie certainement beaucoup de domaines à explorer mais
si AB nous pond en bonus principal son histoire de remasterisation,
ça n'a guère qu'un intérêt mineure au regard de l'historique de la série.

[Gurendaizä]

Voici quelques photos du livret !!! La couverture est de couleur kraft.

[Vénusia]

C'est un beau petit livret symphatique avec croquis divers !

[Cosmic]

Super, merci Gurendaizä

je ne suis pas objectif mais à voir tes photos, la 1ère chose qui me saute
aux yeux et la pauvreté de ce livret...
un seul perso par page???
il comprend combien de pages ce livret exactement?
est-ce qu'il y a également à l'intérieur
une note expliquant à quoi servent ces dessins?
on dirait qu'ils sont avares chez AB pour publier les model sheets alors
qu'il en existe presqu' "une tonne" si j'osais dire
(voir la mazinger bible pour ceux qui possèdent cet indispensable ouvrage)

[benducret]

'Completistes' versus 'grand public' ...

Cosmic, La sortie de goldo en DVD ne s'adresse pas aux collectionneurs. L'inventaire des différents produits dérivés produits et distribués dans les différents pays au fil des décennies ne constitue pas en soi un bonus. Si tu prend les coffrets starwars ou seigneurs de anneaux, dont on sait à quel point ils chauffent le geek, la revue détaillée et obsessionnelle des produits dérivés ne figure pas au menu des nombreux bonus !

Pour ce qui est des croquis, je viens de telecharger la 'Mazinger Bible'. C'est certainement exhaustif. Mais je ne suis pas choqué que Ab ne reproduise pas l'intégralité des crayonnés ! Autant l'evolution des concepts jusqu'au design final est parfois interessante (mais est le plus souvent réservée, même pour starwars ou SDA, aux Art Books ou rapidement survolée dans les making of), autant, dans le cas de goldorak, les crayonnés ne sont que des versions papier des persos du DA. On peut montrer un monstronef sous tous les angles, ou duke fleed ou Danbei, mais où est l'intérêt de reproduire une tonne de ces crayonnés dans un livret de DVD ??? Alors il y a selection.
Je ne trouve pas qu'il y ait une source inepuisable, et encore moins passionnante de bonus autour de goldo.

Tu laisses entendre qu'il y a beaucoup à dire sur le sujet. Je ne sais pas. Ufo Robot Grendizer n'était pas la serie chérie de son créateur, ni des japonais. Elle a amené la SF pour enfants à la TV en Europe, et c'est déjà bien. Au delà de ca, le DA est en retrait dans les thèmes abordés par rapport au manga d'origine. Il y a des épisodes de goldo que j'apprécie, et l'univers dans son ensemble est attachant (surtout par nostalgie), mais c'est une serie dont la narration tourne rapidement en rond pour finir en naufrage. On ne voit pas de travail sur les personnages, la symbolique, suffisamment élaboré et soutenu dans le temps pour construire un arc narratif satisfaisant. Les quelques accroches possibles ne sont pas exploitées (les saisons 2 et 3 sont spécialement frustrantes de ce point de vue). Il faudrait un regard analytique et critique, un peu distancié. Pas trop le genre d'AB. Parceque la celebration regressive des quadras nostalgiques (generation à laquelle j'appartiens) c'est fatiguant. "Goldo c'est genial ! Casimir c'est genial ! Chapi-Chapo c'est genial ! ..." On a compris !! Il y a des magazines qui se spécialisent là dedans. Je ne suis pas très à l'aise avec ce phénomène. Mais c'est évidemment très subjectif.
Alors oui, voir les dessinateurs d'epoque animer le DA avec une image toute les 24 secondes en défigurant les personnages dans deux épisodes sur trois serait amusant. Peut-être cela apparaitra t-il sur l'un des coffrets à venir ? Il reste encore 4 coffrets ...

[Cosmic]

Je ne vois pas en quoi le listing des produits dérivés ne constiturait pas une base à des bonus dvd?
Drôle d'idée personnelle que tu as là?
Dans les boxs japonaises, sur le dvd bonus il y a de vieilles pubs d'époque concernant ce sujet.

A chacun également d'apprécier les models sheet (croquis servant à animer les persos/mechas)
mais
ils sont loin d'être anodin et sans intérêt comme tu le suggères.
Si on aime Goldo, il y a quoi être admiratif
de contempler, découvrir tout ce travail de création des auteurs via ces dessins (à titre d'exemple les différentes vues du centre, des vaisseaux , les 1ères ébauches non définitives des golgoths etc etc) et
c'est un plus que de les intégrer aux coffrets dvd et rendre hommage à Go Nagai, Kazuo Komastubara, Shingo Araki et par la même à Shunsuke Kikuchi le compositeur de la bo.

Je verrais plus ce genre de livret effectivement pour une édition collector de Goldorak.

Quand à cette phrase
"Je ne trouve pas qu'il y ait une source inepuisable, et encore moins passionnante de bonus autour de goldo"

on peut dire sincèrement que tu te trompes

[benducret]

Je te crois Cosmic, je m'y connais moins que toi.

