Il semble qu'une nouvelle coupe soit présente sur ce coffret.
En regardant l'épisode : "Quand les chiens sont lâchés", je n'ai pas entendu la phrase que Procyon lance, une fois que les chiens cybernétisés sortent du centre.
"Eh bien, ils sauront maintenant que notre centre n'explose pas comme un simple pétard".
Je n'ai pas revu cet épisode depuis 10 ans, mais je suis certain à 98 % que cette réplique figure dans celui-ci et qu'elle est bien présente sur les DVD Déclics.
Jazziroquai a écrit :Personnellement je reste conquis par la qualité d'images, la fluidité, le son.
En ce qui me concerne, je me situe du point du vue opposé. Hormis le ralentissement épisodique de la bande son qui a fait couler beaucoup d'encre sur les pages du forum, on a très peu parlé de la qualité approximative des images. Seul, 2 - 3 internautes ont dû pointer du doigt le problème.
Même si l'ensemble reste relativement acceptable, il y a encore beaucoup de passages flous, de courte durée, certes, mais qui reviennent régulièrement ainsi que des séquences qui alternent des couleurs très ternes, faisant penser, avec stupeur, à des passages VHS (la scène où Actarus répare la barrière du Ranch, au début de l'épisode N°37, par exemple).
Certes, la série n'est plus de première jeunesse, mais quand on voit comment certains éditeurs remastérisent de main de maître des trésors du patrimoine télévisuel qui ont entre 50 et 60 ans, comment se fait-il qu'avec les matériaux de remastérisations disponibles en 2013, l'éditeur n'ai pas su nous offrir un travail beaucoup plus poussé ?
Surtout avec l'envergure d'un titre comme celui-ci.
Chaque être humain à un rêve, quand on croit en l'avenir dans l'immensité de l'espace, ce rêve devient amour.
Alors là, il me déçoit !!!! 
Surtout que j'adore ses génériques (plus que Bernard Minet ! 
Et puis en dehors de ce domaine, je ne connais pas d'autres chansons de lui !
