PIERRE GUILLERMO, la voix d'Alcor

[Pierre Guillermo]

Un autre vidéo :

" onclick="window.open(this.href);return false;

JACQUES CHANCEL / PIERRE GUILLERMO : l'interviewer interviewé !
Après avoir réalisé, à l' age de 20 ans, une interview réputée impossible, de Charlie Chaplin, que j' ai offert à Jacques Chancel, celui ci m' a pris sous son aile protectrice. J' ai beaucoup appris de lui. Il me disait " il faut savoir écouter " ... RIP Jacques !
Pierre Guilermo

[Pierre Guillermo]

[youtube][/youtube]

Merci pour ce joli souvenir avec Dorothée !
Pierre Guilermo

[Pierre Guillermo]

Si si c'est bien sa voix je confirme le timbre de sa voix est bien la sienne

Bien vu ! ou plutot ... bien entendu !
Pierre Guillermo

[Pierre Guillermo]

Salut les ami(e)s !
Ah Pierre Guillermo !
Encore une voix dont je suis fan.
Je trouve que sa voix est très douce.

Merci Callagan pour ce gentil message !
Pierre Guillermo

[Pierre Guillermo]

Si si c'est bien sa voix je confirme le timbre de sa voix est bien la sienne

Bravo ActarusProcyon !
Pierre Guillermo

[Pierre Guillermo]

Faut dire qu'entre Alcor et Allistair, il a tellement bercé notre enfance...

Merci Monsieur Vilak !
ALCORAK GO !
Pierre Guillermo

[Pierre Guillermo]

Pierre dans une nouvelle délicatesse de 1974 au titre tout poétique, "Au Plaisir des dames".

La fiche du film :
http://php88.free.fr/bdff/image_film.ph ... aut&p=film" onclick="window.open(this.href);return false;
Attention, il y a des photos de femmes nues sur cette page!

Je suis allé voir la fiche de ce chef-d'œuvre : une belle grosse comédie pseudo-érotique à quatre sous typique des seventies, qui fleure bon les taches de gras sur la nappe à carreaux et le pipi de chat sur le couvre-lit en patchwork scandinave. Rien de très aguichant ni de très raffiné, donc, mais malgré tout un détail amusant qui mérite d'être signalé : outre Pierre Guillermo (Alcor), on retrouve aussi dans ce film Henry Djanik (Horos), Philippe Dumat (Argoli), Claude Chantal (Phénicia 1re voix), Jean Roche (Thébé) et Jeanine Forney (Végalia).

Ma participation à ce film ,qui devait s'appeller 0 par référence au film Z de Costa Gacras, se limite à une apparition de 20 secondes dans laquelle je joue mon propre role c'est à dire celui d' un journaliste posant une question dans une conférence de presse...

[Pierre Guillermo]

Merci pour vos interventions, ce sont des documents qui nous font très plaisir.

Excusez-moi maintenant de faire un peu l'enfant mais.....

JE PARLE A ALCOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Merci à vous Monsieur Vilak !
ALCORAK GO !
Pierre Guillermo

[Callagan]

Merci M. Guillermo de prendre la peine de répondre à tout le monde.
Vous allez devoir embaucher un(e) secrétaire

[Callagan]

J'ai peut-être loupé un message mais comment vous êtes-vous retrouvé ici ?

[Bouleau Blanc]

Quel privilège de vous voir sur ce forum M. Guillermo ! Je ne m'éloignerai pas de mes ami(e)s ici présent(e)s en disant que votre voix est tout simplement unique et absolument en accord avec le personnage d'Alcor. En tout cas j'espère que votre passage ici n'est pas éphémère et que nous aurons l'occasion de vous lire régulièrement. Merci en tout cas pour les moments que vous nous avez offerts.

Oui c'est un très grand privilège d'avoir le pilote d'Alcorak sur ce forum, l'Alcorak étant d'ailleurs une des plus beaux et élégants aéronefs qu'il m'ait été donné de voir dans une série télévisée.

