Thierry Bourdon, grande voix du doublage français

[Go-goldorak]

Convention en Belgique, à Liège le 15 avril 2017, où sera présent le comédien de doublage Thierry Bourdon.
Ça ne vous dit sûrement rien, mais il a doublé dans pas mal de dessins animés et séries!
Albator (Johnny, Ramis), Candy (Terry), Code Geass (Lelouch), One Piece(Kaku, dans la saga Water Seven ), Lady Oscar (Alain de Soissons), DBZ (C-17), Ulysse 31 (Noumaios), X-or (Amamiya), San Ku Kai (Mamochi) et dans GOLDORAK dans la voix de Eridan (épisode 44).
Wikipédia parle aussi de Hérios, mais peut-être est ce le nom japonais d'Eridan...
Si ce personnage existe en VF dans Goldorak, je serais bien curieux de pouvoir lui attribuer son nom à sa tronche (de Véghien, sans doute)
(EDIT: Merci à Gigi pour le rappel d'Hérios!)

[Scarlett OHara]

Merci Go-goldorak ! Maintenant, avec Alain de Soisson, et Ramis, je vois qui il est. Bon, niveau physique, il n'est pas extra, mais j'aime bien sa voix !

[Monsieur Vilak]

Merci Go-goldorak ! Maintenant, avec Alain de Soisson, et Ramis, je vois qui il est. Bon, niveau physique, il n'est pas extra, mais j'aime bien sa voix !

Ah ben il a 63 ans...




Mais dans les 70, il avait une joli gueule!

[Manga-Addict]

Merci pour la vidéo, Christian.

C'est l'une des voix que je préfère du monde du doublage.

Sa collaboration avec Richard Darbois, quelle réussite !

[Monsieur Vilak]

Merci pour la vidéo, Christian.

C'est l'une des voix que je préfère du monde du doublage.

Sa collaboration avec Richard Darbois, quelle réussite !

C'est vrai!
Sa performance dans "Mes tendres années" est exceptionnelle. Grâce à elle, ce dessin animé est parmi mes préféré tant son talent y explose.





Faudra, une fois la convention passée, renommer ce topic "discussion sur Thierry bourdon" ou un truc comme ça!

[Gurendaizä]

"Hérios" est le nom de l'homme de Véga qui tue Eridan et contrôle les "golgoths 44" !

[Go-goldorak]

Je me regarde de nouveau la série Code Geass où Thierry Bourdon double le protagoniste (qui peut être aussi bien doux comme un agneau qu'un psychopathe ayant pété les plombs). C'est vraiment formidable, j'ai du mal à imaginer un autre comédien de doublage à sa place!

Tellement content que j'ai voulu déterrer ce topic avec de nouvelles archives.
Tout d'abord, cette page d'Animeland trouvée sur le forum "Les Ailes Immortelles". Malheureusement j'ai pas la deuxième partie...

Puis une vidéo du doublage de 2007 de La Bataille des Planètes. On y retrouve également l'excellente Jackie Berger qui a prêté sa voix à Akénor dans Goldorak

[Gurendaizä]

merci Go-goldorak !

[Biniou]

Merci Hugo. Quelqu'un d'ici a peut-être la 2ème partie ?

Fugazi, on ne t'entend plus ! Que t'est-il arrivé ? La voix d'Horos1 et celle de Marc De Georgi seraient-elles responsables de ton silence ? As-tu par hasard cette 2ème partie d'interview ? J'espère que tout va bien... Je ne mets pas encore Interpol sur le coup

[Monsieur Vilak]

[Gurendaizä]

Super ! merci Christian !

[Super Shogun]

J'ai toujours pensé qu'il avait une voix "japonaise". Je trouvais que sa voix collait parfaitement aux personnages masculins des séries japonaises, n'importe lesquels.

[Monsieur Vilak]

Exposé de Thierry Bourdon et Amélie Morin sur les techniques de doublage de l'époque.

"A partir de la 20 ème minute, Thierry Bourdon explique qu'à la réécoute de sa prestation dans l'épisode de Goldorak, son doublage semblait manquer de texte car il "freinait énormément". Il aurait fallu lui dire que l'extrait qu'il a vu est tiré des DVDs où les voix françaises ont été ralenties pour des raisons "techniques". Ceci explique certainement cela...." dit Totoph man

http://epresence.univ-paris3.fr/3/watch/2087231.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

Je trouve par contre, mais ce n'est que mon ressenti, que certains passages dans la série manquent un petit peu de punch, mais c'est peut être aussi la nature de la scène qui l'explique, par exemple dans l'épisode 10 après le sauvetage d'Uranus et d'Alcor et que le jeune garçon reprend connaissance, alors que toute la petite famille du ranch est réunie, je trouve cette scène assez "molle" côté dialogues !

[Monsieur Vilak]