Page 1 sur 1

Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : jeu. mars 12, 2020 17:20 pm
par mic.mey
Bonjour à tous, je ne sais pas si c'est le bon endroit pour demandé ça mais qui aurait les sous-titres forcé et complet en français au format .srt de la série svp, j'ai essayé de rippé ceux des DVD mais je n'y arrive pas ou alors c'est rempli de fautes et de caractères spéciaux, c'est pour les mettre avec les blu-ray Italien., merci à vous.

Re: Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : jeu. mars 12, 2020 17:34 pm
par Monsieur Vilak
Je ne peux rien pour toi mais je connais un mec fortiche dans les repacks.

Je le contacte, si tu n'a pas de nouvelles de lui, c'est que lui non plus ne peux rien pour toi.

Re: Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : jeu. mars 12, 2020 18:36 pm
par mic.mey
Ok merci, c'est sympa :D

Re: Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : mar. mai 26, 2020 19:22 pm
par aleste81
Si tu as acheté les DVD et Blueray, alors c'est ton droit de visualiser les sous-titres de l'un sur l'autre.
Les subs de DVD sont en général des fichiers *.sub et *.idx, que l'on extrait du DVD avec des outils du genre "DVD Decrypter"
Ils contiennent des caractères sous forme d'image de lettre, que l'on transforme en texte pur (les fichiers *.str) à l'aide du logiciel "Subrip".
Ca m'intéresse aussi ces fichiers *.srt donc tient moi au courant.

Re: Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : jeu. juin 25, 2020 17:33 pm
par aleste81
Hello, tu as réussi à avoir les srt français ?

Re: Requête: Fichiers sous-titres de Goldorak

Posté : ven. août 21, 2020 00:21 am
par mic.mey
aleste81 a écrit :
jeu. juin 25, 2020 17:33 pm
Hello, tu as réussi à avoir les srt français ?
Non pas trouver, j'aimerais les avoir au format .srt pour les mettre sur les bluray italien.