Merci pour votre gentil message !
Pierre Guillermo

De rien mais surtout un grand merci M. Guillermo pour votre présence ici, c'est une joie et un honneur. Comme nous sommes passionnés par la question du doublage de notre chère série, nous serions vraiment très intéressés si vous pouviez un jour en parler, ici ou ailleurs, dans un article, une interview ou un livre. Des universitaires travaillent sur la série et votre témoignage serait passionnant.

Ce serait vraiment très intéressant de savoir :
1/ comment vous avez été contacté par l'équipe du doublage ;
2/ ce que vous avez pensé du personnage et de l'histoire ;
3/ quelle était l'ambiance sur le plateau ;
4/ quelles ont été vos relations avec Daniel Gall, Michel Gatineau, Catherine Lafond, les autres membres de l'équipe ;
5/comment se déroulait un doublage type ;
6/ s'il y a des anecdotes amusantes sur ce travail que vous pourriez nous raconter etc.



Ce doublage reste assez mystérieux. On s'est par exemple longtemps demandé qui doublait le général Horos avant le Henry Djanik, et il semblerait que ce soit Jacques Harden, peut-être pourrez-vous le confirmer. Dans tous les cas, Gatineau a vraiment eu une idée géniale en vous proposant le rôle, votre voix correspond parfaitement au personnage

[LVD]

Pour Goldorak, j' aurais fait une exception, si on me l' avait proposé !
Cordialement.
Pierre Guillermo

Interessant.
Vers la fin des annees 90, il y eut un redoublage des films de Goldorak, dans lesquels furent rappeles Daniel Gall et Jeanne Val. J'avais entendu une rumeur comme quoi vous auriez ete contacte vous aussi mais auriez refuse. Donc vous confirmez que cette rumeur est fausse?

Je n' ai jamais entendu parler d' un redoublage des films de Goldorak. Je pense que Daniel Gall et Jane Val non plus ! Sinon, ils m' en auraient parlé...

J'ai retrouve la date exacte, c'est 1998 (diffuse sur France 3 pour les Fetes de fin d'annee dans l'emission Generation Albator). Il y aura ENSUITE un autre redoublage, beaucoup plus tardif en 2015 avec un tout nouveau cast, mais celui de 98 si. La preuve en images

(on peut entendre vos deux camarades a 5:30, tous les autres personnages, Alcor inclus evidemment, etant interpretes par de nouveaux comediens)

[Pierre Guillermo]

J'ai peut-être loupé un message mais comment vous êtes-vous retrouvé ici ?

Tout simplement en faisant une recherche sur Google !
Alcorak Go !
Pierre Guillermo

[Pierre Guillermo]

Interessant.
Vers la fin des annees 90, il y eut un redoublage des films de Goldorak, dans lesquels furent rappeles Daniel Gall et Jeanne Val. J'avais entendu une rumeur comme quoi vous auriez ete contacte vous aussi mais auriez refuse. Donc vous confirmez que cette rumeur est fausse?

Je n' ai jamais entendu parler d' un redoublage des films de Goldorak. Je pense que Daniel Gall et Jane Val non plus ! Sinon, ils m' en auraient parlé...

J'ai retrouve la date exacte, c'est 1998 (diffuse sur France 3 pour les Fetes de fin d'annee dans l'emission Generation Albator). Il y aura ENSUITE un autre redoublage, beaucoup plus tardif en 2015 avec un tout nouveau cast, mais celui de 98 si. La preuve en images

(on peut entendre vos deux camarades a 5:30, tous les autres personnages, Alcor inclus evidemment, etant interpretes par de nouveaux comediens)

Consternant ! Et combien y a t' il eu de nouveaux épisodes ?

[Callagan]

Ce sont en fait des court-métrages qui existaient au Japon depuis l'époque de la série et qui ont été diffusés tardivement en France.
Il y a eu Goldorak contre Great Mazinger et l'Attaque du Dragosaure.
Ces mêmes films ont été récemment redoublés pour une diffusion télé avec cette fois des doubleurs totalement différents.