le generique du moment selon mes gouts ...

On parle de tout ce qui n'a pas de rapport direct avec Goldorak
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »

si vous avez un peu de temps (environ 1 h 10) a perdre, je vous offre ce concert de Mitsuko Horie :
au programme lalabel, makko, candy, voltes V, sazae san, majokko tickle, demetan, sandybelle, daikengo, daltanious et meme kurenai sanshiro (judo boy)...

Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26400
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Monsieur Vilak »

Merci, je regarderais ça!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »

pas vraiment un generique mais tant pis



chanson : I Go Looney
Chanteur : Mark Hamill (dans le rôle du Joker)
film : Batman - The Killing Joke
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »



70' Robot Anime Geppy X

Geppy X est un jeu PS1 basé sur un show de super robots style années 70 qui n'existe pas ! Le jeu est découpé en "episodes " avec un opening, des ost style d'epoque, un ending, un jikai... comme un vrai show de super robot !

le concept du robot est le meme que celui du Getter Robot !

on a été jusqu'a appeler isao sasaki pour chanter les generiques !
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »



DT suteru est un opening (celui de la série Ixion Saga DT, chanté par Golden Bomber) rythmé action qui peut se comprendre de deux manieres differentes : une heroique et l'autre assez comique basé sur "la chose"..


ça commence par le titre : DT SUTERU
Je ne veux plus etre un guerrier (laissez moi me débarrasser de mon titre de guerrier) si on prefere...
sauf que la traduction c'est aussi :
je ne veux plus etre un puceau (laissez moi perdre ma virginité)

ET TOUTE LA CHANSON est comme ça avec une traduction a double sens absolument cocasse !

TRADUCTION 1
Je ne veux plus être un guerrier !

Je ne veux plus être un guerrier !
Je veux redevenir un gars normal
Je veux sincèrement renoncer à ce destin
Et l'offrir à ma nemesis

On ressent une affinité entre nous depuis mon transfert dimensionnel
A chaque fois que je dors je fais un cauchemar
Mon éveil en tant qu'Hyperion me fait gémir dans mon sommeil
Apprenez-moi comment réprimer mon aura

Pourquoi est-ce que je dois continuellement défier ma nemesis ?
Je découvre mon Alma Gear prêt pour le combat

Je ne veux plus être un guerrier !
Je veux dire adieu à ma main droite puissante
Laissez-nous nous battre en tant que rivaux
Je ne laisserais jamais ma nemesis s'échapper
On va régler ça une bonne fois pour toute...

Genial, hein ? C'est rythmé , entrainant, combatif, serieux ! Tout ! Sauf que :

TRADUCTION 2 TOUT AUSSI OFFICIELLE QUE lA PRECEDENTE !

Je ne veux plus être puceau !

Je ne veux plus être puceau !
Je veux devenir un homme
Ce douloureux trésor,
Je veux te le donner

On se sent attiré l'un envers l'autre depuis que l'on s'est rencontré
A chaque fois que je dors, je fais un rêve
Une sensation brûlante dans mon corps me fait gémir pendant mon sommeil
Apprends-moi comment réprimer ma fièvre...

Pourquoi est-ce ainsi que j'arrive à mieux te connaître ?
Je découvre que mon
► Afficher le texte
devient plus dur !

Je ne veux plus etre puceau !
Je veux dire adieu à ma main droite
Faisons-le, à partir de maintenant
Je ne te laisserai jamais partir
Nous ne nous séparerons jamais...

enfin sort of ... et les deux traductions possibles continuent TOUT LE LONG DE LA CHANSON...

On remarquera un autre personnage en plus du chanteur principal qui va y aller de son petit commentaire... Que l'on peut aussi comprendre a DOUBLE SENS selon ce que va chanter le chanteur principal et qui n'aura du coup plus le meme impact mais que l'on peut aussi comprendre differemment ! Cette seocnde ois s'entend mais n'est pas dans les lyrics ni dans la traduction offerte ...

par exemple a la fin du premier couplet, la seconde voix va dire "est-ce que je peux aider ?"

sauf que :
je ne veux plus etre un guerrier (est-ce que je peux ader ?)
je ne veux plus être un puceau (est-ce que je peux aider ?)
et voila le toutim !!!!
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26400
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Monsieur Vilak »

Ah bravo!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Bon moi je vais rabâcher...

Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Go-goldorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2953
Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Go-goldorak »

Monsieur Vilak a écrit : dim. mai 09, 2021 16:22 pm Ah bravo!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Bon moi je vais rabâcher...

P'tite anecdote : les paroles anglaises, et l'un des deux compositeurs de ce titre (comme sur plusieurs de Zeta Gundam) est Neil Sedaka, le père d'une chanteuse qui a interprété un titre que, il me semble, t'apprécies plutôt bien : cadeau !
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26400
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Monsieur Vilak »

Merci !

Effectivement cette belle chanson habillée par la sublime musique de Kitaro m'enchante au plus haut point.

Merci aussi pour l'anecdote !
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »



Don't You See est un des nombreux generiques de fin de Dragon Ball GT.

Cette chanson est due au groupe Zard, un groupe qui ne compte finalement qu'un membre permanent a tel point qu'il a cessé d’exister quand ce membre permanent et fondateur est décédé en 2007.

