La fiche Planète Jeunesse :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-489-voltron.html
La page Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Voltron
Le documentaire de LVD :
(C'est marrant moi j'ai toujours prononcé "Golion" à la française, avec un I court.)
Lorsque Voltron arrive en France à la rentrée 1988, les plus vieux spectateurs reconnaissent dans ce robot "Golion", dont les jouets ont été commercialisé fin 70's/début80's pour surfer sur la Goldomania de l'époque.
Ca ne suffit pas, le succès est modéré, nous sommes à une autre époque.
Voltron est en fait un remontage censuré de Golion, sans doute la plus violente et sanguinolente des séries de robot géant.
--------------------------------
Les scènes du premier épisode de Golion censurées dans Voltron.
Cha piquotte un chouilla...
-----------
Différence de dialogue lors de la destruction de la Terre, épisode 20 :
----
Les coupes et les dialogues lors de la "mort" de Sven :
Dans la version Voltron, Sven survit donc :
"Sven was taken to a hospital, but along the way, the ship was attacked, and he would re-appear (as WEP would have Sven back, by taking the character Ryou Shirogane, the brother of Takeshi, his GoLion counterpart, and redubbing him to Sven)."