j'avais oublié d'activer la compatibilité du menu du site pour ceux qui navigue avec Internet Explorer 8 , c'est maintenant chose faite.
si il n'etait pas activé manuellement par le visiteur, le menu flash en haut du site n'etait pas correctement visible , donc pas d'accès aux boutons.