Toutes les news, Màj du 09 mars 2024

[Callagan]

Auront-ils le droit d'exploiter les noms français ? Rien n'est moins sûr !

[Monsieur Vilak]

Ils doivent l'avoir oui.
Sinon, ils ne pourraient pas employer ne serait-ce que le terme "Goldorak".

[Callagan]

Probable !

[LVD]

Mais c'est bien le cas dans Dynamic Heroes non?

[Callagan]

Moi j'ai la version Original Names donc...
Mais en tout cas dans le jeu Microids ce sont les termes originaux il me semble.

[Monsieur Vilak]

Les moyens financiers ne sont peut-être pas les mêmes?

Edit : ah zut je croyais qu'on étais sur le topic de la série arabe.

[Callagan]

Ben c'est ça non?

[Monsieur Vilak]

Oui, je me suis double trompé!

Je suis d'une distraction folle en ce moment!

[Callagan]

MDR

[holliger]

Voici ce que dit sur le compte Twitter officiel du 5 Août 2023 le réalisateur .

Mitsuo Fukuda a expliqué pourquoi le nouveau Grendizer doit se distinguer de l'original pour conquérir le public moderne :

« C'est mon œuvre préférée depuis l'époque où j'étais étudiant et que je devenais fou d'anime, alors avant tout j'espère pouvoir faites-en une « œuvre qui ne trahit pas mes sens ». Comme d’autres fans du passé, je n’aime pas les changements qui n’ont aucune raison d’exister.
Donc tu ne peux pas le laisser tel quel ? Si vous me le demandez, cela n’aurait aucun sens et cela ne vaudrait pas la peine d’être regardé, il est donc difficile de décider dans quelle mesure changer. Essentiellement, je reconstruis les origines et les thèmes sous-jacents de l’œuvre Grendizer et je la revisite à l’époque actuelle. Si vous êtes un fan du passé, vous l'aimerez différemment, alors s'il vous plaît, tout le monde, regardez-le."

Clairement je l'aimerais moins différemment. Moderniser un peu les dessins et les combats oui (et surtout allonger significativement leur durée), proposer des scénarios d'épisodes et des dialogues plus intéressants, oui, pour ça y'a largement matière.

Ce discours me semble assez ridicule pour justifier des changements trop importants.
Cette suite arrive sans doute trop tard.

[holliger]

J'imagine que l'argent n'est pas un problème... mais ce n'est pas une raison.
C'est vraiment dommage.

Sans compter qu'il n'y a aucun problème légal.
Tant que tu ne change pas une note de la partition (ni un seul mot des paroles s'il y en a), tu n'as besoin d'aucune autorisation des ayant-droits, tu payes juste les droits d'auteurs.

au contraire c'est peut etre une bonne chose de ne pas reutilisé les bonnes choses que l'on a connu et apprecié a l'epoque avec un truc que l'on risque peut etre de ne pas aimer.

Ca se discute en effet.
Mais entre un mauvais remake avec de nouvelles musiques et un mauvaise remake avec la partition de Kikuchi, je préfère la deuxième solution.

Bof, perso ça me rendra clairement distant, il n'y aura pas de frisson c'est certain.
Ce sera juste autre chose.

Oui voilà!

[holliger]

En même temps je comprends son approche et ça rejoint un peu ce que j'avais dit un peu plus tôt concernant les reboots.
Si c'est pour refaire la même chose c'est pas la peine.
Les héros des bandes dessinées ou des dessins animés survivent parce qu'ils évoluent avec leur temps.

Cela n'empêche pas de conserver la musique qui est juste intemporelle, et est-ce nécessaire de proposer un Actarus ridicule, celui qu'on connait conviendrait toujours autant à notre époque.

[holliger]

C'est pour ça que je la critique.
Je l’accepte puisque je n'ai pas le choix, mais je pointe mon désaccord.

Changer les musiques est pour moi une mauvaise modernisation ou évolution.
Ne pas respecter le visage d'origine d'Actarus est pour moi la même chose.

Exactement !

[Monsieur Vilak]

En fait, c'est Actarus, et seulement Actarus, qui fera pour moi la série.

Goldorak c'est la machine, on peut la modfier, la perfectionner, lui changer sa soucoupe porteuse, lui mettre six bras ou dix cornes, je pourrais digérer ça.
Mais que ce futur Actarus ne soit pas MON Actarus, ça va probablement, pour ne pas dire surement, être une immense déception pour moi. Ca part mal avec ce chara-design éloigné, je ne vois pas comme ils vont pouvoir me faire quand même un Prince d'Euphor que je puisse accepter.

C'est comme un Terminator sans la gueule de Schwarzy... Qu'il soit gentil ou méchant, c'est pas ZE Terminator.

[holliger]

Absolument
Enfin pour moi le Goldo est essentiel aussi avec ses cornes mythiques.