WWW.GOLDORAKGO.COM

Pambou a écrit :

Goldosan a écrit :C'est ce qui s'appelle une surprise de format !

je vois que tu aimes bien cette expression . par contre à ma connaissance on dit plutot "une surprise de taille" ce qui techniquement je te l'accorde, veut dire la meme chose ( taille / format)

Oui, je sais bien ! Je me suis laissé influencer par un programme de traduction. J'avais des doutes, en premier lieu j'avais en tête "surprise de taille", mais le programme de traduction en faisait "surprise de format", alors j'ai choisi ce dernier terme, mais comme j'avais encore des doutes et que je trouvais que cela ne sonnait pas vraiment correct, j'ai quand-même utilisé au moins une fois le terme "surprise de taille" dans mon sujet sur le manga de Grendizer par Eiji Imamichi.
Mais bon, vous m'aviez compris, n'est-ce pas?
Ce n'est pas toujours si facile de se débrouiller en Français quand on parle une autre langue.
Mais je ne suis certainement pas le seul qui fait ce genre de conneries sur ce forum.
Et Heureusement ! Cela prouve que nous ne sommes pas des robots !

PS: J'ai corrigé les erreurs ! Merci Pambou !!!

J'ai hate de voir ça Babeth!

Cela prouve que nous ne sommes pas des robots !

Tu en es sûr Goldosan ? Et moi alors ????

Goldosan a écrit :Ce n'est pas toujours si facile de se débrouiller en Français quand on parle une autre langue.
Mais je ne suis certainement pas le seul qui fait ce genre de conneries sur ce forum.
Et Heureusement ! Cela prouve que nous ne sommes pas des robots !

pas de soucis on avait parfaitement compris. coté connerie en Français je suis plutôt assez fort pour ca aussi, mais moi je n'ai pas d'excuses , c'est ma langue natale
a vrai dire je sui même étonné que tu dises utiliser un traducteur , car a part cette légère erreur , ton Français est plus qu'excellent.

Pambou a écrit :

Goldosan a écrit :Ce n'est pas toujours si facile de se débrouiller en Français quand on parle une autre langue.
Mais je ne suis certainement pas le seul qui fait ce genre de conneries sur ce forum.
Et Heureusement ! Cela prouve que nous ne sommes pas des robots !

pas de soucis on avait parfaitement compris. coté connerie en Français je suis plutôt assez fort pour ca aussi, mais moi je n'ai pas d'excuses , c'est ma langue natale
a vrai dire je sui même étonné que tu dises utiliser un traducteur , car a part cette légère erreur , ton Français est plus qu'excellent.

Merci Pambou ! C'est rarement que j'utilise un traducteur, je le fais seulement quand j'ai des doutes, mais à chaque fois je constate que je devrais avoir plus de confiance dans mon intuïtion.

Mon film sur Goldorak ne sera pas un chef d'œuvre et ne participera pas au Festival de Cannes

Mais au moins je le partagerai avec vous tous, mes amis et c'est le principal

Mais on te décernera la palme des amis de Goldorak !!!!

ah oui sans problème alors!!

Merci Euphoria

Je n'arrête pas de le visualiser, de faire des montages, il y a des parties où je suis contente mais dans l'ensemble je le trouve....moyen voire nul

Je me dis qu'il y a mieux ailleurs

Ah non ! Je suis sûre que ce n'est pas nul !!!!!

Est-ce que tu l'as fait voir à des proches ?

Oui à ma sœur cadette et à ma mère et elles le trouvent super !!!

Pour le moment je suis à 19 minutes en durée de film

Oui à ma sœur cadette et à ma mère et elles le trouvent super !!!

Eh bien voilà !!!!!

Est-ce que ta soeur cadette aime bien Goldorak aussi ?

Oui, on le regardait ensemble à la tv quand on était enfants mais elle est moins accros que moi