Ce groupe de J-Pop est une creation d'un ancien mannequin du nom d'Izumi Sakai (Sachiko Kamachi de son vrai nom) et son projet vocal personnel. Elle a alors 24 ans. Victime d'un cancer, elle est soignée en 2007 mais decouverte morte en bas des escaliers extérieurs de l'hôpital (ceux d'une sortie de secours) alors qu'elle faisait sa promenade comme chaque samedi. Bien que la poice pensa d'bord à un suicide, il fut avéré que ce n'est pas le cas (elle pensait à reprendre sa carrière musicale et écrivait de nouvelles chansons dans un petit carnet qu'elle conservait sur elle) et que le décès fut accidentel .

Il semble en effet que la pluie avait rendu les escaliers glissantes et que pour une raison quelconque (ceci ou un malaise du aux effets secondaires des traitements), elle ait glissé dans les escaliers et sa tête les ait heurté pendant sa chute...

Zard etait un groupe très connu surtout pour sa creatrice... Reconnue dans le monde de la musique, son seul nom pendant 17 ans la plaçait parmi les chanteurs les plus vendus (11 singles et 9 albums se sont retrouves en tête des ventes plusieurs mois) et le décès d'Izumi Sakai fit l'effet d'une bombe dans le monde de la musique Japonaise.

La video ci-dessus montre d'ailleurs Sakai (qui, etrangement, etait ultra timide et ne se sentait pas a l'aise devant un public trop nombreux, allant jusqu'a demander qu'on mette une couverture ou tout autre chose sur la fameuse vitre en verre des studios d'enregistrements)

Sakai, qui ecrivait donc ses propres chansons, a participé aussi (avec le groupe) a des génériques de séries télévisées : certes Draon Ball GT mais aussi Deetctive Conan.

La chanson la plus celebre d'Izumi Sakai est "Makanaide" que voici :


et cette magnifique reprise de la chanson chantée par le groupe Field Of View et aussi un générique de Dragon Ball GT , le fameux "Dan Dan Kokoro Hikareteku" d'autant que C'EST ELLE QUI EN A ECRITE LES PAROLES A L'ORIGINE.


ce qu'on retient de Izumi Sakai c'est son génie (une parolière hors pair et des chansons qui restent dans les memoires), un talent de chanteuse incroyable (une voix magnifique même si on voit bien qu'elle n'est pas a l'aise devant trop de public... Cela se remarque sur la video de "Makanaide" qui date de 1993 ou ses yeux trahissent sa timidité excessive (on dirait qu'elle souhaite etre ailleurs ou presque s'enfuir mais elle aime trop ce qu'elle fait pour ça) mais aussi une gentilesse extrême (elle allait jusqu'a commander des repas pour les membres de son groupe qui travaillaient tard quand elle, devait rentrer tôt chez elle pour certaines raisons)...
Elle est connue aussi pour ses duos de toutes beautés d'ailleurs avec egalement une autre chnateuse de J-Pop : Mai Kuraki qui, elle aussi d'ailleurs, chante plusieurs generiques pour Detective Conan tout comme Sakai.


a noter que Sakai apparaissait fort peu a la television et donnait fort peu de concert (le premier datant en fait de 1999) sans doute justement a cause de son excessive timidité !
Stéphane Dumas
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2015
Enregistré le : sam. mai 27, 2017 19:09 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Stéphane Dumas »

J'ai repéré une superbe composition titré "Petit Adagio" tiré du quatrième tableau (L'automne) du ballet Les Saisons, op. 67, d'Alexandre Glazounov mais qui sera associé au Québec au générique de la série "Les Belles histoires des pays d'en Haut".

Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »



générique debut de Red Photon Zillion (un anime de 1987 inedit chez nous)
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26400
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Monsieur Vilak »

Y a pas eu un jeu sur Master System?

Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »

Oui, y a bien eu un jeu !
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »

pas de generiques mais des clips venant tout droit de corée du Sud qui vont apporter du reve dans un monde de brutes :



Time For Me



Accio




Green Apple



Oh ! Oh !

Berry Good est un girl's band qui est né en 2014 en corée du Sud. Ses membres ont change avec les annees et depuis, il ne reste plus qu'un seul membre de la formation d'origine.

Le nom du groupe est un jeu de mot "bonnes baies / très bon"...

le groupe n'existe aujourd'hui plus depuis le debut du mois (le 12 mai 2021).

le groupe etait constitue de :
Subin (수빈) – rapper (2014 a 2015)
Iera (이라) – rapper (2014 a 2015)
Nayeon (나연) – vocalist (2014 a 2015)
Daye (다예) – vocalist, rapper (2015 - 2021)
Taeha (태하) – leader, vocalist (2014 - 2019)
Gowoon (고운) – vocalist (2014 - 2021)
Seoyul (서율) – vocalist (2015 - 2021)
Johyun (Hangul: 조현) – vocalist, rapper (2016 - 2021)
Sehyung (세형) – vocalist, rapper (2015 - 2021)

Les departs de Taeha et Seoyul ont mis un point final a l'activité du groupe. L'agence discuta avec les deux membres restants et il fut decide de mettre un terme aux activites du groupe de maniere definitive plutot que de remplacer a nouveau les filles.

Dommage je vais dire car c'est rudement entrainant je trouve leurs chansons...
Avatar du membre
Judex
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2858
Enregistré le : mer. avr. 01, 2015 15:13 pm

Re: le generique du moment selon mes gouts ...

Message par Judex »



le generique de laura, fille de la prairie, l'anime japonais adaptant "La Petite Maison dans la Prairie" !
Répondre