golgoth77 a écrit :Donc effectivement on imagine très bien que le dialogue originel est "Bien joué Golgoth, et maintenant..."
Mais ça pourrait être aussi "Bravo Golgoth, et maintenant..."
Le dialogue originel et non imaginé est : "Bien joué Golgoth, et maintenant..."
Le dialogue est bien présent sur les 1 pouce qu’AB possède, car il a déjà été diffusé en 78. L'extrait qui a été mis en ligne par le lien de deelfduc ne provient pas de la vraie version de 1978. On peut remarquer comme le dit deelfduc que la BGM aussi a été coupée, car elle n'est pas synchro, ce qui ne peut pas se faire avec des rubans magnétiques. (bobines 1 pouce) J'ai l'extrait en main d'une vieille diffusion (bgm et dialogue complet) mais malheureusement, je ne peux le mettre en ligne pour le moment.