"L'Italie, l'autre pays de la japanim" par LVD

[LVD]

Oui et non.
Les Francais sont plus manga, et les Italiens plus anime.

[Monsieur Vilak]

Merci à Ozu pour ce lien :
https://imagorecensio.blogspot.com/2020 ... prima.html
Où nous apprenons que Jeeg a été diffusé en Italie à partir du 12 mars 1979, alors qu'il y avait déjà Goldorak et Great Mazinger qui y passait.

Et surtout pour celui-ci qui couvre 75/80 :
https://www.giornalepop.com/primi-anime ... 75-a-1980/

[Monsieur Vilak]

Deuxième lien d'Ozu ajouté en ouverture!

[Goraiten]

Italien, bien que né dans les années 1980, j'ai connu la seconde vague de l'animation japonaise en Italie et j'ai pu redécouvrir les anime sortis à la fin des années 1970. La présence de nombreuses chaînes locales a grandement facilité cette redécouverte. Cependant, certaines séries, comme les tokusatsu Jumborg Ace et Denjiman, ont disparu – ou plutôt, leurs versions audio italiennes ont été perdues – car elles n'ont été diffusées localement qu'une seule fois sur des chaînes à la couverture très limitée. De plus, comme mentionné précédemment, certaines séries ont été diffusées de manière fragmentaire et presque jamais chronologique, ce qui a souvent engendré de la confusion. Il était difficile de regarder de nombreuses séries en entier précisément parce qu'elles étaient diffusées sur trop de chaînes différentes. Seules des séries comme Goldorak ont ​​eu un plus grand impact, car elles étaient diffusées par la RAI, qui offrait une couverture plus large et permettait aux téléspectateurs de suivre les épisodes presque dans l'ordre chronologique.
De plus, à l'époque, seule une partie des épisodes avait été achetée, et certaines séries n'étaient que partiellement achevées. Il a fallu des années pour retrouver les épisodes inédits. Par exemple, Gaiking et Gakeen n'ont été disponibles qu'avec le rachat de Yamato Video pour les VHS et DVD dans les années 2000, et ont été doublés en italien pour l'occasion. D'autres séries, comme Laserio, restent cependant partiellement doublées, les épisodes inédits demeurant inédits et n'ayant jamais été doublés en italien.

[Goraiten]

En réalité, certaines séries n'ont pas été rediffusées à la télévision, mais, comme dans le cas de Gaiking et Gakeen, les épisodes inédits doublés en italien ont été distribués sur des cassettes VHS italiennes et les jaquettes des VHS portaient la mention « jamais diffusé à la télévision ».

[Monsieur Vilak]

Merci d'avoir partagé tes souvenirs!
Tu aas du en vivre des beaux moments avec toute la quantité d'animés diffusés dans ton pays!

[Goraiten]

Merci d'avoir partagé tes souvenirs!
Tu aas du en vivre des beaux moments avec toute la quantité d'animés diffusés dans ton pays!

Absolument, ce fut une période faste pour l'Italie car, malgré le fait de ne pas avoir pu profiter de nombreuses autres séries animées restées inédites, nous avons connu plusieurs véritables « invasions animées ». Grendizer/Goldrake/Goldorak a ouvert la voie à la première vague, et beaucoup d'autres ont suivi, y compris de nombreux animes pour filles. De plus, de nombreuses séries considérées au Japon comme de second ou troisième ordre, voire de véritables échecs en termes d'audience et de ventes, sont perçues comme des objets cultes en Italie, telles qu'Astrorobot (Blocken Gundan IV Machine Blaster) et UFO Daiapolon. Même Jeeg, qui avait de faibles audiences au Japon, a connu un succès extraordinaire en Italie, comparable à celui de Grendizer/Goldrake/Goldorak. Une autre série de robots très appréciée en Italie est Daitarn 3.

[Monsieur Vilak]

Merci de confirmer ce que j'avais déjà entendu :
Que Goldorak était le n°1, Jeeg le n°2 et Daitarn le n°3 dans le cœur des italiens.

En France nous n'avons pas eu beaucoup de choses, tu peux aller le vérifier ici :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=6538

[Monsieur Vilak]

Question à Ozu et Goraiten :


J"ai lu qu'au milieu des 80's, il y a eu une campagne contre les Dessins animés japonais en Italie, en raison de leur supposée violence et qu'à la suite, Berlusconi a favorisé les séries de sport, de tranche de vie et de romance.

Avez vous des liens qui expliquent mieux cela, si toutefois c'est bien vrai.

Merci d'avance!

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]