GOLDORAK CONTRE GREAT MAZINGER ET LE DRAGOSAURE EN H.D

[VINCENT.57]

Début janvier la chaine Mangas diffuse Goldorak contre Great Mazinger et le Dragosaure en H.D restauré et non censuré se qui laisse présager bientot une sortie en Vidéo.. Seul hic le nouveau redoublage de ces 2 long metrage .. reste plus qu'a voir. le resultat ..http://www.mangaluxe.com/liste/g/goldorakfilms.php" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

Merci ! Je viens de l'apprendre ici :

https://twitter.com/OlivierFallaix/stat ... 56/photo/1

Les films seront diffusés également la veille, samedi 3 janvier !

[Ryoma]

Il y avait de la censure lors des diffusions de 98-99? Punaise ça nous rajeuni pas

[Gurendaizä]

Alors là je ne peux pas le dire parce que je ne les ai pas vus à l'époque, mais récemment sur des sites de vidéos ! Remarque déjà, à part les voix d'Actarus et de Vénusia les autres étaient déjà changées par rapport à la série.

[Ryoma]

J'espère que le timbre de voix d'Actarus ne sera pas trop dépaysant...

Limite on pourrait rêver d'un redoublage de la série avec la bonne vitesse de voix!!

[Callagan]

Les durées indiquées sont bonnes ? Le film avec le dragosaure ne dure pas plus longtemps ?
En tout cas je ne vois pas l'intérêt de doubler à nouveau. Le son était bon. Des problèmes de droits sur la VF peut-être ?
Par contre doubler ''uchu enban dai senso'' et le diffuser aurait été une bonne idée.

[Gurendaizä]

Oh oui, cela aurait été bien !!!!

[Ryoma]

Pour les durées, le site indique (x2) 25 minutes hors pour :
- GK vs GM j'ai une durée de 23'58"
- Dragonausaure : 29'32"

Donc le mystère reste entier....

[Gurendaizä]

Uchuu enban Daisenso est prévu mais pas pour tout de suite !

[homnorak]

ce serait chouette de pouvoir les avoir à la distribution

[Ryoma]

J'ai hate et je suis stressé d'entendre la nouvelle voix d'Actarus.

Ça me gene moins d'avoir une nouvelle voix pour uchuu enban car le duke fleed est quand même diffèrent de la série.

[Gurendaizä]

Surtout que samedi soir, il y aura eu avant la diffusion de ces films quelques épisodes de la série...

J'ai cependant aussi hâte de découvrir les nouvelles voix !!!! On m'a indiqué que le doublage avait été enregistré cet automne !

[Pambou]

ah zut ! moi qui pensait justement pouvoir récupérer la bande son d'epoque en bonne qualité.

[Ryoma]

Pour quoi faire ?

[Pambou]

pour la remettre sur les vidéos du bluray japonais

j'ai bien la bande son tiré des vhs , mais j'aurais préféré une qualité de son au mieux.

du coup je vais attendre aussi le nouveaux doublage , et voir si y'a moyen de faire une video hd avec 3 pistes audio ( fr1 , fr2 et jap)
le tout en espérant avoir un peu de temps et qu'il n'y ait pas trop de boulot de synchronisation