Les Japonais sont très orientés merchandising et je veux bien croire que leurs coffrets DVD sont richement dotés en la matière. Mon opinion n'engage en effet que moi : l'accumulation de reproductions en plastique de heros des grands et petits écrans me met mal à l'aise. En tous cas, je sépare complètement ce phénomène des films ou series qui l'inspirent. L'industrie des Goldoraks et darth vader miniatures ne m'interesse pas.

Pour les croquis, ils sont en effet amusants pour le fan : une coupe du vaisseau mère ou le détail du siège de pilote d'actarus ca ne se refuse pas ! Qui te dis que ca n'apparaitra pas dans un livret futur ? Je trouve quand même que ca ne révèle pas grand chose : c'est le socle minimum pour dessiner et animer la serie. Les crayonnés de ce qu'on voit à l'écran. On regrettera juste que les equipes d'animations n'aient pas respecté scrupuleusement les designs et la rigueur des croquis !!!

Mais j'admets qu'integrer tous les dessins de production au coffret DVD (sous forme de galerie d'images ?) aurait peut-être ajouté qqchose.

Quels autres bonus espérais tu ? Je pose sincèrement la question.

[Gurendaizä]

Il me semble que le petit livret doit faire une quinzaine de pages.

[benducret]

Tiens, Cosmic, par exemple pour moi, la version Japonaise Sous-titrée, avec une traduction totalement revue par rapport à la VF et donc fidèle à la vision des créateurs, c'est un bonus qui vaut 100 000 fois plus que les croquis ou un tour du monde des figurines.

Je me demandais, concernant les art-books, si tu savais ce qui y est écrit. Contiennent-ils des infos intéressantes sur les personnages, les intentions de Go Nagai, ou sont-ils strictement descriptifs ?

[Cosmic]

je ne sais pas lire explicitement ce qu'il y a d'écrit...
mais en les feuilletant on discerne de quoi il s'agit par moment
(résumé de le l'histoire/des épisodes, annotations/descriptif à côté des croquis etc etc)
et d'ailleurs ce n'est pas du tout ça qui m'a fait les acheter personnellement:
je les ai collectionné avant tout pour les images, les beaux dessins (idem que les cellulos).
Et je crois que beaucoup ont la même démarche,
avant tout c'est le visuel qui compte.

Des fans très érudits (Gerdha, Suzie) que certains connaissent via le feu forum de djinspace ont
monté ce site avec notamment comme base le roman album artbook le plus connu

http://perso.cgocable.ca/bcunning/MP/synopses.html

J'aurais bien aimé avoir des interviews des doubleurs français mais la plupart
sont décédés...c'est un peu trop tard maintenant pour ce genre de bonus

Il me semble que le petit livret doit faire une quinzaine de pages.

si l'espoir fait vivre, d'autres livrets de ce genre suivront sur les 4 prochains coffrets

[Cosmic]

je ne sais pas lire explicitement ce qu'il y a d'écrit...
mais en les feuilletant on discerne de quoi il s'agit par moment
(résumé de le l'histoire/des épisodes, annotations/descriptif à côté des croquis etc etc)
et d'ailleurs ce n'est pas du tout ça qui m'a fait les acheter personnellement:
je les ai collectionné avant tout pour les images, les beaux dessins (idem que les cellulos).
Et je crois que beaucoup ont la même démarche,
avant tout c'est le visuel qui compte.

Des fans très érudits (Gerdha, Suzi) que certains connaissent via le feu forum de djinspace ont
monté ce site avec notamment comme base le roman album artbook le plus connu

http://perso.cgocable.ca/bcunning/MP/synopses.html

J'aurais bien aimé avoir des interviews des doubleurs français mais la plupart
sont décédés...c'est un peu trop tard maintenant pour ce genre de bonus

Il me semble que le petit livret doit faire une quinzaine de pages.

si l'espoir fait vivre, d'autres livrets de ce genre suivront sur les 4 prochains coffrets

[Gurendaizä]

je ne sais pas lire explicitement ce qu'il y a d'écrit...
mais en les feuilletant on discerne de quoi il s'agit par moment
(résumé de le l'histoire/des épisodes, annotations/descriptif à côté des croquis etc etc)
et d'ailleurs ce n'est pas du tout ça qui m'a fait les acheter personnellement:
je les ai collectionné avant tout pour les images, les beaux dessins (idem que les cellulos).
Et je crois que beaucoup ont la même démarche,
avant tout c'est le visuel qui compte.

Des fans très érudits (Gerdha, Suzi) que certains connaissent via le feu forum de djinspace ont
monté ce site avec notamment comme base le roman album artbook le plus connu

http://perso.cgocable.ca/bcunning/MP/synopses.html

J'aurais bien aimé avoir des interviews des doubleurs français mais la plupart
sont décédés...c'est un peu trop tard maintenant pour ce genre de bonus

Il me semble que le petit livret doit faire une quinzaine de pages.

si l'espoir fait vivre, d'autres livrets de ce genre suivront sur les 4 prochains coffrets

Surtout que dans ce livret, il me semble qu'il n'y a que les "gentils" et les robots n'y sont pas.

[euphoria]

merci pour ce lien cosmic, !!

[Gurendaizä]

Oui, merci à toi pour le lien ! Par contre il faut que je le regarde avec la traduction automatique car je ne maitrise pas suffisamment l'anglais, mais certaines phrases sont traduites bizarrement !